Примеры в контексте "Survive - Уцелеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Survive — Уцелеть

• '... still survive today, it is due not to a Greek, but to WP Brookes.

  "... и суждено уцелеть, то благодарить нужно не греков, а В.П.Брукса."

• An assessment of re-entry risk must include the modelling of objects, analysis of the break-up altitude, identification of components that can survive re-entry and the calculation of total casualty area.

  Оценка опасности вхождения в атмосферу каких-либо объектов должна включать моделирование объектов, анализ высоты разрушения, определение компонентов, которые могут уцелеть при вхождении в плотные слои атмосферы и расчет общей площади поражения.

• You have a better chance to survive in the ring.

  Уцелеть на ринги больше шансов.

• In addition to the social costs, land-mines impose an enormous personal cost on those who survive a mine blast.

  Помимо негативных последствий для общества, наземные мины являются причиной огромных лишений для тех, кому удалось уцелеть после взрыва мины.

• If we are to survive this experience... if our cause is to survive, some of us must find a way to keep our wits about us on behalf of those who cannot.

  Если мы хотим уцелеть... Хотим, чтобы уцелело наше дело, хотя бы часть из нас должна сохранять ясность разума, пока другие не могут.

Другие варианты перевода слова survive

• Выжить
• Пережить
• Выживать
• Выживания
• Жить
• Живых
• Прожить
• Сохраниться
• Выживанию
• Существовать
• Выдержать
• Продержаться