| Mr. Paul Efmorfidis, Sustainability Manager, COCO-MAT, Price Winner of the European Quality Award in 2001 (Greece) | г-н Пол Эфморфидис, менеджер по устойчивому развитию компании "Коко-мат", получившей Европейскую премию за качество 2001 года (Греция) |
| Three networks are supported by the Dutch programme, Learning for Sustainable Development: DHO (Sustainability in Higher Education); Duurzame Pabo (ESD in teacher colleges); duurzaam MBO (Sustainability in Vocational Training and Further Education (). | Датская программа "Обучение устойчивому развитию" оказывает поддержку трем сетям: ДХО (устойчивость как предмет высшего образования), Дуурзаме Пабо (ОУР в колледжах для преподавателей); Дуурзаам МБО (устойчивость как предмет профессионально-технической подготовки и повышения квалификации (). |
| Sustainability has gone from a nice-to-do to a must-do. | Отношение к устойчивому развитию эволюционировало со стадии «хорошо» до «необходимо». |
| Sustainability: The association and its member companies have formulated a policy on sustainable development to measure the industry's economic, environmental and social performance. | Ассоциация и её компании-члены разработали политику по устойчивому развитию для измерения экономических, экологических и социальных показателей отрасли. |