| I've never slept with a student before. | Я никогда раньше не спала со студенткой. |
| That's how we met. I was his student. | Мы так и познакомились - я была его студенткой. |
| She was the best student in Salamanca. | Она была лучшей студенткой в Саламанке. |
| Miss Franklin was a most meticulous student, though happier in the lab than the classroom. | Мисс Франклин была самой дотошной студенткой, хотя ей больше нравилось в лаборатории, чем в классе. |
| You slept with your student, so... | Ты спал со своей студенткой, так что... |
| Don't treat me like I'm a grad student. | Не обращайся со мной, как со своей студенткой. |
| The last I heard, he was in Tulsa with his former student. | Последнее, что знаю: он в Талсе с бывшей студенткой. |
| Well, looks like I need to go have a conversation with our innocent little grad student. | Похоже, я должен отправиться поговорить с нашей невинной студенткой. |
| Maggie, you were once a student. | Мэгги, ты когда-то сама была студенткой. |
| But yet, with my most important student I am a total failure. | Но вместе с тем, с самой важной студенткой я потерпел крах. |
| She was the most outstanding student in my class. | Она была лучшей студенткой на факультете. |
| Won a scholarship to Saint Francis where she was a model student. | Выиграла грант в колледж Св. Франциска, где была образцовой студенткой. |
| Here, this is you when you were a student. | Вот, это ты, когда была студенткой. |
| See if it makes you feel like a student again. | Может, ощутите тебя снова студенткой. |
| She was a student at University of Toronto around the same time as Harrow. | Она была студенткой университета Торонто в одно время с Хэрроу. |
| I was just a med student when he was a resident, but everyone knew Mike. | Я была студенткой, а он уже ординатором, но все знали Майка. |
| I've been a student mainly. | Я была студенткой, в основном. |
| That I was an American student in Paris. | Я была американской студенткой в Париже. |
| He was teaching in Beijing, and I was his student. | Он преподавал в Пекине, а я была его студенткой. |
| She was a student of yours two years ago. | Два года назад она была вашей студенткой. |
| She came to stay with her sister Elina, who, as far as I know, is a student. | Она приехала в гости к своей сестре Элине, которая, насколько я знаю, является студенткой. |
| Her expensive lifestyle began when she was a student with a meagre scholarship, and the odd lesson. | А её расточительный стиль жизни начался, когда она еще была студенткой со скудной стипендией и случайными уроками. |
| I am just so proud of the student you're becoming, your new focus. | Я так горжусь той студенткой, которой ты становишься, Твоей новой сосредоточенностью. |
| The authorities also prevented their daughter, Ms. A.S., a student of the Beijing University at that time, from leaving the country. | Власти не разрешили также выехать из страны их дочери г-же А.С., которая являлась в то время студенткой Пекинского университета. |
| When I was an exchange student in Greece... | Когда я была студенткой по обмену, в Греции... |