| Although it may seems suspect, but we can't confirm if Son Hyuk was inside. | У нас полно косвенных улик, но нет доказательства, что там был именно Сон Хёк. |
| Our report doesn't show a possibility... that Son Hyuk left the country or attempted to do so. | Согласно нашим данным на сегодняшний день... кажется маловероятным, что Сон Хёк покинул страну или пытался это сделать. |
| I found this while going through Son Hyuk's belongings. | Я нашёл фотографию при обыске, среди вещей Сон Хёка. |
| While we were there, Son Hyuk was somewhere else. | Во время захвата Сон Хёка на базе не было. |
| Who does'nt want to obey my order? but, would rather continue following Son Hyuk, speak up. | Все, кто не хотят подчиняться моим приказам и готовы остаться с Сон Хёком, могут высказаться. |
| He was detained for over four years. Dr. Son was in extremely poor health and was suffering a hernia. In 2005 a tumour developed in his nose. | Д-р Фам Хонг Сон был доставлен в тюрьму, расположенную в отдаленной деревне Йензнанг в провинции Тханьхоа. Он содержался там под стражей в течение более четырех лет. |
| In protest over the lack of transparency of the proceedings and violations of his due process, Dr. Son and his lawyer Dam Van Hieu walked out and boycotted the proceedings, refusing to participate in the appeal. | В знак протеста против закрытости разбирательства и нарушений процессуальных норм д-р Сон и его адвокат Дам Ван Хиеу решили бойкотировать заседание, отказавшись принять участие в рассмотрении апелляции. |
| By the end of the month, Christina Ochoa had joined the cast as Ashley, along with Anne Son as Katherine, Christina Moses as Regina Howard, and James Roday as Gary. | К концу месяца актёрский состав пополнили Кристина Очоа в роли Эшли, Энн Сон в роли Кэтрин, Кристина Мозес в роли Реджины Говард и Джеймс Родэй в роли Гэри. |
| The radio stations connected with FUNCINPEC and the Son Sann faction of BLDP were closed, and FUNCINPEC television programming was brought under the control of the CPP-dominated national television station. | Были закрыты радиостанции, связанные с ФУНСИНПЕК и фракцией Сон Санна, БЛДП, и телевизионные программы ФУНСИНПЕК были поставлены под контроль ассоциированной с НПК национальной телевизионной станции. |
| Since UNHCR established three field offices in Mae Hong Son, Tak and Kanchanburi provinces in the last quarter of 1998, several thousand new arrivals had been admitted into the camps and registration has been successfully undertaken, in collaboration with the Thai authorities, in all camps. | Со времени открытия УВКБ ООН в последнем квартале 1998 года трех отделений на местах в провинциях Мэй Хонг Сон, Так и Канчанбури лагеря приняли несколько тысяч вновь прибывших беженцев; во всех лагерях в сотрудничестве с властями Таиланда их зарегистрировали в качестве беженцев. |
| Lunch with Mr. Kem Sokha, Chairman of the National Assembly Commission on Human Rights, and Mr. Son Chhay, MP for Siem Reap | Обед с председателем Комиссии Национального собрания по правам человека г-ном Кем Соха и депутатом Национального собрания от провинции Сием-Рип г-ном Сон Чоем. |
| [Note: Seiten Taisei is the self-claimed name of Son Goku in Journey To The West.] | Сейтен Тайсей - придуманное имя Сон Гоку в Саюках. |
| She lived with her family in Jecheon until her fifth year of elementary school, when she moved to Canada with her older sister, Son Seung-hee, to study abroad. | Вэнди жила со своей семьёй в Чечхоне до пятого класса, после чего переехала в Канаду со своей старшей сестрой Сон Сын Хи. |
| You're all Son Goku's sons, after all. | Всё-таки вы дети Сон Гоку. |
| From what I hear, Yoon Hae In was almost killed, and Son Hyuk is trying to kill her. | Тебе не кажется странным, что Сон Хёк решил убрать её? |
| If it's the weapon which the terror attack requires, Then it has not fallen into Son Hyuk's hands yet. | Значит, у Сон Хёка до сих пор нет необходимого вооружения? |
| About Son Hyuk walking out under Hae In's custody do you not find it strange? | То, как Хе Ин арестовала Сон Хёка... Тебе ничего не показалось странным? |
| But is there any chance we could use this equipment, to locate where Son Hyuk was, at that time? | Но у нас есть хоть малейший шанс узнать, где находился Сон Хёк? |
| You said that Philip was Son Hyuk's superior. | И он был управляющим Сон Хёка? |
| What if Son Hyuk is not acting according to Athena's orders? | А что если сейчас Сон Хёк вышел из-под контроля "Афины"? |
| Son Goku is can at this point? | Сон Гоку у вас? |
| Get rid of Son Hyuk now. | Позаботься о Сон Хёке. |