| Spike Baltar, you're my favorite actor. | Спайк Балтар. Вы - мой любимый актёр. |
| My little Spike just killed himself a slayer. | Мой маленький Спайк только что сам убил Истребительницу. |
| Spike, boy, you never did learn your history. | Спайк, мальчик, ты никогда не изучал свою историю. |
| I think I know where Spike and Drusilla are. | Думаю, я знаю, где Спайк и Друсилла. |
| Me and my friend Spike, we were just... | Я и мой друг Спайк, мы просто... |
| Spike, I thought our channels were encrypted. | Спайк, я думал, наши каналы шифруются. |
| Spike, Leah, take the first. | Спайк, Лия - берете первый. |
| Mason is rumored to be responsible for a shipment of Spike missiles that were hijacked from China Lake. | Ходят слухи, что Мейсен отвечал за перевозку ракет Спайк, которые были похищены в Чайна Лейк. |
| If this guy Spike is as mean as you said, it should be over pretty quickly. | Если этот Спайк настолько крут, как ты сказал, все закончиться довольно быстро. |
| Spike has fought two slayers in the last century, and... he's killed them both. | Спайк дрался с двумя истребительницами в этом столетии, и убил обеих. |
| So, don't tell me, Spike. | Так что, не говори мне, Спайк. |
| Once again you read my mind, Spike. | И снова ты читаешь мои мысли, Спайк. |
| Maybe Spike feels threatened or worried that Owloysius will replace him? | Может быть, Спайк чувствует угрозу или беспокойство, что Совелий его заменит? |
| Spike knows he can't be replaced. | Спайк знает, что он незаменим. |
| Never fear, Spike, your number one assistant, is here. | Не извольте волноваться, Спайк, Ваш помощник номер один на месте. |
| No one could ever replace you, Spike. | Никто никогда тебя не сможет заменить, Спайк. |
| And I'm sorry too, Spike. | И ты меня прости, Спайк. |
| Spike tried to save Lou's life when he stepped on the landmine, however was unsuccessful. | Спайк пытался спасти жизнь Лу, когда он наступил на мину, однако неудачно. |
| Jerry then hides and leaves Spike to fall into the yarn trap, completely wrecking the room. | Затем Джерри прячется за углом и Спайк попадает в ловушку, полностью разрушая комнату. |
| Spike was ported to iOS in 2013 as part of the Vectrex Regeneration app. | Спайк был переиздан на iOS в 2013 году в составе приложения Vectrex Regeneration. |
| Okay, Spike, we'll be right there. | Хорошо, Спайк, уже идем. |
| It's all yours, Spike. | И оно всё твоё, Спайк. |
| I know this is you, Spike. | Я знаю, что это ты, Спайк. |
| Spike Rosenberg is one of my favorite screenwriters. | Спайк Розенберг один из моих любимых сценаристов. |
| I told you before, Spike... that I am the only one who can kill you. | Я говорил тебе раньше, Спайк... что только я один могу убить тебя. |