| Although, technically, that's stealing. | Хотя технически это воровство. |
| Poaching's not stealing. | Браконьерство - это не воровство. |
| They cut your eyes out for stealing. | Они глаза вырезают за воровство. |
| Dad, it's stealing! | Пап, это же воровство. |
| Isn't that stealing? | А это не воровство? |
| For stealing, Mr. Stafford. | За воровство, мистер Стэффорд. |
| There's a big difference between doing a little time for stealing jewels... and, you know, frying in the electric chair. | А это большая разница между сроком за воровство камней... и поджаркой на электрическом стуле. |
| I pushed him away and he said... he'd have my hand cut off for stealing when he's over. | Когда я его оттолкнул он сказал что отрубит мне руки за воровство. |
| Veronica, you need to spend time with him, do father-daughter things that don't invole stealing secrets. | Вероника, ты должна пообщаться с ним, позаниматься с ним тем, чем отец занимается с дочерью. и это не воровство секретов. |
| It's a questions of semantics I suppose wether it's stealing or sharing. | ѕолагаю, это вопрос правильного подбора слов: воровство или заимствование. |
| Tell me, how can it be stealing if you can't even touch it? | Разве это воровство, если ты даже не прикасаешься к деньгам? |
| The Corrupt Practices and Allied Offences Act 2000 is also considered draconian because corruption is defined not only in terms of stealing, defrauding and offering and accepting bribes; even nepotism is considered as corruption and is sanctionable. | Закон 2000 года о коррупционной практике и смежных преступлениях также считается драконовским, поскольку в нем под коррупцию подпадают не только воровство, мошенничество, дача и получение взяток, но и даже кумовство, за которое предусмотрены соответствующие наказания. |
| Week after I get booted for stealing, right? Mr. Maint from the drugstore comes to me, | Через неделю после того как меня уволили за воровство, так? |
| Well, that's what stealing is, yes. | Да, воровство подразумевает это. |
| And no penalty on earth will stop people from stealing, if it's their only way of getting food. | К тому же, никакое в мире наказание не остановит вора, если воровство для него - единственный способ прокормить себя. |
| Stealing a banana is a crime. | Воровство банана - правонарушение. |
| Stealing isn't work! | Воровство - это не работа! |
| Stealing doesn't excite me. | Воровство не возбуждает меня. |
| Stealing doesn't excite me. | Воровство меня не возбуждает. |
| Stealing is a sideline. | Воровство - это побочный эффект. |
| Stealing's not screwing up. | Воровство не портит время. |
| Stealing is illegal, you know. | Знаешь, воровство вне закона. |
| Stealing: two stars. | Воровство: Две звезды. |
| Stealing from his own family. | Воровство у своей собственной семьи |
| Stealing from foster kids. | Воровство у приёмных детей. |