Примеры в контексте "Spike - Всплеск"

Перевод

Примеры

Примеры: Spike — Всплеск

• There was a spike in tensions with radical anti-government armed groups.

  Наблюдался всплеск напряженности в отношениях с радикальными антиправительственными вооруженными группами.

• However, an unprecedented spike in urban poverty because of rapid urbanization has aggravated urban unemployment.

  Однако беспрецедентный всплеск нищеты в городах, обусловленный стремительной урбанизацией, усугубляет безработицу в городских районах.

• You know, I noticed a pretty big spike in her spending over the last month.

  Знаете, я заметила довольно большой всплеск в её расходах за прошлый месяц.

• I'll get a spike in the polls for that one.

  Я наверное получу всплеск в опросах по этому поводу.

• Was released from prison just nine days ago and already we've got a spike in thefts from vehicles.

  Был освобожден из тюрьмы всего девять дней назад, а у нас уже всплеск краж из автомобилей.

• We're reporting to you from downtown, where today's spike in crime has our city...

  Мы передаем из центра, где всплеск преступности...

• FBI crime data shows a spike in Internet banking fraud.

  Данные ФБР о преступности показывают всплеск в банковском интренет-мошенничестве.

• In the last 18 months, there's been a spike in the number of tissue donors.

  В последние 18 месяцев произошел всплеск в количестве доноров тканей.

• I just got a spike at the federal courthouse.

  Я только что получил всплеск в федеральном суде.

• Oliver, I'm registering an enormous spike in thermal activity.

  Оливер, я вижу сильный всплеск термической активности.

• The only spike I got on adam was a control question regarding geometric equations, but...

  Единственный всплеск у Адама был на контрольном вопросе с уравнением, но...

• The fall alone would have caused a spike in adrenaline.

  Падение бы только вызвало всплеск адреналина.

• We have found that trust causes a spike in oxytocin and begets reciprocation - the sharing of money.

  Мы обнаружили, что доверие вызывает всплеск окситоцина и порождает ответное действие - стремление поделиться деньгами.

• And, despite the spike in unemployment, productivity growth in the eurozone is decidedly negative.

  И, несмотря на всплеск безработицы, рост производительности в еврозоне явно отрицателен.

• The energy spike now registers minimal activity, Sarah Jane.

  Энергетический всплеск сейчас минимален, Сара Джейн.

• The manager says it's a spike.

  Управляющая говорит, что это всплеск.

• The League thinks that a recent spike in homicides may have a magical cause.

  Лига считает, что недавний всплеск преступлений\вызван магией.

• They would detect the energy spike and destroy us before we enter hyperspace.

  Они засекут всплеск энергии и уничтожат нас до того, как мы войдем в гиперпространство.

• GENEVA - The recent sharp spike in food prices and growing concerns about food security have sparked anxiety worldwide.

  ЖЕНЕВА. Недавний резкий всплеск цен на продовольствие и растущая озабоченность по поводу продовольственной безопасности вызвали беспокойство во всем мире.

• In May and June, there was a spike in the epidemic.

  В мае и июне был всплеск эпидемии.

• The next radiation spike from the pulsar Will collapse the shields completely.

  Следующий радиационный всплеск от пульсара уничтожит щиты окончательно.

• Whatever it was that was causing the energy spike we detected from the Puddle Jumper.

  Что бы это ни было, оно вызывало энергетический всплеск, который мы обнаружили из Джампера.

• They picked up an electromagnetic spike at 5:47 this morning in upstate New York.

  Они засекли электромагнитный всплеск в 5:47 сегодня утром в пригороде Нью Йорка.

• You're experiencing a spike of activity in your primary motor cortex.

  Есть всплеск активности в первичной двигательной коре.

• That's funny, I just had an energy spike on my screen.

  Странно, на моем экране только что был энергетический всплеск.

Другие варианты перевода слова spike

• Спайк
• Спайка
• Spike
• Пик
• Шип
• Спайком
• Скачок
• Рост
• Кол
• Шпиль
• Спайку
• Костыль