Wherever you go we can always summon you back. |
Куда бы ты ни пошёл, мы всегда сможем вызвать тебя назад. |
You never know what could summon Mr. Mordrake. |
Ты никогда не узнаешь, что могло бы вызвать мистера Мордрейка. |
Daenerys instructs Tyrion to summon Jon to bend the knee. |
Дейенерис приказывает Тириону вызвать Джона, чтобы он преклонил колено и признал её власть над ним. |
It's the only place I can summon it. |
Я могу вызвать его только оттуда. |
Previously on Siberia... (Jonathon) There is a safe zone with a button that will summon a helicopter. |
Ранее в Сибири Существует зона безопасности с кнопкой, чтобы вызвать вертолет. |
I'll have to summon Buzz, as much as it pains me. |
Я должен вызвать Базза, как это меня ни ранит. |
I can't let you summon some deity from hell on the convent grounds. |
Я не могу тебе позволить вызвать сущность из ада на святой земле. |
I was about to use the foul modern text device to summon you. |
Я уже собирался использовать нечистое современное печатающее устройство, чтобы вызвать вас. |
I believe the name you used when you helped summon me was... |
Я думаю, имя, которое ты произносила, когда помогала вызвать меня, было... |
It was my idea to summon Mikael. |
Это была моя идея вызвать Майкла. |
I would do whatever I could to summon those feelings. |
Я бы сделал все что мог, чтобы вызвать эти чувства. |
There may well be a way... to summon him here. |
Может и есть способ... вызвать его сюда. |
To summon me back and discuss terms. |
Снова вызвать меня и все обсудить. |
Eben is going to summon the demons at Harbor Woods... |
Эбен собирается вызвать демонов в Харборском лесу. |
You know, she can't just summon me and hold me here like I'm a prisoner. |
Ты знаешь, она не может просто вызвать меня и держать здесь как заключенную. |
Dean, we should summon ruby. |
Дин, мы должны вызвать Руби. |
I survived so I could come back to summon all those wronged. |
Я выжила, и я вернулась чтобы вызвать всё это. |
Perhaps we should summon Inspector Speight and have a word. |
Возможно, стоит вызвать для разговора инспектора Спейта. |
Coach Beiste asked me to summon you. |
Да, тренер Бисти попросила меня вызвать тебя. |
He possesses a magic lamp that can summon a four-headed djinn with mystical powers. |
Он обладает волшебной лампой, которая может вызвать четырёхголового джинна с мистическими силами. |
The wizard, armed with a pair of powerful gauntlets, attempts to summon the Ogdru Jahad from their prisons to the earth. |
Волшебник, вооруженный парой мощных рукавиц, пытается вызвать Огдру-Джахада из своей тюрьмы на землю. |
Only Nico can summon the Staff, but initially, anyone could cast spells with it. |
Только Нико может вызвать Посох, но изначально, любой мог наложить заклинания с ним. |
He called 911 to summon police to the scene. |
Он позвонил в службу 911, чтобы вызвать полицию. |
They get there, and Purple is able to summon the mother ship and depart. |
Они добираются туда, и Пурпурный может вызвать материнский корабль и улететь. |
She told me to summon a medical man and telephone the gentleman's sister. |
Она велела мне вызвать врача и позвонила сестре этого джентльмена. |