Перевод с английского на русский strike

Перевод

Strike

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Ударить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Strike — Ударить

Strike when they are weakest.

Ударить, когда они наиболее уязвимы.
we must strike, and strike hard, at this the icon-dauber who had ventured to foist it into print! ...Mstislav Lavrovich

Надо ударить, и крепко ударить по пилатчине... и тому богомазу, который вздумал протащить её в печать. Мстислав Лаврович.
We can strike them at night and move like smoke in the darkness.

Мы можем ударить по ним ночью, и исчезнуть, как дым во тьме.
We can strike them at night.

Мы можем ударить по ним ночью.
Hit it before it hits us in a devastating democratic strike.

Ударить первыми, до того как напали на нас, нанести сокрушительный удар демократии.
How could you strike out six times?

Как ты мог шесть раз ударить мимо ворот?
When the enemy are this strong, we can strike and run, watching for weaknesses.

Если враг силён, мы можем ударить по нему и убежать, искать их слабые места.
If you let the ball hit you when you could've dodged it, it's either a ball or a strike.

Если ты позволил мячу ударить тебя, тогда как ты мог от него уклониться, то объявляется бол или страйк.
We know we must strike before they strike.

Мы должны успеть ударить первыми.
They can't actually strike, but they pretend to.

Они не могут ударить, но делают вид, что могут.
And the second they get into that time point when they can't strike any more, they just signal.

И как только они теряют эту возможность и больше не могут ничего ударить, они начинают угрожать.