| Spa Hotel Pavlov is located in a beautiful park on the bank of the river Tepla, directly in the centre of Karlovy Vary. | Spa Hotel Павлов находится в красивом парке на берегу реки Тепла, прямо в центре Карловых Вар. В отеле имеется 38 комнат. |
| These qualities allow Hotel Hoffmeister & SPA to be repeatedly recommended by the Michelin Guide. | Благодаря всем этим преимуществам, отель Hoffmeister & Spa по праву рекомендован Команией Мишлен (Michelin Guide). |
| The Yucca Residences are part of the Créole Beach Hôtel & Spa. | Les Rйsidences Yucca font partie intйgrante de La Crйole Beach Hфtel & Spa. |
| You can feel healthier and relaxed with a complete maintenance to your body in our facility enriched with SPA Health Tourism. | В салонах SPA, которыми располагают отели, пройдя комплекс оздоровительных SPA-процедур, Вы почувствуете себя бодрее и здоровее. |
| Today, at the Savoy Spa we offer you a luxurious treatment gold-based that will renew and revitalize your skin. | Сегодня в салоне Savoy Spa мы предлагаем роскошную терапию на основе золота, которая оживит и восстановит Вашу кожу. |
| For your pleasure the hotel offers a 1000m2 Spa dedicated to rejuvenating the body and relaxing the mind. | Для Вашего удовольствия предлагается 1000 кв. м. Spa - салона, посвященного омоложению тела и расслаблению духа. |
| It's the core business of Gervasoni SpA, developed in over forty years of knit-close cooperation with the main electrovalves producers. | Речь идет об основном виде деятельности компании Gervasoni SpA, развивающимся благодаря тесному сотрудничеству на протяжении сорока лет с самыми важными производителями электроклапанов. |
| At the Atlantic Club Sea SPA you'll be surrounded at all times by a relaxing atmosphere, soothing sounds, exotic smells and the best treatments available. | В Atlantic Club Sea SPA вы будете постоянно окружены атмосферой релакса, успокаивающими звуками, экзотическими ароматами и самыми лучшими из существующих процедур. |
| At Radisson Blu Resort & Spa you will enjoy a holiday of complete relaxation. | В отеле Radisson Blu Resort & Spa Dы сможете превосходно отдохнуть и расслабиться. |
| On beautiful Burau Bay, the spectacular Berjaya Langkawi Beach & Spa Resort is a gem nestled in the heart of Malaysia's famed island of legends. | Berjaya Langkawi Beach & Spa, расположенный в красивой бухте Бурау - это настоящее сокровище, скрытое в сердце этого острова легенд и сказок. |
| The Daylesford Spa Country Railway currently operates a Sunday tourist service to Musk and Bullarto along the line towards Carlsruhe. | В настоящее время Daylesford Spa Country Railway работает как воскресный туристический маршрут в Маск и Булларто по линии в направлении Карлсруэ. |
| Her business interests have included launching several product lines for Koala Blue and co-owning the Gaia Retreat & Spa in Australia. | В сферу её деловых интересов попал запуск нескольких линий продуктов для синей коалы и Оливия стала совладелицей the Gaia Retreat & Spa в Австралии. |
| Be pampered with a massage and body treatments at The Royal Spa or take a refreshing dip in the swimming pool with Jacuzzi. | Побалуйте себя сеансом массажа и процедурами по уходу за телом в спа-центре Royal Spa или освежитесь в бассейне с джакузи. |
| Located on the island of Lombok, Puri Mas Boutique Resort & Spa offers beachfront accommodation ideal for guests looking for a private, romantic stay. | Отель Puri Mas Boutique Resort & Spa расположен на острове Ломбок и предлагает гостям, желающим отдохнуть в уединении в романтической обстановке. |
| You can also indulge in a massage and body treatment at the luxurious Vista Retreat Spa. | В нашем роскошном спа-центре Vista Retreat Spa к вашим услугам различные процедуры по уходу за телом. |
| Girls byle located in the suburban five-star hotel Imperial Park Hotel & SPA». | Девушки быле размещены в подмосковном пятизвёздочном отеле «Империал Парк Отель & SPA». |
| Amphora Hotel Resort & Spa is a combined exclusive project extending over an area of 40,000m2 on a prime beachfront location in Kato Paphos. | Amphora Hotel Resort & Spa совместный исключительный проект, занюмающий территорию в 40,000 м2 на береговой линии в Като Пафос. |
| Rooms overlooking the sea and the pine forest, services provided by SPA, baths and vortical bath.Internet connection... | Номера с видом на море и сосновый бор, услуги SPA, бани, вихревая ванна. Имеется доступ в Интернет. |
| "SOTHYS SPA centre", which is located in Vilnius Senamiestis, invites you to this beauty kingdom. | Расположенный в Старом городе Вильнюса центр «SOTHYS SPA centras» приглашает в созданное им королевство красоты. |
| Spa restaurants offers own Kids-menus for the smallest ones in the family and the versatile excercise possibilities (floorball, badminton, table tennis etc. | Малышам понравится. Рестораны Spa предлагают собственные детские меню, а Универсальная Арена (бадминтон, пинг-понг, салибэнди и т.д. |
| For the evening the Spa Shop offers sweets, soft drinks and the newest DVD movies. | В Spa Shop можно купить на вечер конфеты или напитки и взять напрокат новые фильмы. |
| 2 March 2010 and in theImperial Park Hotels & SPA»a presentation of a new crown made jewelry house Jewellery Theatre. | 2 марта в «Империал Парк Отель & SPA» состоялась презентация новой короны, изготовленной ювелирным домом «Ювелирный театр». |
| The UK premiere was a joint production by Bath Spa University and Frome Community College in the theatre of Kingswood School in Bath in 1997. | Премьера оперы в Великобритании состоялась в 1997 году и была совместным производством Bath Spa University, Frome College и Кингсвудским театром. |
| Take your partner to Senator Apartments for a cultural city break, indulge in a relaxing SPA pamper weekend enjoy your special moments. | Пригласите близкого человека провести выходные в прекрасном городе с удивительной историей и культурой, окунитесь в расслабляющую атмосферу SPA или просто насладитесь неповторимым отдыхом в Senator Apartments. |
| The charming and historic Kadyny Country Club Hotel & Spa has 2 restaurants and 40 comfortable rooms many with oak beam features. | Отель Kadyny Country Club Hotel & Spa, являющийся памятником архитектуры, предлагает своим клиентам 40 номеров, оборудованных спутниковым телевидением, телефоном, минибаром и безпроводным интернетом. |