| You know, I was thinking, you could take that sweater down to a shelter and give it to a homeless man so he can use it for warmth... by burning it in a trash can. | Знаешь, я подумал, что ты мог бы отнести этот свитер в приют и отдать его бомжу, чтобы он мог согреться, сжигая его в мусорном баке. |
| It's like, "Sorry, but that Lanvin sweater is not appropriate for your job at Roy Rogers, welfare queen." | Это как: "Извините, но этот свитер от Ланвин не подходит для твоей работы в Рой Роджерс, нищая королева." |
| I'll take my suit, my sweater in case I'm cold | Возьму с собой купальник и свитер, если на обратном пути будет холодно. |
| I know you got a sweater to go over that, baby. | Тебе точно стоит одеть свитер сверху, детка |
| My uncle Ed gave me a beautiful blue sweater - at least I thought it was beautiful. | Мой дядя Эд подарил мне красивый голубой свитер - по крайней мере, я думала, что он был красивый. |
| So you're saying, the job, the sweater and the glasses are a bit too much? | Значит по-твоему, работа, свитер и очки - это я поспешила, да? |
| And then he took me home, and he gave me his sweater to cover up the stolen top, and he told you that he'd picked me up from school and taken me to the club for a soda. | А потом он привёз меня домой, дал мне свой свитер, чтобы прикрыть украденный топ, и сказал тебе, что забрал меня из школы и отвёз в клуб, чтобы выпить содовой. |
| So for instance, we told some people, "Look, you can buy the sweater, but you can't tell anybody you own it, and you can't resell it." | Например, мы сказали некоторым участникам: «Вы можете купить свитер, но не можете сказать никому, что вы его купили, и его нельзя перепродать». |
| Just be careful, because it's a meaningful sWeater to me. | Осторожней, этот свитер мне дорог. |
| Ugly Christmas Sweater Contests are held annually in the United States. | Ежегодно в США проводятся конкурсы на самый уродливый рождественский свитер. |
| She started an awareness campaign called "Bring a Sweater." | Она организовала информационную кампанию "Принеси свитер". |
| I mean, your sweater. | То есть, я хотела сказать, свитер. |
| You like my sweater? | Слушай, как тебе мой свитер? |
| Don't forget your sweater. | На улице прохладно, не забудь свитер. |
| Look at this sweater. | Мама, посмотри на этот свитер. |
| is this your sweater? | Это твой свитер? - Да. |
| I don't like this sweater. | Мне не нравится этот свитер. |
| That red sweater looks good on you. | Тот красный свитер тебе идёт. |
| Have you finished knitting that sweater? | Ты закончила вязать свитер? |
| He's putting a sweater on a sweater? | Он надевает свитер на свитер? |
| It's my sweater. | А, это свитер так пахнет. |
| You got the sweater? | Вижу, ты получил мой свитер. Спасибо. |
| A little over the sweater, under sweater, a little front door, back door, a little secret staircase? | Немного через свитер, немного под свитером, слегка через парадную, чуть-чуть с чёрного хода, на пол-шишечки по секретной лестнице? |
| Blue sweater or purple sweater? | Голубой свитер или фиолетовый? |
| So for instance, we told some people, "Look, you can buy the sweater, but you can't tell anybody you own it, and you can't resell it." | Например, мы сказали некоторым участникам: «Вы можете купить свитер, но не можете сказать никому, что вы его купили, и его нельзя перепродать». |