The XL trim has the standard level, followed by the XLT and Sport trims. |
XL стала стандартным уровнем, с последующими XLT и Sport. |
Despite its excellent properties, Nokian WR Sport Utility does not make a fuss about itself. |
Несмотря на свои хорошие свойства Nokian WR Sport Utility не создает большого шума при движении. |
The Muzak version of Spinning Wheel is heard in Ramsey Sport & Outdoor when Richie comes to collect a payment from Davey. |
Muzak версия песни «Spinning Wheel» можно услышать в Ramsey Sport & Outdoor, когда Ричи идёт забирать деньги у Дэйви. |
A 1970 Mazda Cosmo Sport Series II L10B Coupe sold in January 2015 for US$110,000 inclusive premium at auction at Bonhams. |
Mazda Cosmo Sport Series II L10B Coupe 1970 года был продан в январе 2015 года за $110000 на аукционе Bonhams. |
Populous formerly operated as HOK Sport Venue Event, which was part of the HOK Group. |
Первоначально Populous управлялась компанией HOK Sport Venue Event, которая является частью HOK Group. |
On 18 May 2010 a sister channel, Rai Sport 2 was launched. |
18 мая 2010 был запущен второй телеканал, «Rai Sport 2». |
The club was established in 1908 as Spiel und Sport 08 Bochum. |
1 апреля 1919 года клуб был объединён с Spiel und Sport 08 Bochum. |
At the age of 9, Northcutt became the youngest person ever to be on the cover of Sport Karate Magazine. |
В 9 лет Норткатт стал самым молодым спортсменом, попавшим на обложку журнала «Sport Karate Magazine». |
His long-time association with Saab ended when the Saab Sport department hung up their spurs in 1981. |
Его сотрудничество с Saab закончилась, когда Saab Sport завершило свои выступления в 1981 году. |
The incredible story behind the Kop Guided by local historian Raymond Heron, BBC Sport's Mark Lawrenson visits Spion Kop in South Africa. |
The incredible story behind the Kop Под руководством краеведа Раймонда Херона, эксперт BBC Sport Марк Лоуренсон посещает Спион-Коп в Южной Африке. |
His team, Pescarolo Sport, was notably sponsored by Sony's PlayStation 2 and by Gran Turismo 4. |
Его команда Pescarolo Sport, самое примечательным спонсорством команды является Sony PlayStation 2 и вышедшая на ней игра Gran Turismo 4. |
The band released a cover version of Cameo's song "Word Up!" as the official single for Sport Relief 2014. |
Группа сделала кавер на песню группы Самёо «Word Up!» как официальный сингл для Sport Relief 2014. |
In 2004, Regis was voted as West Bromwich Albion's all time Cult Hero in a BBC Sport poll, gaining 65% of the vote. |
В 2004 году по итогам опроса BBC Sport Реджис был признан «культовым героем» всех времён «Вест Бромвич Альбион», набрав 65 % голосов. |
In earlier work, she had displayed enlarged pages from the Sunday Sport newspaper. |
В одной из своих работ раннего творчества она изобразила страницу газеты Sunday Sport в увеличенном масштабе. |
R&D Sport would develop the BRZ GT300 to replace their Legacy for the 2012 season. |
R&D Sport занимался развитием BRZ GT300, который пришёл на смену Legacy в гоночном сезоне 2012 года. |
pratique du sport - athletics, sport - coulisseau, patin - runner - athlète - athlete, jock - distraction, divertissement, récréation - diversion, recreation [Hyper. |
pratique du sport - coulisseau, patin - полоз - athlète - легкоатлет, спортсмен - distraction, divertissement, récréation - отдых, развлечение [Hyper. |
Three driving modes are available: GT, Sport, and Sport Plus which adjust the responsiveness of the vehicle. |
Доступны три режима вождения: GT, Sport и Sport Plus, которые регулируют отзывчивость автомобиля. |
Several models were produced, including: Sport & Super Sport 50 cc motorcycle models, produced between 1961 and 1970. |
Выпускалось несколько моделей, включающих: Sport и Super Sport 50-кубовые мотоциклы, выпускаемые с 1961 по 1970. |
The limited editions Toyota Racing Development (TRD) GT86 models are instead offered with 18 forged aluminium wheels, which are shod with either Yokohama Advan Sport tyres Michelin Pilot Sport 3 tyres in 225/40 size, also depending on market. |
Ограниченными сериями TRD выпускала модель GT86, оснащённую 18-дюймовыми коваными и легкосплавными колёсными дисками, с шинами либо Yokohama Advan Sport, либо Michelin Pilot Sport 3 размеров 225/40, также в зависимости от рынка. |
The USDM Lancer Evolution IX models: standard (Grand Sport Rally or "GSR" in some markets), RS (Rally Sport), SE (Special Edition) and MR (Mitsubishi Racing) varied slightly in their performance capabilities. |
Lancer Evolution IX имел следующие комплектации: стандартная (Grand Sport Rally или «GSR» на некоторых рынках), RS (Rally Sport), SE (Special Edition) и MR (Mitsubishi Racing). |
BMW 2 Series Active Tourer M Sport Package includes exclusive Estoril Blue body colour, M Aerodynamics package, M Sport suspension, 17 or 18-inch M light alloy wheels, M leather steering wheel. |
ВМШ 2 Active Tourer M Sport Package включает эксклюзивный цвет кузова Estoril Blue, пакет M Aerodynamics, подвеску M Sport, 17 или 18-дюймовые легкосплавные колёса, рулевое колесо с кожаной обивкой. |
ARENA SPORT ZONE - Walk of Fame with impressions of the world sport stars; meeting point for all sport fans, who come to cheer for the favorite team. |
АRENA SPORT ZONE - аллея славы с оттисками мирових звезд спорта; место встречи всех любителей спорта, которые собираются, чтобы поболеть за любимую команду. |
Retrouvez ici un reportage (en Français) sur la présentation de ce sport et découvrez peut-être votre prochain lieu de compétition... Find a report (in French) on the presentation of the sport and perhaps discover your next place to compete... |
Retrouvez ici un reportage (en Français) sur la présentation de ce sport et découvrez peut-être votre prochain lieu de compétition... Найти доклад (на французском) по представлению спорта и, возможно, обнаружить ваш следующий месте конкурировать... |
The Court of Arbitration for Sport (CAS; French: Tribunal arbitral du sport, TAS) is an international quasi-judicial body established to settle disputes related to sport through arbitration. |
Спортивный арбитражный суд (англ. Court of Arbitration for Sport, CAS, фр. Tribunal Arbitral du Sport, TAS) - международный арбитражный орган, разрешающий споры, имеющие отношение к спорту. |
Turkmenistan Sport (Turkmen: Türkmenistan Sport) is a Turkmenian sport TV channel of State Committee of Turkmenistan on TV, Radio and Film. |
Türkmenistan Sport) - общенациональный, государственный спортивный телеканал в Туркменистане, подчиняющийся Государственному комитету Туркменистана по телевидению, радиовещанию и кинематографии. |