| In order to back-stop the in-house support capabilities, a provision of $23,700 is requested, especially as it concerns office automation software ($14,400) and application development in Lotus Notes ($9,300); | В целях расширения возможностей на местах испрашиваются ассигнования в размере 23700 долл. США на приобретение программных средств (14400 долл. США) и внедрение программы "Лотус ноутс" (9300 долл. США); |
| (b) Upgrading of the infoserver (hardware and software) linked to the Palais des Nations LAN to expand remote access to the Library's CD-ROM collections; CD-ROM network licences; | Ь) модернизации инфосервера (аппаратных и программных средств), подключенного к ЛВС Дворца Наций в целях расширения дистанционного доступа к фондам библиотеки на КД-ПЗУ; приобретения лицензий на пользование программных сетевых средств на КД-ПЗУ; |
| ∙ Developing online product catalogues, including a survey of currently available software for creating and commerce-enabling online catalogues; | создание онлайновых каталогов продукции, включая обзор имеющихся в настоящее время программных средств для создания и подключения к торговле онлайновых каталогов; |
| Six international experts further elaborated the UNFCCC guidelines for national communications of non-Annex I Parties by providing inputs on the five sectors of a national GHG inventory, including the training on the use of the IPCCC GHG inventory software covering all sectors. | На нем также присутствовали три члена КГЭ. решение 17/СР.), представив информацию по пяти секторам национального кадастра ПГ, включая профессиональную подготовку по использованию программных средств МГЭИК для кадастра ПГ, охватывающих все сектора. |
| Implement Enterprise Content Management (ECM) software solution to the extent possible for the documentation-processing systems (project 3 under the guidance of the information technology governance board) | Внедрение в максимально возможной степени программных средств проекта «Общеорганизационный контент-менеджмент» для систем обработки документации (ОКМ) (проект З, осуществляемый под руководством Совета по управлению информационными технологиями) |