| Let's hope that there is something bright spot on the U.S. economy. | Будем надеяться, что что-то яркое пятно на экономику США. |
| It is rather like a spot in sugar and bananas. | Это, скорее, как пятно на сахар и бананы. |
| The brightest spot belongs to Io, which is the main source of the plasma in the magnetosphere (see above). | Наиболее яркое пятно принадлежит Ио, основному источнику плазмы в магнитосфере (см.выше). |
| This beam spot represents the trajectory of an artillery shell. | Это пятно подразумевает под собой траекторию артиллерийского снаряда. |
| You have a dark spot on your cheek. | У тебя на щеке черное пятно. |
| VQ scan confirmed the spot on Julia's lung was a clot. | Сцинтиграфия подтвердила, что пятно на лёгком - это тромб. |
| It's just a dark spot on my CAT scan. | Это - всего лишь темное пятно на моей компьютерной томографии. |
| Looks like you got a spot of it on yourself... | Похоже, такое пятно есть и на тебе... Дживиси, старина. |
| What a cool spot you have on your belly. | Что за чудесное пятно на твоем животе. |
| And each spot represents a different family of virus or species of virus. | Каждое пятно соответствует определенному семейству вирусов или виду вируса. |
| The control plant detected a radioactive spot area of several square decimeters. | 07.07.1994 на приборном заводе обнаружено радиоактивное пятно площадью несколько квадратных дециметров. |
| Yao Lin, you missed a spot. | Яо Лин, ты пропустила пятно. |
| That's the site of the injury, that dark spot. | Темное пятно, это место повреждения. |
| Piti, no, surely it is only a grease spot. | Пити, нет, это наверное, просто жирное пятно. |
| We'll be lucky to find an oil spot. | Нам повезёт, если найдём масляное пятно. |
| Joke. That ink spot did look like Myra Hindley. | То чернильное пятно, действительно походило на Майру Хиндли. (Известная детоубийца) |
| It was like a blank spot, a dead zone. | Это было как будто слепое пятно, мертвая зона. |
| A semi-permanent thin spot formed in 1990. | Почти стабильное небольшое пятно сформировалось в 1990. |
| Some think that the red spot is a great spinning storm a million years old. | Некоторые считают, что Красное пятно - это гигантский закрученный шторм, существующий уже миллион лет. |
| This gray spot here looks like an abscess caused by the bacteria from your STI. | Серое пятно похоже на абсцесс, вызванный бактерией из-за вашей ППП инфекции. |
| Still, it's a nice spot, though. | Однако, это хорошее пятно, все же. |
| One of the puppies... had a spot on it's bellly, very unusual for a Labrador. | У одного из щенков... было пятно на животе, что очень необычно для лабрадора. |
| Probably no more than a spot of corrosion. | Вероятно, не больше, чем пятно коррозии. |
| Inside, he noticed a weird wet spot on his mattress that he didn't remember being there before. | Войдя, Билл заметил странное влажное пятно на матрасе, которого раньше там не видел. |
| rub that spot, off my dashboard? | Не могли бы вы стереть это пятно с моей торпеды? |