| I thought we were stealing it. | Я думал, мы будем ее красть. |
| I wouldn't dream of stealing from you. | Я вовсе не собираюсь у вас красть. |
| Started stealing to pay my debts. | Начал красть, чтобы оплатить долги. |
| You're going to keep stealing, Robin. | Ты и дальше будешь красть, Робин. |
| There are cameras all over, so no stealing the silverware. | Здесь повсюду камеры, так что даже не думайте красть серебро. |
| You're supposed to be teaching your residents, not stealing surgeries like some shark fifth year. | Вы должны учить своих ординаторов, а не красть операции, как акулы-пятикурсники. |
| There's nothing worth stealing in this house. | Нет ничего красть в этом доме. |
| He was stealing things, trading them for more pills. | Он стал красть вещи, обменивал их на таблетки. |
| He extorts people into stealing for him. | Он заставляет людей красть для него. |
| Well, if that means more people hurting or stealing from each other, then no. | Если это значит что люди будут больше увечить друг друга или красть, тогда нет. |
| That's no reason to be running out nights, stealing money... | Но это ещё не повод, чтобы убегать по ночам и красть деньги... |
| You mean stealing everything in sight? | Ты имеешь ввиду, красть все, что видишь. |
| No, Tate, we're not stealing a car. | Нет Тэйт, мы не будем красть машину. |
| When the Federation banned all leisure transport, they went in for stealing anything on wheels or could fly. | После того, как Федерация запретила использование личного транспорта в развлекательных целях, они начали красть все, у чего есть колеса, и все, что способно летать. |
| Then I go back to stealing from you. | Затем, я опять начну у вас что-нибудь красть. |
| He's probably been stealing since he could crawl. | Поди красть начал, когда еще под стол пешком ходил! |
| You will only be stealing from yourself. | Ну ты же не будешь красть у самого себя? |
| Are we stealing the fruit or not? | Так мы будем красть фрукты или нет? |
| It's unfair, but so with stealing from innocent families. | Это несправедливо, но также несправедливо красть у невинных семей. |
| Like you would be okay with me stealing a dog? | А ты бы согласился вместе со мной красть собаку? |
| You can't stop stealing from me. | Не можешь прекратить красть у меня? |
| Vito will probably be out doing a contract on someone, and Frankie will be out stealing something. | Вито, видимо, будет выполнять контракт на кого-нибудь, а Фрэнки будет что-нибудь красть. |
| You know, it's very sweet stealing from the rich, selling to the poor but you're talking about breaking into a secure Alliance facility. | Это все очень мило; красть у богатых, отдавать бедным Но вы говорите о том, чтобы вломиться в тщательно охраняемое учреждение Альянса. |
| Are you saying he's justified in stealing my possessions? | Хотите сказать, он имеет право красть мои вещи? |
| Salome says that stealing biscuits is wrong, but... she does the same when she thinks I haven't seen her. | Саломея говорит, что красть печенье нельзя, но когда она бьла маленькой, она тоже так делала. |