| In June 2017, O'Gara joined the Ireland squad for their one-off test match against the United States as a Skills Coach. | В июне 2017 года ровно на одну встречу Ронан О'Гара вошёл в тренерский штаб сборной Ирландии, проводившей тестовый матч против США, заняв пост тренера по оттачиванию навыков. |
| Leko made his Croatia debut in 2002 against Hungary, but was not included in the 2002 World Cup squad. | В составе главной национальной сборной Хорватии дебютировал в 2002 году в матче со сборной Венгрии, но в состав сборной в финальном этапе чемпионата мира 2002 года включён не был. |
| Hovland was named in Norway's squad for the EURO 2012 qualification match against Cyprus on 11 October 2011, because Brede Hangeland was suspended due to yellow cards. | Ховланд был впервые вызван в состав национальной сборной Норвегии в квалификационном матче на чемпионат Европы 2012 против сборной Кипра 11 октября 2011 года, заменив Бреде Хангеланда, у которого был перебор жёлтых карточек. |
| He was also selected in the 18-man under-23 squad for the 2012 Summer Olympics, but acted as a backup to Mohamed Amsif during the tournament, in which Morocco were eliminated at the group stage. | Он также вошёл в состав сборной до 23 лет на летние Олимпийские игры 2012 года, но был резервистом Мохамеда Амсифа, а сборная покинула турнир на стадии группового этапа. |
| Fowler was included in the England squad for the 2002 World Cup, but only made one appearance, coming on as substitute in a second round win over Denmark. | Фаулер был включен в состав сборной Англии на ЧМ-2002, но вышел на поле лишь один раз на замену в победном матче против Дании. |
| On 6 November 2013, Gauld was called into the Scotland under-21 squad for the first time, for the match against Georgia later that month. | 6 ноября 2013 года Голд был впервые вызван в состав сборной Шотландии до 21 года на матч против Грузии. |
| On 24 May 2012, it was announced that Okore had been selected for Denmark's squad for UEFA Euro 2012 as well as the preceding friendly matches against Brazil and Australia. | 24 мая 2012 года было объявлено, что Жорес Окор попал в заявку сборной Дании для участия в Евро-2012, а также в двух товарищеских матчах против Бразилии и Австралии. |
| The following month, Winchester was selected in the squad for a pair of matches against Caribbean rivals Jamaica. | В следующем месяце Винчестер был вызван в сборную на два матча против сборной Ямайки. |
| All squad members play rugby in New Zealand. | Все игроки сборной играют в новозеландских клубах. |
| Wilson was included in Wales' squad for the China Cup in March 2018. | Харри был включен в заявку сборной Уэльса на Кубок Китая в марте 2018-го. |
| Head coach: Stuart Pearce England named their squad on 14 May 2013. | Главный тренер сборной Англии Стюарт Пирс объявил состав 14 мая 2013. |
| He was also part of the Montenegrin squad at the 2009 Mediterranean Games. | В составе юношеской сборной Черногории принимал участие в Средиземноморских играх 2009. |
| Over his entire time playing for the Armenian national squad, Artur had 52 matches and scored one goal in a game against the Maltese national team. | За весь период выступлений за главную команду страны Артур провёл 52 встречи и забил один мяч в игре против мальтийской сборной. |
| However, due to FIFA regulations the number had to be reinstated for the 2014 World Cup squad. | Тем не менее, в связи с регламентом ФИФА, номер 11 пришлось вернуть в состав сборной на чемпионат мира 2014. |
| He was called for the team's 2011 CONCACAF Gold Cup squad as a third choice goalkeeper after José de Jesús Corona and Guillermo Ochoa. | Альфредо Талавера был включён в заявку сборной Мексики на Золотой кубок КОНКАКАФ 2011 года в качестве третьего вратаря после Хосе Короны и Гильермо Очоа. |
| On 16 May 2012, Ruddy received his first senior international call-up when Roy Hodgson selected him as a member of the England squad for UEFA Euro 2012. | 16 мая 2012 года Радди получил свой первый вызов в национальную сборную Англии, когда Рой Ходжсон объявил состав сборной Англии на Евро-2012. |
| Maddison was included in an England under-21 squad in March 2016, but was unable to play due to injury. | В марте 2016 года Мэддисон был включён в состав сборной Англии до 20 лет, но не смог сыграть из-за травмы. |
| It also covered the project to encourage disarmament in Haiti, whereby guns were exchanged for tickets to a football (soccer) game between Brazil's national team and the Haitian squad. | Она также освещала проект, который был призван содействовать разоружению в Гаити и в рамках которого оружие обменивалось на билеты на футбольный матч между национальной сборной Бразилии и командой Гаити. |
| Ribéry was included in France's squad for the 2014 FIFA World Cup, but on 6 June, coach Didier Deschamps confirmed that he would miss the tournament through injury. | Рибери был включён в заявку сборной Франции на чемпионат мира 2014, однако 6 июня тренер сборной Дидье Дешам сообщил, что футболист пропустит турнир из-за травмы. |
| On 29 August 2014, Carvajal was called up to the squad for the first time, for matches against France and Macedonia. | 29 августа 2014 года Карвахал был первый раз вызван в сборную, на матчи против сборной Франции и сборной Македонии. |
| However he failed to make it to the tournament since the squad was submitted before he became a Japanese citizen. | Однако он не смог сыграть на турнире, так как окончательная заявка сборной был представлена ещё до того, как он стал гражданином Японии. |
| Following his achievements with the under-21 squad, Huntelaar was selected by senior team coach Marco van Basten for the Dutch national team's next friendly match, away against the Republic of Ireland on 16 August 2006. | После высоких достижений с молодёжной командой в 2006 Хюнтелар был вызван тренером основной команды Марко ван Бастеном на следующий матч против сборной Ирландии 16 августа 2006 года. |
| He came on as a substitute in a friendly match against Austria in April 1988, but broke his collarbone just before the final Euro 1988 squad was named. | В апреле 1988 года он вышел на замену в товарищеском матче против Австрии и сломал ключицу как раз перед оглашением окончательного состава сборной. |
| Berg made his debut for the Norwegian national team in 1988, but after Egil Olsen became coach Berg was rarely found good enough for the squad. | Берг дебютировал в сборной Норвегии в 1988 году, но после прихода на пост тренера Эгиля Олсена Берг стал редко вызываться в команду. |
| In August 2008, he was called up to the Gambia squad for the 2010 World Cup qualifying match against Liberia and on 6 September 2008, he made his first appearance for Gambia as he played the final minutes of the match. | В августе 2008 года он был вызван в сборную Гамбии на матч отборочного турнира ЧМ-2010 против Либерии, и 6 сентября 2008 года состоялось его первое появление в составе сборной - Самба вышел на последних минутах матча. |