| It's not stopping! | Черт, он не останавливается. |
| Right, why is this not stopping? | Почему она не останавливается? |
| A mouse running and stopping. | Мышь бежит и останавливается. |
| How come nobody's stopping? | Почему никто не останавливается? |
| So he keeps stopping. | Так что он останавливается. |
| All right, it's stopping. | Хорошо, она останавливается. |
| Why isn't he stopping? | Почему он не останавливается? |
| It differs in stopping less abruptly and in wavering slightly in mid-call. | Он отличается тем, что останавливается менее резко и слегка колеблется в середине крика. |
| Alternatively, let the ski bus - stopping right in front of the hotel - take you to the centre in a quick, comfortable ride. | Кроме того, Вы сможете воспользоваться лыжным автобусом, который останавливается перед входом в отель и быстро довезёт Вас до города. |
| The needle keeps stopping at the same symbols- | Стрелка останавливается на одних и тех же символах - |
| Well, try to imagine your entire life stopping instantaneously and every molecule in your body exploding at the speed of light | Что вы имеете ввиду? Представь, что твоя жизнь внезапно останавливается, и ты весь - все твое тело - разрывает изнутри магический свет. |
| Lufthansa Airport Bus provides an alternative to the S-Bahn, stopping at Nordfriedhof U-Bahn station and Munich Central Station. | Lufthansa Airport Bus является альтернативой S-Bahn'у, останавливается у станции метро «Nordfriedhof» и на Центральном вокзале Мюнхена. |
| A mouse running, and stopping. | Бежит и вдруг останавливается мышь. |
| Prior to riding (whether racing, qualifying, or practice), he will start his personal ritual by stopping about 2 metres from his bike, bending over and reaching for his boots. | Перед тем как сесть на мотоцикл (будь то гонка, квалификация или практика) он останавливается на расстоянии около 2 м от мотоцикла и сгибается, касаясь своих ботинок. |
| There is a direct bus to the airport stopping at Place Masséna. | На площади Массена останавливается следующий в аэропорт прямой автобус. |
| This guy is stopping, dead stop, dead stop on thehighway. | Он останавливается, резко тормозит, полное торможение наоживлённом шоссе! |