So you're saying things suck? |
То есть, ты говоришь, что жизнь отстой? |
But you just said they suck. |
Ты же сказала, что они отстой. |
England sucks, you suck, USA number one. |
Англия отстой, ты отстой, США круче всех». |
since that phone call when you told me I suck. |
с того телефонного звонка, когда ты сказала мне, я отстой. |
And guess what - they both suck. |
И знаешь что - оба отстой. |
It's not awesome, but it doesn't suck. |
Это не потрясающе, но и не отстой. |
Parents suck, but I can't fix it for you. |
Родители отстой, но я-то что с этим сделаю. |
Dear Chumhum, your search results suck. |
Дорогой Чамхам, твои результаты поиска отстой. |
We don't suck either of those. |
Мы не отстой ни в одном из этого. |
Your movies suck now, Pixar. |
Сейчас твои фильмы отстой, Пиксар. |
Being alone on Christmas would suck. |
Быть одному на Рождество - отстой. |
Your costumes suck, and you're way too old to be doing this. |
Ваши костюмы отстой и вы слишком старые, чтобы заниматься этим. |
It's not your fault I suck. |
Это не твоя вина что я отстой. |
I know, I suck, but this party is going to be mayj. |
Знаю, я отстой, но вечеринка обещает быть лютой. |
Okay, this plan is really starting to suck. |
Ладно, этот план действительно отстой. |
The fact that we suck has never occurred to them. |
А то, что мы отстой, не имеет к этому отношения. |
My mom marrying Luke... suck. |
Мама выходит за Люка... отстой. |
Furniture shopping with your dad... suck. |
Покупать мебель с твоим отцом... отстой. |
They suck, but they're worth it. |
Отстой, но они того стоят. |
Well I've written nine songs, and nine of them might suck. |
Я написал девять песен, и 9 из них, вероятно, отстой. |
This place... definitely doesn't suck. |
Это место... определенно, не отстой. |
My dad says your books suck. |
Папа говорит, ваши книги отстой. |
I just wouldn't belong to a group that doesn't suck. |
Я бы просто не смог принадлежать ни к какой группе, если она не отстой. |
It... it really does suck. |
Танака. Да уж. Тот ещё отстой. |
Just tell me, does it suck? |
Просто скажите мне, фильм отстой? |