| When you're ready to go, just press the space bar. | Когда будешь готова, просто нажми на пробел. |
| A space must always be added before and after the . | Пробел должен всегда добавлятся до и после оператора . |
| Seven, three, six, space. | Семь, три, шесть. Пробел. |
| In this mode software doesn't start to transmit next word until space symbol or line feed is entered. | В этом режиме программа не начинает передачу очередного слова, пока не введён пробел или символ перевода строки. |
| Text messages should be written starting with the recipient's e-mail address, which must be separated from the text with a space. | Текст сообщения начинается с почтового адреса получателя, после чего следует пробел, затем набирается текст. |
| "DNA", there's an extra space. | В "ДНК" лишний пробел. |
| For proper structure, insert a space between the values. | Для сохранения правильности структуры вставьте пробел между значениями. |
| Specifies whether to represent every space in the text with a dot. | Указывает, отображать ли каждый пробел в тексте в виде точки. |
| The space is added as soon as you begin typing the next word. | Этот пробел добавляется, когда пользователь начинает ввод следующего слова. |
| This icon inserts a gap or space between placeholders. | Этот значок вставляет пробел между местозаполнителями. |
| Instead of the T date and time separator, exactly one space character may be used. | Вместо разделителя даты и времени "Т" можно ввести один пробел. |
| Press on 7 and space bar. | Нажми на 7 и на пробел. |
| Someone can't get enough of that space bar. | Кто то никак не может примириться с клавишей "Пробел". |
| Three, three, nine, space. | Три, три, девять. Пробел. |
| Note: There can be no space between the "inurl:" and the following word. | Примечание: Пробел между оператором "inurl:" и последующим словом не допускается. |
| I took advantage of the space between morality and the law and based my work on it . | В своих интересах я использовал пробел между моралью и законом, и моя работа основана на этом». |
| It can be a short one but have a space at the end. | Возможно, он короткий, но в нем есть пробел. |
| but there must be a space before the value. | но должен быть пробел перед значением. |
| Users allowed to burn (separated by space): | Пользователи, которым позволено записывать диски (через пробел): |
| Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets | Неверно; переменная, содержащая пробел, должна быть заключена в квадратные скобки |
| Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, or nothing. | Выберите элемент, следующий за нумерацией: позиция табуляции, пробел либо без элемента. |
| In paragraph 14, "9"is to be inserted into the blank space before "June". | В пункте 14 число «9» должно быть вставлено в пробел перед словом «июнь». |
| Shows and highlights special characters (space, tabulation, new line, vertical tabulation, form-feed, null character). | Показывает и подсвечивает специальные символы (пробел, табуляция, новая строка, вертикальная табуляция, прогон листа, нулевой символ). |
| A search for site:, for instance, returns the following results: Note that you shouldn't include a space between the site: operator and your domain name. | Например, поиск site: возвращает следующие результаты: . Обратите внимание, что добавлять пробел между оператором site: и названием домена не нужно. |
| Solution 2: You have mistakenly pressed the "space bar" at the end or the beginning of the username or the password. | Решение 2: В конце или начале имени пользователя или пароля вы по ошибке нажали "пробел". |