| The reinstitution of Parliament was accepted by the SPA. | SPA приняло восстановление парламента. |
| This is the perfect combination of SPA and gardens for guests who are looking for extreme relaxation. | Это великолепное сочетание SPA и садов для гостей, которые хотят насладиться полной релаксацией. |
| You can purchase our Gift vouchers at SPA Vilnius DIA reception, tel. | Это подарок, которым будут радоваться люди разных возрастов и занятий. Подарочные купоны сможете приобрести в регистратуре SPA VILNIUS DIA, тeл. |
| Enjoy the Spa by the poolside with the whole family in warm waters and waterslides. | В бассейнах Spa Вы всей семьей сможете насладиться удовольствием от купания в теплой воде и катания на водных горках. |
| The restyled rooms have free high-speed internet, Temple Spa toiletries, flat-screen TVs and duck-down duvets. | В заново оформленных номерах предоставляется бесплатный высокоскоростной доступ в Интернет. В них также имеется туалетная продукция Temple Spa, телевизор с плоским экраном и одеяла из гусиного пуха. |
| Terre Resort & Spa is a calm and peaceful five-sta... | Пятизвёздный отель Тёггё Resort & Spa является оаз... |
| Guests will also appreciate personal shopping services as well as free passes to the nearby Chopra Center and Spa. | Гостям также предлагается услуга шоппинга и бесплатные входные купоны в спа-салон Chopra Center and Spa. |
| Situated in Konaklı-Alanya, one of the most popular touristic places in Antalya, Royal Vikingen Resort & SPA is a 5-star beachfront resort. | 5 комплекс отдыха Royal Vikingen Resort & SPA находится в Конаклы-Аланья, самом прекрасном месте центра туризма Анталийского побережья. |
| The novelty of this season are Portasble SPAs from Riviera Pool SPA (Germany), remarkable for their modern design and possibilities of high quality massage. | Новинка этого сезона гидромассажные бассейны немецкой фирмы Riviera Pool SPA, которые характеризуются современным дизайном и высококачественными возможностями массажа. |
| Spacious, luxurious and bathed in sunlight: this briefly sums up the exclusive Grand Park Spa, covering an area of 2,000 m². | Просторный роскошный освещенный солнечным светом - это краткое описание эксклюзивного курорта Grand Park Spa площадью 2000 м². |
| And if you desire to recover and relax, we invite you to the luxurious Garden SPA. | Если Ты быхотел отдохнуть, тогда приглашаем в элегантный салон красавицы Garden SPA. |
| The SPA will teach you to love your body and your appearance. | SPA научит Вас любить свое тело, свою внешность. SPA - изменит ваше отношение к окружающему миру. |
| Couples may also enjoy simultaneous Spa therapy in the treatment and massage rooms. | Пары могут также насладиться одновременными Spa - терапиями в комнатах проведения терапий и массажных комнатах. |
| Spa Village and Hotel: open Sunday through Saturday from 9am to 11pm. | Центр SPA Village и отель - с воскресенья по субботу СПА открыт с 09:00 до 23:00 часов. |
| SPA CENTER - exclusive SPA of eastern senses, distinguished by tendered multiplicity of procedures and its oneness. | SPA ЦЕНТР - SPA особенных восточных ощущений, замечательный разнообразием и уникальностью предлагаемых процедур. |
| The 2010 Total 24 Hours of Spa was the 63rd running of the Spa 24 Hours. | Total 24 Hours of Spa 2010 - это 63-я по счёту гонка суточного автомарафона в Спа-Франкоршам. |
| With a brand new and innovating Spa Health Club, with fitness, squash, sauna, jacuzzi, thalasso treatments, massages, heated indoor and outdoor swimming pools, etc., the Real Bellavista Hotel & Spa is located in a quite area of Albufeira. | Включая совершенной новый и технологичный Spa - Клуб Здоровья, сквош, сауну, джакузи, терапии талассо, массажи, подогреваемые закрытый и открытый бассейн и т. д., Отель Real Bellavista & Spa - Салон расположены в тихом месте Албуфейра. |
| Amorette SPA invites you to enjoy a variety of SPA procedures and rituals, putting yourself in the hands and under the guidance of our experienced specialists by applying natural resources and cosmetics. | Amorette SPA предлагает насладиться разнообразными SPA-процедурами и ритуалами под руководством и руках опытных специалистов, испытать воздействие природных и косметических средств. |
| We offer health and fitness activities in the SPA. | Гостиница "Лиелупе" предлагает разного вида SPA и активный отдых. |
| Artesia Spa offers 7 exclusive treatment rooms, including 1 double suite, a swimming pool, steam room and sauna and the Spa offers treatments such as massages, facials and body treatments. | В спа-центре Artesia Spa к Вашим услугам 7 эксклюзивных процедурных кабинетов, в том числе 1 двухместный Люкс, бассейн, паровая баня, сауна, массажные и косметические процедуры для лица и тела. |
| An oasis from the world outside, the Wellness Spa awaits. | Оазис в бушующем вокруг городе, оздоровительный центр Wellness Spa ждёт Вас. |
| The hotel's Le Spa wellness area features Berlin's largest hotel pool and a sunny terrace. | В оздоровительном центре Le Spa Вас ожидает самый большой бассейн (среди берлинских отелей) и залитая солнцем терраса. |
| This is high praise indeed and the Real Villa Itália Marine Spa is both proud and privileged to receive it. | Для Морского Spa - салона Real Villa Italia является честью и большим удовлетворением удостоиться столь высокой оценки. |
| Georg Ots Spa Hotel is an ideal base for exploring the picturesque island of Saaremaa, the largest in Estonia. | Отель Georg Ots Spa Hotel - это идеальной выбор для тех, кто хотел бы осмотреть живописный остров Сааремаа, который является крупнейшим в Эстонии. |
| The 5-star Vila Galé Eco Resort Angra Conference & SPA welcomes you in Costa Verde, an idyllic region which consists of several bays and 365 islands. | 5-звездочный отель Vila Galé Eco Resort Angra Conference & SPA расположен в Коста-Верде - идиллическом регионе с несколькими заливами и 365 островами. |