Примеры в контексте "Start - Пуск"

Перевод

Примеры

Примеры: Start — Пуск

• To find out which OS version, visit the settings dialog at Start > Settings > System > About.

  Для того чтобы определить версию операционной системы, загляните на страницу настроек по пути «Пуск» > «Настройки» > «Система» > «О системе».

• Launch your WM Keeper Classic by clicking on the WM Keeper icon in the Start menu.

  После инсталляции запустите программу на выполнение, кликнув на значке ШМ Кёёрёг в меню «Пуск» («Start») панели задач (левый нижний угол экрана).

• In the main menu: press the button Start and select from the pop-up menu the command AKVIS -> ArtWork.

  Через главное меню: нажать на кнопку Пуск (Start) и, передвигаясь по системе открывающихся меню, мышью выбрать пункт AKVIS - ArtWork.

• Press [Start] - [run] and input [dxdiag] in the blank.

  Нажмите кнопку [Запуск] в меню [Пуск] и введите [DXDIAG] в пустом окне.

• In order to do so logon to E2K7Node1 with a Domain admin account, then click Start > Administrative Tools > Cluster Administrator, and select Create new cluster in the drop-down box.

  Для этого зарегистрируйтесь на сервере E2K7Node1 под учетной записью администратора домена, нажмите Start (Пуск) > Administrative Tools (Администрирование) > Cluster Administrator (Администрирование кластера) и выберите из выпадающего списка пункт Create new cluster (Создать новый кластер).

• And the best way to start is to hit "start".

  Лучше всего начать с кнопки "пуск".

• At this point you are ready to start the GroupWise connector on the Exchange server which is done by entering the services administrative tool (Start, Run, Services.msc).

  На данном этапе можно запустить коннектор GroupWise на сервере Exchange. Для этого входим в инструменты администрирования (Пуск, Выполнить, Services.msc).

• To start a command prompt, click Start, click Run, type cmd in the Open box, and then click OK.

  Чтобы открыть окно командной строки, нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Выполнить, введите в поле Открыть команду cmd и нажмите кнопку ОК.

• "Start" - "All Programs" - "Microsoft XNA Game Studio 3.0" - "Microsoft Visual C 2008 Express Edition" and click in order to start the VC 2008.

  "Пуск" - "Все программы" - "Microsoft XNA Game Studio 3.0" - "Microsoft Visual C 2008 Express Edition" и нажмите кнопку, чтобы начать VC 2008.

• In April 2014, at the Build Conference, Microsoft's Terry Myerson unveiled an updated version of Windows 8.1 that added the ability to run Windows Store apps inside desktop windows and a more traditional Start menu in place of the Start screen seen in Windows 8.

  В апреле 2014 года на конференции Build, Тэрри Майерсон представил обновленную версию Windows 8.1, в которой появилась возможность запуска приложений Магазина Windows внутри окон рабочего стола и более традиционное меню «Пуск» вместо начального экрана, отображаемого в Windows 8.

• This will install the package on your PC, create shortcuts in your PC start menu for future reference, and will start installing the game onto your handheld.

  Программа инсталляции установит игру на ваш ПК, создаст ярлыки в меню «Пуск» для дальнейших обращений к программе и начнет установку игры на ваше мобильное устройство.

• Java Web Start may ask if you would like to create shortcuts or an entry in the Start Menu.

  Java Web Start может вывести приглашение к созданию ярлыка или записи в меню Start (Пуск).

• Start AKVIS Sketch by either double-clicking on it's icon on the Desktop or click on the Start button and navigate the menus to AKVIS -> Sketch.

  Запустить программу AKVIS Sketch: дважды щелкнуть левой кнопкой мыши по ярлыку программы на Рабочем столе либо нажать на кнопку Пуск (Start) и, передвигаясь по системе открывающихся меню, мышью выбрать пункт AKVIS -> Sketch.

• But the identified faults forced ГockoMиMMию postpone the start of a rocket on October 24.

  Но выявленные неисправности вынудили Госкомиссию перенести пуск ракеты на 24 октября.

• Right-click the Spybot - Search & Destroy entry in your start menu, instead of just left-clicking to start it.

  Правой кнопкой мышки по строке Spybot - Search&Destroy в меню "Пуск" вместо того, чтобы щелкнуть левой кнопкой, как обычно делается для запуска программы.

• The construction schedule which was set to start building the Khalilovo metallurgical plant was scheduled for 1936.

  Были поставлены жёсткие сроки строительства, пуск Халиловского металлургического комбината намечался на 1936 год.

• Recounting their pros and cons, Peter Bright concluded that the Start menu in Windows 8 (dubbed Start screen), though not devoid of problems, was a clear winner.

  Перебирая их плюсы и минусы, Питер Брайт пришёл к выводу, что экран «Пуск», хотя и не лишён некоторых проблем, является явным победителем.

Другие варианты перевода слова start

• Начать
• Начало
• Начинать
• Начаться
• Приступить
• Начинаться
• Старт
• Запуск
• Снв
• Создать
• Запустить
• Заводить

Слово start в словаре

Start — Старт

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом start

• be off to a bad startначать что-либо при неблагоприятных, плохих условиях
• from start to finishот начала до конца
• start from scratchначать с нуля, начать на пустом месте
• start over with a clean slate / start off with a clean slateзабыть о прошлом и начать все с начала