| We've got the sweater, the phone call and a witness who saw him put the girl in the boot. | У нас есть свитер, телефонный звонок и свидетель, который видел, как Кемаль клал девушку в багажник. |
| We'll dress one up in a sweater and trousers, he'll be "Hardy". | Одного мы оденем в свитер и брюки и назовём его Храбрец. |
| So it's your opinion that my pen needs a sweater? | Так ты считаешь, что моей ручке нужен свитер? |
| Fine, okay, striped skirt, burgundy sweater, that's it. | Ладно, юбка в полоску и красный свитер, всё. |
| Is that why you wore a sweater under your jacket? | Ты именно для этого надел свитер под куртку? |
| If you could get me a sweater of that, then I'd wear it. | Если бы ты купила мне свитер с таким рисунком, я бы его носил. |
| Okay, now that that's been resolved, I think we all need to take a deep breath and put on our adorable train sweater. | Ладно, раз мы с этим разобрались, нам всем надо сделать глубокий вдох и надеть этот милый свитер. |
| Why'd I buy this sweater? | И зачем я купила этот свитер? |
| In one day, you made me a sweater? | За один день ты связала мне свитер? |
| We should get his leash and his tiny sweater, and we'll go out. | Возьмём его поводок, его крошечный свитер и пойдём гулять. |
| Between doing the laundry and vacuuming, I barely had time to put on a nice sweater and clasp a cup of tea with two hands. | Между стиркой и уборкой я нашел немного времени, чтобы одеть хороший свитер и захлебнуть чая из чашки, которую держу двумя руками. |
| You, that time you were drunk, folding a sweater, And you tried to help me "spring into summer" With cargo shorts. | Ты сама, когда спьяну сворачивала свитер и пыталась мне всучить шорты с карманами, называя это "прыжок в лето". |
| Tanya, are you wearing your new cashmere sweater? | Таня, ты носишь свой новый кашемировый свитер? |
| I told you last time that your sweater was a Lanvin, but I made a mistake. | Я сказала тебе в прошлый раз, что это свитер фирмы Ланвин, но я ошиблась. |
| How do you think she got my sweater? | Как ты думаешь, как она получила мой свитер? |
| She's ten, she's wearing a striped sweater. | 10 лет, одета в полосатый свитер. |
| No matter where you throw your sweater, within seconds, it's on a hanger. | где не бросишь свитер за секунду он оказывается на вешалке. |
| Tell that girl who threw a beer on you that she owes me a new sweater. | Скажи той девахе, которая плеснула в тебя пивом, что она должна мне новый свитер |
| However, I think you will find my job requires a little more than a tight sweater and a perky attitude. | Тем не менее, думаю, ты всё же поймёшь, что для моей работы нужно чуть-чуть побольше, чем свитер в обтяжку и немного бойкости. |
| I'll never be able to watch the kid pull on a sweater again. | Теперь я никогда больше не смогу смотреть, как ребенок одевает свитер. |
| What if you take off your sweater and put it around your hand? | Что если ты снимешь свитер и намотаешь его на руку? |
| First of all, I'm wearing a baggy sweater, and it has horizontal stripes. | Хорошо, во-первых, я ношу свободный свитер, с горизонтальными полосками |
| "He took her in his arms and removed her sweater." | Он обнял её, снял с неё свитер. |
| But, of course, she left her sweater here, so maybe she was planning to come back and get it. | Но, конечно, она оставила свой свитер здесь, Может она планировала вернуться за ним. |
| You know, normally, I wouldn't cry on your sweater... because, you know, it ruins the fabric. | Знаешь, я бы не стала плакать в твой свитер, потому что это вредно для ткани. |