Примеры в контексте "Spending - Проводит"

Перевод

Примеры

Примеры: Spending — Проводит

• Now he's been spending most of his time in New York.

  Теперь он большую часть времени проводит в Нью Йорке.

• I'm spending romantic time with my girlfriend.

  Моя девушка проводит время с нами.

• S.A.R.A.H.'s been spending time With deputy Andy.

  Сара проводит время с помощником шерифа Энди.

• He's been spending time here for a while.

  Он проводит тут время уже довольно долго.

• I joined "Caleidoscope" months ago, when I realized Jeremy was spending all of his time there.

  Я зарегистрировалась в "Калейдоскопе" месяц назад, когда поняла что Джереми все свое время проводит там.

• Maybe he's just reading books and spending some time...

  Может, он просто читает книги и проводит время...

• This year, the Duke of Frome is spending Christmas at Montague.

  В этом году герцог из Фрума проводит Рождество у Монтегю.

• He said that Dylan was spending a lot of private time with the woman in his film, T atiana.

  Он сказал, что Дилан проводит много времени наедине... с женщиной из фильма, Татьяной.

• Well, he's probably spending a little too much time laying flat on his back.

  Ну, он наверное проводит достаточно много времени лежа на спине.

• My wife seems to be spending a very long time at the office.

  Моя жена, похоже, проводит слишком много времени у себя в офисе.

• Besides, she's spending a week at a fat farm.

  К тому же, эту неделю она проводит в клинике для похудания.

• Well, maybe we can find something here that'll tell us where he's been spending his time.

  Может, мы найдем что-нибудь, что подскажет нам где он проводит свое время.

• He's spending every moment of the day with this girl.

  Он каждую секунду каждого дня проводит с этой девочкой.

• I, for one, am happy that Mama isn't spending every night alone in this house.

  Я, например, счастлива, что мама не проводит каждую ночь одна в этом доме.

• Daughter's spending the day with an ex-criminal informant.

  Дочь проводит день с бывшим криминальным информатором.

• He's probably spending the break in a basement somewhere looking at scouting tapes.

  Он, наверное, проводит праздники где-то в подвале просматривая записи.

• Man, I'm sick of how much time Chris is spending with Brian.

  Меня тошнит о того, сколько времени Крис проводит с Брайаном.

• I knew there had to be some reason why he was spending that time with you.

  Я знала, что есть причина, почему он проводит с тобой столько времени.

• That's why Barry's been spending so much.

  Поэтому Барри столько времени проводит в лаборатории С.Т.А.Р.

• Guess she's spending some time down in Palm Springs.

  Пологаю она проводит некоторое время в Палм Спрингс.

• All that time he's spending with your daughter.

  Он проводит все свое время с твоей дочерью.

• Still, the registration of a mobile phone shows the place where the person is spending most of their time or has strong connections with.

  Тем не менее место регистрации сотового телефона отражает то место, в котором конкретное лицо проводит большую часть своего времени или с которым оно имеет тесные связи.

• Know that it was important to me that you know the man your wife is spending so much time with.

  Для меня было важно чтобы ты познакомился с мужчиной с которым твоя жена проводит столько времени.

• Odo spending time in a holosuite?

  Одо... проводит много времени в голокомплексе?

• He's spending more time with the child from the plane than with his own son.

  И проводит больше времени с мальчиком с самолёта, чем с собственным сыном.

Другие варианты перевода слова spending

• Расходов
• Расходы
• Проводить
• Провести
• Тратить
• Расходах
• Расходами
• Ассигнований
• Нужды
• Тратит
• Расходования средств
• Затрат