Here he met Carolyn Louise "Carol" Kramer, a student, who later became his wife. |
Здесь же он познакомился с Кэролайн Луизой «Кэрол» Крамер, студенткой, которая впоследствии стала его женой. |
Every autumn she entered the University as a student, but she never actually studied or passed any exams. |
Каждую осень она записывалась студенткой в университет, но никогда не занималась и не сдавала экзамены. |
Ava, the fifth White Tiger, is the sister of Hector Ayala and a student enrolled in the Avengers Academy. |
Ава, пятый Белый Тигр, является сестрой Гектора Айяла и студенткой, поступившей в Академию Мстителей. |
While she was a student she earned money busking playing the violin and sang on Eurotrash. |
Будучи студенткой, зарабатывала деньги уличной игрой на скрипке, а также пела в Eurotrash. |
She was a student at the Academy of Fine Arts in Belgrade from 1965 to 1970. |
Она была студенткой университета искусств в Белграде с 1965 до 1970 годы. |
She is a student at Kean University in Union, New Jersey. |
Стала студенткой университета Кейн в Юнионе, Нью-Джерси. |
He is a student of Russian University of Theatre Arts, making the first steps in film and on stage. |
Является студенткой Российского Университета Театрального Искусства, делает первые шаги в кино и на театральной сцене. |
Sarkeesian launched her website Feminist Frequency in 2009, while a student at York University. |
Саркисян запустила свой веб-сайт Feminist Frequency в 2009 году, когда была студенткой Йоркского университета. |
She lives in a tiny room that she shares with another student. |
Она живёт в небольшой комнатушке, которую делит с ещё одной студенткой. |
I got pregnant as a student. |
Я забеременела, когда была студенткой. |
Found a number of messages exchanged between him, Max Ferris and another WLVU student, Alice Katsu. |
Нашёл множество сообщений, которыми он обменивался с Максом Феррисом и другой студенткой - Элис Катцу. |
She was a college student, didn't party too much. |
Она была студенткой, не часто ходила на вечеринки. |
Kate cited additional income as caregiver on her tax returns when she was a college student. |
Кейт указала дополнительный доход в качестве воспитателя, заполняя налоговую декларацию, когда была студенткой. |
He was an outstanding student, receiving numerous prizes and scholarships. |
Будучи одаренной студенткой, завоевала множество наград и стипендий. |
His first works were published when he was a student. |
Первые её научные труды были опубликованы будучи студенткой. |
At school, she's an ace student and popular with boys. |
В школе она является студенткой, популярной среди мальчиков. |
She was a great student and a gifted surgeon. |
Она была прекрасной студенткой и одаренным хирургом. |
I can see it's better that you remain a student. |
Думаю, что лучше тебе оставаться студенткой. |
So I arranged for an outstanding student from my advanced physics class to assist you. |
Я договорился с одной выдающейся студенткой, с курса продвинутой физики, что она будет тебе помогать. |
I can see his student whenever I want. |
А я буду встречаться с его студенткой. |
He was a biology teacher, and she was a nursing student. |
Он был учителем биологии, а она, студенткой мед. училища. |
I've had extensive clinical experience with student doctor Reese. |
Я провёл обширную практику со студенткой Риз. |
She was a student; I am a teacher. |
Она была студенткой, я - учитель. |
I was his student, and we've worked a lot together over the past few years. |
Я была его студенткой и мы много работали вместе за последние годы. |
This happened with a student that I was working with. |
Это произошло со студенткой, с которой я работала. |