Hospitals suck, and I wasn't my usual sweet self while I was in there. |
Больницы отстой, мне и самому не очень то понравилось там находиться. |
People usually suck, but they want to be good, - Want to be nice. |
Люди от природы отстой, но хотят быть хорошими. |
McMillan wanted me to come in and work on your processing slates because they suck. |
Макмиллан хочет, что бы я твои технологические карты выправил потому что они отстой |
YOU SUCK. DALLASRULES. |
Ты отстой, "Даллас" рулит! |
Turns out you're fired because you suck And you're fired if you want to talk to me, |
Энди. Оказывается, ты уволен потому что ты отстой и ты уволен. |
These musicians today who don't do drugs and in fact speak out against them - "We rock against drugs!" - Boy, they suck, ha, ha, ha...! |
Современные музыканты, которые не употребляют и выступают против них: "Рок против наркотиков!" Вот это они отстой играют! |
We won Sectionals two years in a row, and according to everyone at this school, we still suck. |
И, как считает каждый в школе, мы по-прежнему отстой. |
If you believe and you say to people in your tribe, in effect, "My life sucks. I mean, if I got to go to TEDx USC my life wouldn't suck. |
Если вы считаете, и говорите другим людям в своем племени что-то вроде: "Моя жизнь - отстой. |
I suck all around, so. |
Я полный отстой во всем |
Secrets suck, you know? |
Секреты - отстой, понимаешь? |
It does kind of suck. |
Это и в правду отстой. |
Is it news that we suck, because I really don't think I can take it. |
О том, что мы - отстой, потому что если так, то молчи - я этого не выдержу. |
I mean, if I got to go to TEDx USC my life wouldn't suck. But I don't. So it does. |
Вот если бы я попал на конференцию TEDx в Университете Южной Калифорнии, она не была бы отстойной, но меня не пригласили, поэтому моя жизнь - отстой . |
IS IT JUST ME OR DOES THE WHOLE WORLD SUCK? dd WHEN YOU'RE FINALLY ON YOUR OWN dd |
Мне только кажется, или весь мир - отстой? |
MEN [SINGING] You suck, you suck, you suck |
Отстой, отстой, отстой. |
(man #2) Health insurance companies suck. |
Медицинские страховые компании отстой. |