Примеры в контексте "Summon - Позвать"

Перевод

Примеры

Примеры: Summon — Позвать

• I was just about to summon you.

  Я как раз собирался позвать тебя.

• He persuaded her ladyship to summon the gentleman.

  Для этого он уговорил ее светлость позвать специалиста.

• I am not a person whom he can summon as he pleases.

  Я не та, которую можно позвать и прогнать в любой момент.

• After literally 70 minutes, I had to summon assistance from a man in an anorak.

  После буквально 10 минут, Мне пришлось позвать на помощь. от человека в куртке с капюшоном.

• But I can't just summon the brightest, most formidable men in the country and give them a dressing down, like children.

  Но я не могу позвать ярчайших, самых значительных людей в стране и устроить им взбучку, как детям.

• Am I to understand we have to summon the chimpanzee's lawyer?

  Я так понимаю, нужно позвать адвоката шимпанзе?

• On 7 May 1656, approximately nine days after the loss of the Vergulde Draeck, the under steersman and six crew members were dispatched to Batavia to summon help.

  7 апреля 1656 г., примерно через девять дней после крушения, младший штурман и шесть членов экипажа отплыли в Батавию, чтобы позвать на помощь.

• For example, whereas babies cry because of pain, two-year-olds cry to summon their caregiver, and if that does not work, cry louder, shout, or follow.

  Например, в то время как младенцы плачут из-за боли, двухлетние дети плачут, чтобы позвать значимого взрослого, и если это не получается, плачут громче, кричат или следуют за ним.

• Summon them and give them a good dressing down like children.

  Позвать их и устроить им хорошую взбучку, как детям.

• You could summon Pam.

  Ты можешь позвать Пэм.

• You could summon Jessica.

  Ты можешь позвать Джессику.

• Why should I summon you?

  Почему я должна была вас позвать?

• May I summon him?

  Могу я позвать его?

• Shall I summon Monsieur Forez?

  Мне позвать месье Форе?

• I was going to get Principal Weatherbee to summon you.

  Я как раз собиралась попросить директора Уизерби позвать тебя.

• Good old Chaville. Summon him to my tent.

  Так точно, Шавилы Позвать его ко мне в шатер.

• Can't wait to be buried alive under a pile of paperwork and bed pans, just trying to summon the courage to ask out Dr. Patel, the gorgeous Indian neurosurgeon who doesn't even know I exist.

  Жду не дождусь быть похороненным заживо под кучей бумажной волокиты и уток, пытаясь найти в себе смелость, чтобы позвать на свидание Доктора Пателя, красавца индийца-нейрохирурга, который даже не знает, что я существую!

• And if I want to summon you, I will summon you.

  И если я захочу позвать тебя, я позову.

Другие варианты перевода слова summon

• Вызвать
• Призвать
• Вызывать
• Мобилизовать
• Проявить
• Призывать
• Вызова
• Созвать
• Звать
• Созывать