| But now our next best thing is Crickett, who happens to be married to Stanley. | И сейчас наша лучшая певица - это Крикетт, которая замужем за Стенли. |
| Stanley, you're supposed to close. | Стенли, ты же должен был выступить с заключительным словом. |
| So now we've got Stanley. Lord Stanley. | Теперь у нас есть лорд Стенли. |
| At every battle, Stanley and his brother divide and join opposing sides, ensuring that there is always one Stanley who wears the winning colours. | В каждой битве Стенли и его брат разделяются и присоединяются к разным сторонам, обеспечивая, таким образом, одного Стенли, который носит цвета победителей. |
| Stanley was disqualified in the fourth. | Позже Стенли был понижен до охранника четвёртого класса. |
| We will begin by considering the case of Mr Stanley Ford. | А начнём мы с рассмотрения случая с мистером Стенли Фордом. |
| Hello? Mr Stanley Ford, please. | Будьте добры, мистера Стенли Форда. |
| Stanley and I haven't argued for ten years. | Мы со Стенли не спорили уже десять лет. |
| What Stanley needs is a firm hand. | Что Стенли необходимо так это крепкая рука. |
| A pretty handsome living, if I know Stanley. | И причем на обеспеченную жизнь, если я знаю Стенли. |
| But Stanley's never here this early unless she stays overnight. | Но Стенли не бывает здесь так рано, если только не остается на ночь. |
| I'm not even worried about Stanley. | Я даже не беспокоюсь за Стенли. |
| Following successful completion of the program, he returned to finish the season and play in the 2011 Stanley Cup playoffs. | После успешного завершения программы, он вернулся, чтобы закончить сезон и принять участие в плей-офф Кубка Стенли сезона 2011. |
| Lionel Bart also recommended Barry to producer Stanley Baker for his 1964 film Zulu. | Лайнел Барт также рекомендовал Барри продюсеру Стенли Бейкеру для фильма «Зулусы». |
| The album Midnight Blue by Kenny Burrell and Stanley Turrentine inspired Ryo to study jazz. | Альбом Midnight Blue Кенни Беррела и Стенли Террентайна вдохновил Рё на увлечение джазом. |
| Introduced by Stanley Holloway in the musical My Fair Lady. | Стенли Холлоуэй - актер, играл в мюзикле «Моя прекрасная леди». |
| Stanley's first foray into film making began in high school where he joined the Young Filmmaker's Workshop. | Первый набег Стенли в кинопроизводство начался в старшей школе, где он присоединился к мастерской молодого кинематографиста. |
| Mr Spools, meet Stanley, the Post Office's new head of stamps. | Мистер Шпулька, это Стенли, глава отдела марок Почтамта. |
| Anyway, you promised to help Stanley out today. | В любом случае, ты обещала сегодня помочь Стенли. |
| All right, I will help Stanley out if he's that desperate. | Хорошо, я помогу Стенли, если он настолько отчаялся. |
| He's a good boy, my Stanley. | Он такой хороший мальчик, мой Стенли. |
| Thank you, but I will stay here with Stanley. | Спасибо, но я побуду здесь, со Стенли. |
| The song is performed solo by Paul Stanley on guitar when the band is touring in Australia and New Zealand. | В дальнейшем песня исполнялась сольно Полом Стенли на гитаре, когда группа гастролировала по Австралии и Новой Зеландии. |
| Stanley, I'm really expert at handling... | Стенли, я специалист по уходу за... |
| Yes. I'm sure it was 7 because Stanley brought me my medicine. | Точно это было в 7:00, Стенли принесла мне лекарство. |