| The suspect was spotted in the area. | Подозреваемый был замечен неподалёку. |
| Christoph is spotted in the Congo. | Кристоф был замечен в Конго. |
| Just spotted the kidnapper with the two girls. | Замечен похититель с двумя девочками. |
| Sir, somebody was just spotted coming out of the service elevator. | Прыгнул со здания в 26 этажей? -Сэр! Кто-то только что был замечен, |
| A group of Japanese soldiers made an effort to flank the ambush position by crossing the river away from the bridge, but the guerrillas spotted and eliminated them. | Отряд японских солдат попытался обойти позицию партизан с фланга, перейдя реку вброд, но этот манёвр был замечен и японцев уничтожили. |
| Suspect spotted in stairwell A2. | Подозреваемый замечен на лестнице А-2. |
| has been spotted with a gun. | Был замечен с пистолетом. |
| Intruder spotted at southeast stairwell. | Нарушитель замечен на юго-восточной лестнице. |
| sir, somebody was just spotted... | Кто-то только что был замечен, |
| and he was just spotted in... | и он был замечен в... |
| He's been spotted in Caracas. | Он был замечен в Каракасе. |
| As soon as it became light the 1st Battalion was spotted and halted by fire from the main German defensive line. | С рассветом 1-й батальон был замечен и остановлен огнём немецкой оборонительной линии. |
| Kim Jong-chul was reportedly spotted in Singapore on 14 February 2011, where he was attending an Eric Clapton concert. | 14 февраля 2011 года Ким Чен Чхоль был предположительно замечен на концерте Эрика Клэптона в Сингапуре. |
| It was there that he was spotted by local professional wrestling promoter Rudy Miller, who recruited the young man into the ring. | Именно там он был замечен местным рестлинг-промоутером Руди Миллером, который завербовал Бруно в профессиональный рестлинг. |
| Jürgen was spotted by Magdaleno Mercado and invited to a try out with Atlas. | Юрген был замечен Магдалено Меркадо и приглашён в молодежную команду «Атласа». |
| Boys down the station say someone matching Bradstock's description has just been spotted down the Eastridge Mall. | Парни из участка говорят, что человек, похожий на Брэдстока замечен в торговом центре Истридж. |
| He was originally spotted by City when playing for local side Bressingham as a striker. | Он был замечен скаутам «Сити» в игре за родной клуб «Брессингем» на позиции нападающего. |
| The following day, Garry Shandling was spotted on set reprising his Iron Man 2 role of Senator Stern. | На следующий день на съёмочной площадке был замечен Гарри Шендлинг, вернувшийся к роли сенатора Стерна, которого он играл в фильме «Железный человек 2». |
| The same year, he was spotted by Blackpool manager Ron Suart and signed to replace the aging George Farm. | В том же году он был замечен менеджером «Блэкпула», Роном Стюартом, и подписал контракт с клубом, дабы заменить уже не молодого Джорджа Фарма. |
| Her distinctive look was spotted by Jean Paul Gaultier and soon she became a top model in the European fashion capitals. | Её исключительный внешний вид был замечен Жан-Полем Готье, и вскоре Ева стала топ-моделью европейских столиц моды. |
| Protestor's van was spotted driving away from a clothing drop box... outside a church in Wilmington, Delaware, a town on his sales route. | Фургон пикетчецы был замечен отъезжающим от ящика с пожертвованной одеждой у церкви в Уилмингтоне, штат Делавер. |
| He joined a local amateur sumo club and it was there that he was spotted by visiting professional sumo wrestlers from Japan. | Кухаулуа присоединился к местному любительскому клубу сумо, где был замечен гостившими там японскими профессиональными борцами. |
| 6Q0B44E was spotted at what is believed to be the brightest part of its orbit, at 19th magnitude. | B44E был замечен в самый благоприятный момент, когда его яркость достигала 19-й звёздной величины. |
| On July 29, Galifianakis was spotted in a prisoner's costume, during filming in the streets of downtown Asheville, which were made over. | 29 июля во время съёмочного процесса Галифианакис был замечен на улицах города Ашвилл в костюме заключённого. |
| They've spotted the Batman. | Только-что был замечен Бэтмен! |