| The Morgan Motor Company is a British motor car manufacturer that was founded in 1910 by Henry Frederick Stanley Morgan. | «Morgan Motor Company» - небольшая английская фирма по производству автомобилей, основанная в 1909 году Генри Фредерик Стенли Морганом. |
| Now Morgan Stanley has 50,000 workers... and has capital of several billion... and has offices all over the world. | Сейчас у Морган Стенли 50 тысяч служащих, капитал в несколько миллиардов долларов и офисы по всему миру. |
| A year later, Morgan Stanley had made hundreds of millions of dollars, while the investors had lost almost all of their money. | Через год Морган Стенли заработал сотни миллионов долларов, в то время, как инвесторы потеряли почти все свои деньги. |
| I didn't know Stanley Kowalski was joining us for dinner. | Я не знал, что Стенли Ковальски присоединится к нашему ужину |
| On February 7, 2019, Mirotić was traded to the Milwaukee Bucks in a three-team trade involving Jason Smith, Stanley Johnson, and Thon Maker. | 7 февраля 2019 года был обменян в Милуоки Бакс в рамках трёхсторонней сделки с участием Джейсона Смита, Стенли Джонсона и Тона Мейкера. |
| Stanley... look to your wife. | Смотрите за своей женою, Стенли: |
| Stanley, look to your wife. | Смотрите, Стенли, за женой своей: |
| Well, I remembered the dead man told me Mr. Stanley made him throw out his coffee. | Ну вот, я вспомнила, что мертвец сказал мне, что мистер Стенли заставил выкинуть его кофе. |
| Where's Stanley and Stella tonight? | Где сегодня вечером Стенли и Стелла? |
| All this time I've been trying to figure out who I'm betting against, and it's Morgan Stanley. | И все это время я пытался понять против кого же я ставлю, а это "Морган Стенли". |
| Because you're being grounded, Stanley! | Потому что ты наказан, Стенли! |
| A variety of overseas television channels are available in Stanley and at Mount Pleasant by relay broadcasting and throughout the Islands via satellite dish. | Целый ряд зарубежных телевизионных каналов можно принимать в Стенли и в Маунт Плезант через станции ретрансляции или на всей территории островов через спутниковую тарелку. |
| (Signed) Dan R. Stanley | (Подпись) Дэн Р. Стенли |
| Because she saw to her amazement the son of Sir Arthur Stanley, who was living at 26 Hickory Road under a name that was assumed. | К своему удивлению, она увидела сына сэра Артура Стенли, живущего в доме 26 по Гикори Роуд под другим именем. |
| Not even camping with your cousins or playing with Stanley? | Даже о походах с братьями или играх со Стенли? |
| What does the word cancel mean, Stanley? | Что значит слово "отменяется", Стенли? |
| Why is Stanley from The Office yelling at you? | Почему Стенли из "Офис" кричит на тебя? |
| The diabetes award goes to Stanley Hudson! | "Мистер Диабет" достается Стенли Хадсону! |
| Russian auto market overview as of first half 2008 (220 Kb) and video that Stanley Root has prepared especially for you. | Обзор автомобильного рынка в России по итогам первого полугодия 2008 года» (300 Кб), а также посмотрев видео ролик, который Стенли Рут подготовил специально для вас. |
| In November 2010, Stanley Tucci stated that he had completed filming his scenes and that the rest of the production would wrap in about three weeks. | В ноябре 2010 года, актёр Стенли Туччи сообщил, что съёмки сцен фильма с его участием завершились, а остальная часть картины будет закончена в течение трёх недель. |
| I swear me and Stanley have never seen nothing of no ghost. | Я клянусь, что ни я, ни Стенли никогда не видели ни одного привидения. |
| Mr. Timberlake, was Stanley here at 7:00 last evening? | Мистер Тимберлейк, Стенли была здесь вчера в 7:00 вечера? |
| Let's st pretend this is the Stanley Cup finals right now, all right? | Давай притворимся, что мы сейчас на финале Кубка Стенли, хорошо? |
| Okay, well, for example, why would you make Stanley rich and successful? | Ну, например, зачем тебе делать Стенли богатым и успешным? |
| At the Battle of Bosworth Field, Lord Stanley (who is also Richmond's stepfather) and his followers desert Richard's side, whereupon Richard calls for the execution of George Stanley, Lord Stanley's son. | При сражении возле Босворта лорд Стенли (отчим Ричмонда) и его последователи покидают сторону Ричарда, после чего король призывает к казни Георга Стенли, сына лорда Стенли. |