| Prior to 1989, the station was known as Radio Bucharest. | До 1989 года станция была известна как радио Бухарест. |
| While attending college, he worked as an intern for National Public Radio member station KLCC in Eugene, Oregon. | Во время учёбы в колледже работал стажёром на Национальном Общественном радио KLCC в городе Юджин, штат Орегон. |
| The station was eventually acquired by Family Radio. | Радиостанция была куплена «Дорожным Радио». |
| So, we'll try the shortwave at the sheriff's station. | Тогда попробуем использовать радио на станции шерифа. |
| On the same day Dudaev Guardsmen storm seized the building of the Supreme Council, the television station and Radio House. | В этот же день сторонники Дудаева штурмом захватили здание Верховного Совета, телецентр и Дом радио. |
| See if you can get the lifeboat station on the radio. | Попробуй связаться со спасательной станцией по радио. |
| That's where the station radio will be. | Вот где должно быть станционное радио. |
| Radio for a police car and an ambulance to meet us at the next station. | Вызовите по радио полицейскую машину и скорую, чтобы встречали нас на следующей станции. |
| These data pertain to Radio Novi Sad - the central station for the Vojvodina area. | Эти данные относятся к Нови-садскому радио - центральной станции для района Воеводины. |
| Now, the radio, Hammond - just one station. | Так, радио, Хаммонд - всего лишь одна станция. |
| I'm using the radio to modulate a frequency with a signal from a dead station. | Я использую радио, чтобы модулировать частоту с сигналом от заброшенной станции. |
| Radio Babel is a free and independent station supported by various entities and committed to integration and democratic pluralism. | «Радио Бабель» - свободная и независимая радиостанция, поддерживаемая различными организациями и выступающая за интеграцию и демократический плюрализм. |
| The remaining issues relate to mobilizing the resources needed for improving the station's infrastructure and training national radio personnel. | Остальные проблемы связаны с мобилизацией ресурсов, необходимых для улучшения инфраструктуры радиостанции и подготовки сотрудников национального радио. |
| The Republicans will play that interview on every radio and television station from now until November 5th. | Республиканцы будут проигрывать это интервью по всем радио и ТВ станциям с сегодняшнего дня и до 5-го ноября. |
| Meanwhile, public discussions of the issue are ongoing over the radio stations and the national TV station, Gambia Radio and Television Services (GRTS). | Одновременно ведутся открытые обсуждения этой проблемы по радио и Национальной телевизионной станции - Гамбийской радиотелевизионной службы (ГРТС). |
| You also have a radio interview tomorrow morning with a local Pittsburgh station? | У тебя так же завтра утром радио интервью с местной станцией в Питсбурге? |
| Unfortunately, the station's role and independence to broadcast on an FM frequency has become the subject of a dispute with the Ivorian Radio and Television. | К сожалению, роль радиостанции и ее независимое вещание в ЧМ-диапазоне стали объектом разногласий с Ивуарийским радио и телевидением. |
| Of late, five other local languages considered major have been introduced on the national radio as well as some programmes on the national television station. | В последнее время на национальном радио и телевидении страны появились передачи на пяти местных языках, считающихся основными, однако речь идет лишь о новостных программах. |
| In December 2013 the transaction to acquire another broadcasting station, «RU.FM» (with 94.8 MHz frequency) was completed with US$10 million price. | В декабре 2013 года была завершена сделка по приобретению ещё одной радиостанции - «RU.FM»(частота 94,8 МГц) за $10 млн, на её месте создано Радио «Говорит Москва». |
| It can be difficult for an indie group to break through in Canada as there is no nationwide rock station. | Несмотря на то, что для инди-группы сложно прорваться в Канаде, поскольку нет общенациональной рок-станции (радио). |
| The Television and Radio of Serbia broadcasts a 15-minute daily programme in Bulgarian via the Radio NIS station. | На телевидении и радио Сербии имеется ежедневная 15-минутная программа на болгарском языке, которая выходит в эфир на радиостанции "Нис". |
| There is only one television station broadcasting daily news on a country-wide scale: the State-run Radio Television Serbia (RTS). | Существует лишь одна телевизионная станция, которая ежедневно транслирует программы новостей в общенациональном масштабе: государственная станция "Сербское радио и телевидение" (СРТ). |
| Radio broadcasts against our country began back in 1959 with Radio Swan, a station situated on the Caribbean island of that name. | Непосредственно с 1959 года начало свои трансляции, направленные против нашей страны, "Радио Суон", радиостанция, расположенная на одноименном карибском острове. |
| The Director of Radio Turks & Caicos is a woman, as is the anchor for the national TV station. | Директором радио островов Тёркс и Кайкос является женщина, женщина также работает ведущей на национальной телевизионной станции. |
| Radio waves would also explain the eyewitness reports of flashing lights at the train station before the officer exploded. | Радио волны так же могли бы объяснить показания очевидцев о вспышках света на вокзале перед тем, как офицер взорвался. |