| Say goodbye, Stanley Tweedle. | Скажи: прощай, Стенли Твидл. |
| Stanley, up top! | Стенли, дай пять! |
| Stanley likes the light on. | Стенли нравится, когда включён свет. |
| What can Stanley do? | А что Стенли может делать? |
| Stanley, we love you. | Мы любим тебя, Стенли. |
| Stanley Hudson is a grump. | Стенли Хадсон - ворчун. |
| We need Arthur Stanley Eddington. | Нам нужен Артур Стенли Эддингтон. |
| Stanley, listen to me. Repeat what I say right after me. | Стенли, послушай меня. повторяй за мной. |
| Lady Stanley was a rich woman in her own right, and he got everything. | Деньги. Леди Стенли была богата и он унаследовал все. |
| Thank you for persevering until we won the Stanley Cup. | (говорит по французски) Спасибо вам за настойчивость в завоевании Кубка Стенли. |
| Hollywood producer Stanley Kramer tendered an offer to Lewton to work as an assistant producing a series of films at Columbia Studios. | Голливудский продюсер Стенли Крамер предложил Льютону работу в качестве ассистента продюсера серии фильмов на студии «Коламбиа». |
| No monkey business during fasting, Stanley. | Никакой мышиной возни под одеялом во время поста, Стенли. |
| Stanley McChrystal: I think that Rick said something very important. | Стенли Мак Кристал: Я думаю, Рик сказал кое-что важное. Мы, большинство людей, не знаем всех фактов. |
| The European equity portfolio outperformed Morgan Stanley Capital International (MSCI) Europe over the biennial period. | За двухгодичный период рост портфеля инвестиций в акции в Европе опередил рост индекса компании «Морган Стенли кэпитал интернэшнл» для Европы. |
| Nothing, child, except the gentleman what gets Miss Stanley, gets a handful. | Вместе с мисс Стенли ее жених получит целую пригоршню проблем. |
| He played for the Montreal Canadiens from 1953 to 1963; during his tenure, the team won the Stanley Cup six times, including five consecutive wins. | Играя за «Монреаль Каннадиенс» с 1953 по 1963 годы выигрывал кубок Стенли шесть раз, включая 5 титулов подряд. |
| Stanley, look, the light bulb is a goed out in the pantry. | Стенли, там в кладовке лампа испортилась, свет. |
| Look, Stanley thinks that you're using this whole volunteering thing as an excuse to see Sean Henthorn. | Послушай, Стенли считает, что ты идешь добровольцем в качестве извинения за Шона Хенторна. |
| Equity custom benchmark: Morgan Stanley Capital International world developed markets net index | Контрольный показатель акций: глобальный индекс Морган Стенли Кэпитал Интернэшнл. |
| In Stanley, an independent radio station, Radio Nova, relays the British Broadcasting Corporations World service 24 hours a day on VHF FM. | В Стенли независимая радиостанция "Радионова" транслирует круглосуточно в диапазоне УВК-ЧМ программы Всемирной службы Британской радиовещательной корпорации. |
| But did you know that Stanley Hudson is also the face of a debilitating disease known as diabetes. | Но не все знают, что Стенли Хадсон страдает заболеванием, название которому диабет. |
| Blackpool were 3-1 down, then Stanley Matthews worked his magic - scored two goals in the last 20 minutes. | "Блекпул" проигрывал со счетом 3:1, а потом Стенли Мэттьюс сотворил чудо: забил два гола за последние двадцать минут. |
| We're going live to H.S.B.C. Arena, where the Buffalo Sabres have won the Stanley Cup. | Сегодня "Сабли Баффало" выиграли кубок Стенли. и с главной спортивной арены мы проведем прямой репортаж. |
| Released in 1971, Stanley Kubrick's Clockwork Orange was a futuristic and violent vision of concrete Britain that captured the zeitgeist. | Вышедший в 1971 году "Заводной Апельсин" Стенли Кубрика явил собой футуристический взгляд на бетонную Британию, полную насилия, передающего дух того времени. |
| The same day, Stanley Tucci joined the cast as Dr. Abraham Erskine, the scientist who created the super-soldier serum. | В тот же день к актёрскому составу присоединился Стенли Туччи, который должен был сыграть доктора Авраама Эрскина, создавшего сыворотку «супер-солдата». |