That boy, my son, Has been through more than you'll ever know. |
Этот парень - мой сын прошел через большее, чем вы можете себе представить. |
Well, the boy who got killed, he was Haggard's son. |
Ну, парень, который был убит, он сын Хаггарда. |
The fella you put through a wall was Mcsorely's son. |
Парень которого ты приложил к стене сын МакСорли. |
That he mistreated his son and that's why the boy defected. |
Он жестоко обращался со своим сыном... и из-за этого парень переметнулся на другую сторону. |
Boy, you are your daddy's son. |
Ты сын своего отца, парень. |
If this guy really wants to disappear, He has no incentive to return your son. |
Если парень действительно хочет исчезнуть, у него нет намерения вернуть тебе сына. |
That boy is like a son to me. |
Этот парень для меня, как сын. |
So... that boy in there - he's my son. |
Ну Тот парень - это мой сын. |
Chris Rodriguez - The son of Hermes. |
Парень - Крис Родригес, сын Гермеса. |
That boy's like a son to me. |
Этот парень для меня, как сын. |
Guy meets my son at all hours, sending him private e-mails. |
Парень постоянно встречается с моим сыном, шлет ему личную почту. |
I'm the guy who found your son, laying in the middle of a field. |
Я - парень, который нашел твоего сына, лежащего в середине поля. |
Her son will be home from school soon. |
Молодой парень Ван скоро должен закончить школу. |
He's a sharp lad, your son. |
А он толковый парень, Ваш сынок. |
My boyfriend is the son of Majid Zamani. |
Мой парень - сын Маджида Замани. |
Everybody, this handsome muscular boy is Brian's son, Dylan. |
Внимание, этот очаровательный и мускулистый парень - сын Брайана, Дилан. |
That boy in there - he's my son. |
Тот парень - это мой сын. |
Not my son guy and my secret-boyfriend guy. |
Только не мой сын и секретный парень. |
That guy did not beat his son. |
Этот парень не бил своего сына. |
There's a seedy-looking guy at the door who says his son is here. |
Там один неприятный парень, который говорит, что здесь его сын. |
Bad son gets his head chopped off, our guy is in. |
Плохому сыночку отрубят голову, а наш парень получит власть. |
You know, your son is a really great guy. |
Вы знаете, ваш сын очень хороший парень. |
This is my daughter Violet, her boyfriend Luke, my son Roscoe. |
Это моя дочь, Вайолет, её парень Люк, мой сын Роско. |
And putting 10 years on my son would be a tragedy, 'cause he's a great guy. |
А вешать на моего сына 10 лет - это будет трагедией. потому что он отличный парень. |
Since the guy who held me hostage turned out to be your son, I think logic dictates that I should move on. |
У знав, что парень, взявший меня в заложники, твой сын, логика подсказывает, что мне нужно искать кого-то еще. |