Sport - Спорт

Словосочетание
Перевод

winter sport
зимний спорт

Royal sport
царская забава

sport dancing
спортивные танцы

Предложение
Перевод

My favorite sport is baseball.
Мой любимый вид спорта - бейсбол.

What kind of sport do you like the best?
Какой вид спорта нравится тебе больше всего?

Tom bought himself a sport car.
Том купил себе спортивный автомобиль.

What's your favorite sport to watch?
Какой вид спорта вы любите смотреть больше всего?

Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.
Сегодня я собираюсь поговорить о значении спорта в современном обществе.

He likes sports as well as study.
Ему нравится и спорт, и учёба.

Tom is wearing a sports coat.
Том одет в спортивный пиджак.

I bought a red sports car.
Я купила красную спортивную машину.

I play sports every day.
Я занимаюсь спортом каждый день.

It wasn't Tom's first time to drive a sports car.
Тому не впервой было водить спортивный автомобиль.

Talking of sports, what sports do you play?
Кстати о спорте, во что вы играете?

I have seen first-hand how sport fosters unity.
Мне пришлось видеть из первых рук, как спорт способствует единству.

Whereas I was broke, hated sport.
В то время как я был без гроша в кармане, ненавидел спорт.

This sport was discovered in England and Scotland in 1860.
В 1860 году этот вид спорта был обнаружен в Англии и Шотландии.

It's clearly a dangerous sport.
Это же очевидно, это опасный вид спорта.

I didn't know baking cupcakes was an extreme sport.
Я и не знала, что выпечка кексов это экстремальный вид спорта.

Toughest men's sport in the world.
Самый жесткий спорт в мире, для настоящих мужчин.

The only team sport in which Seychelles has excelled is volleyball.
Единственный командный вид спорта, где Сейшельские Острова добились успеха, - это волейбол.

The English hunted Mymans for sport.
У англичан был вид спорта - охота на Майменов.

Sport, sport, sport, sport...
Спорт, спорт, спорт, спорт...

In our view, sport and education through sport provide great opportunities for the handicapped.
По нашему мнению, спорт и образование через спорт предоставляют большие возможности инвалидам.

Here "traditional sport" means that it is a traditional sport.
Вот "официальный спорт" значит, что это традиционный спорт.

International speakers addressed global issues still confronting women in sport.
Ораторы из различных стран говорили о глобальных проблемах, с которыми по-прежнему сталкиваются женщины в спорте.

Youth movements, sport clubs and religious organizations should contribute towards rehabilitation and social reintegration.
Свой вклад в дело восстановления трудоспособности и реинтеграции в обществе бывших наркоманов должны вносить молодежные движения, спортивные клубы и религиозные организации.

Further information on anti-discrimination policy in sport is given under article 7.
Дополнительная информация о политике по борьбе с дискриминацией в области спорта приводится в разделе по статье 7.

We have recently offered sport cars, specifically Ford Mustang.
Также вниманию автолюбителей недавно были предложены спортивные автомобили, в частности Ford Mustang.

Facilities for sport and exercise should be required in every prison.
Следует требовать создания в каждой тюрьме условий и помещений для занятия спортом и физическими упражнениями.

I thought you were out enjoying some sport.
Я подумал, что ты не приехал оттого, что наслаждался каким-нибудь из своих развлечений.

No more innocent lives and bloody beds and cruelty for sport.
Хватит с меня невинных жизней, залитых кровью постелей и жестокости ради утехи.

Thus girls face no restrictions in accessing sport halls, stadiums etc.
Таким образом, для девочек нет ограничений в доступе на спортивные площадки, стадионы и т.д.

Cowardice, dignity, sport... I think.
О трусости, о достоинстве, о спорте, кажется.