Примеры в контексте "Son - Парень"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Парень

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Парень

That boy, my son, Has been through more than you'll ever know.

Этот парень - мой сын прошел через большее, чем вы можете себе представить.
Well, the boy who got killed, he was Haggard's son.

Ну, парень, который был убит, он сын Хаггарда.
The fella you put through a wall was Mcsorely's son.

Парень которого ты приложил к стене сын МакСорли.
That he mistreated his son and that's why the boy defected.

Он жестоко обращался со своим сыном... и из-за этого парень переметнулся на другую сторону.
Boy, you are your daddy's son.

Ты сын своего отца, парень.
If this guy really wants to disappear, He has no incentive to return your son.

Если парень действительно хочет исчезнуть, у него нет намерения вернуть тебе сына.
That boy is like a son to me.

Этот парень для меня, как сын.
So... that boy in there - he's my son.

Ну Тот парень - это мой сын.
Chris Rodriguez - The son of Hermes.

Парень - Крис Родригес, сын Гермеса.
That boy's like a son to me.

Этот парень для меня, как сын.
Guy meets my son at all hours, sending him private e-mails.

Парень постоянно встречается с моим сыном, шлет ему личную почту.
I'm the guy who found your son, laying in the middle of a field.

Я - парень, который нашел твоего сына, лежащего в середине поля.
Her son will be home from school soon.

Молодой парень Ван скоро должен закончить школу.
He's a sharp lad, your son.

А он толковый парень, Ваш сынок.
My boyfriend is the son of Majid Zamani.

Мой парень - сын Маджида Замани.
Everybody, this handsome muscular boy is Brian's son, Dylan.

Внимание, этот очаровательный и мускулистый парень - сын Брайана, Дилан.
That boy in there - he's my son.

Тот парень - это мой сын.
Not my son guy and my secret-boyfriend guy.

Только не мой сын и секретный парень.
That guy did not beat his son.

Этот парень не бил своего сына.
There's a seedy-looking guy at the door who says his son is here.

Там один неприятный парень, который говорит, что здесь его сын.
Bad son gets his head chopped off, our guy is in.

Плохому сыночку отрубят голову, а наш парень получит власть.
You know, your son is a really great guy.

Вы знаете, ваш сын очень хороший парень.
This is my daughter Violet, her boyfriend Luke, my son Roscoe.

Это моя дочь, Вайолет, её парень Люк, мой сын Роско.
And putting 10 years on my son would be a tragedy, 'cause he's a great guy.

А вешать на моего сына 10 лет - это будет трагедией. потому что он отличный парень.
Since the guy who held me hostage turned out to be your son, I think logic dictates that I should move on.

У знав, что парень, взявший меня в заложники, твой сын, логика подсказывает, что мне нужно искать кого-то еще.