Wait, what, pancakes suck? |
Погоди, что, блинчики отстой? |
Irish studies suck, German studies suck, everything here sucks, sucks, sucks! |
Занятия по ирландскому отстой, по немецкому отстой, здесь всё отстой, отстой, отстой! |
Nobody ever told 'em they suck, and believe you me, kids need to know they suck. |
Им не говорят, что они отстой, но, поверь мне, дети должны знать, что они отстой. |
Everything, 'cause you suck. |
Обо всём, потому что ты - отстой. |
Another thing, the Red Wings suck. |
"Красные крылья" - отстой. |
And if Toby is a part of it... then it'll suck. |
И если Тоби часть этого, тогда это будет полный отстой. |
You know, as a friend, you suck. |
О. Знаешь, как друг... ты - отстой. |
Dude! You suck so bad. |
Ну, ты и полный отстой. |
Now, I know what you're thinking: sequels suck. |
Да, я знаю, ты считаешь, что сиквелы - отстой. |
And that, Sam - that is exactly why our lives suck. |
Именно поэтому наша жизнь - отстой. |
Between us, the Maple Leafs suck. |
Между нами, "Мэйпл" - отстой. |
Maybe my song doesn't suck enough. |
Возможно моя песня не такой уж отстой. |
And it's official - time differences really suck. |
Официально заявляю, что разница во времени - полный отстой. |
Pourquoi? 'Cause you guys suck. |
Потому что вы - отстой, ребята. |
You suck, whatever your name is. |
Ты - отстой, как тебя там. |
You suck so bad, it's impossible to lose against you. |
Вы такой отстой, что вам невозможно проиграть. |
I don't tell you hurricanes suck even though it's true. |
Я же не говорю тебе, что ураганы - отстой, даже если это правда. |
No, that you really suck. |
Нет, что ты действительно полный отстой. |
You suck! - I know. |
Если ты - таракан! - Отстой! - Я знаю... |
I mean, usually, the shows suck in this town. |
То есть, обычно в этом городе все выступления - полный отстой. |
I mean, you going on tour... suck. |
Ты едешь в тур... это отстой. |
On one hand, it did suck. |
С одной стороны, это полный отстой. |
You suck, you know that? |
Ты - отстой, знаешь об этом? |
Hats suck - they make me feel really uncomfortable. |
Шляпы это отстой, мне в них ужасно неудобно. |
A woman your age already has a hard time competing for the few guys who don't suck. |
Обычно, в твоем возрасте женщины уже начинают драться за парней которые не полный отстой. |