Примеры в контексте "Sober - Трезвый"

Перевод

Примеры

Примеры: Sober — Трезвый

• Maybe not when he's sober.

  Может, и нет, когда он трезвый.

• You probably think that staying sober keeps you on top of your game.

  Ты наверняка думаешь, что трезвый ты лучше выглядишь.

• Steve, this is me sober!

  Стив, и это я ещё трезвый!

• You're a terrible judge of character, especially when you're sober.

  Ты ужасно разбираешься в людях, особенно когда ты трезвый.

• I wanted to make sure you showed up for work you know, on time, reasonably sober.

  Хотел убедиться, что ты пришёл на работу. Вовремя. Адекватный и трезвый.

• Drunk or sober isn't good enough.

  Пьяный или трезвый - этого недостаточно.

• When he was sober, which was never.

  Когда был трезвый, что значит - никогда.

• You're not that pretty sober.

  Ты не так уж хорош и трезвый.

• You sleep with inappropriate women when you're sober.

  Ты спишь с несоответствующими женщинами, когда ты трезвый.

• However, when Brendan arrives to pick up his partner, a sober and reflective Chris decides to sit the job out.

  Однако, когда Брендан прибывает, чтобы забрать своего сообщника, трезвый и мыслящий Кристофер решает отсидеться.

• I always want to remember my first sober prom.

  Хочу навсегда запомнить свой первый трезвый бал.

• One weekend sober, big deal.

  Один трезвый уикенд - это не проблема.

• I've never been so sober.

  Я никогда не был такой трезвый.

• When I'm sober, I do this much quicker, but we will check.

  Когда я трезвый, я делаю это намного быстрее, хотя давайте проверим.

• Drunk or sober, it doesn't matter, 'cause that's you.

  Ты сходил и будешь сходить с ума, не важно, пьяный ты или трезвый, потому что это ты.

• I am sober. I just feel sick.

  ТЗК Я И так ТРЕЗВЫЙ, ТОЛЬКО ТОШНИТ.

• This was a sober man purposely steering a ship into a power plant.

  Трезвый мужик намеренно влепил корабль в электростанцию.

• I want him here drunk or sober, as soon as you can.

  Он нужен мне как можно быстрее пьяный или трезвый.

• Honest, sensible, sober, harmless Holly Martins.

  Честный, чувствительный, трезвый, безобидный Холли Мартинс.

• The sober Jones can go and collect his money.

  Трезвый Джонс может идти и собирать деньги.

• Blender, you're the only one who's sober.

  Блендер, только ты у нас трезвый.

• A strange thing though, that you're sober.

  А то ходишь не в свою смену, и трезвый.

• In fact, I think he's probably sober.

  Вообще-то, я думаю, что он, наверное, трезвый.

• Now you're sober, you can tell us more.

  Теперь, когда ты трезвый, можешь рассказать нам больше.

• Today is my first day sober, again.

  Сегодня мой первый трезвый день. Опять.

Другие варианты перевода слова sober

• Трезвости
• Протрезветь
• Завязке
• Пью
• Протрезвел
• Трезвую голову
• Протрезвеешь
• Стеклышко
• Sober
• Пил
• Трезвость
• Пьет