I've been sober now for two years. |
Я не пью уже два года. |
I've been sober for 11 and a half years. |
Я не пью уже 11 с половиной лет. |
Look, I've been sober for over a year. |
Послушайте, я не пью уже больше года. |
I've been sober one year And eleven days. |
Я не пью один год и одиннадцать дней. |
No, I've been sober for four years. |
Нет, я не пью уже четыре года. |
I've been sober for over a year now. |
Я не пью уже больше года. |
I've been sober for six days. |
Я не пью уже шесть дней. |
I have been sober for 3 years. |
Я не пью уже З года. |
I want to point out that I'm only 5 months' sober. |
Хочу подчеркнуть, что не пью лишь 5 месяцев. |
And because of her, I've been sober over a year now. |
Благодаря ей я уже больше года не пью. |
I've been sober for three months now. |
Я не пью уже три месяца. |
Actually, I have been sober for five years and four months, so... |
Вообще-то, я не пью уже 5 лет и 4 месяца, так что... |
The only reason that I'm sober is because of Max and Daniel. |
Я не пью только ради Макс и Даниэля. |
Okay, don't tell any of the boys that I'm sober. |
Только не рассказывай парням, что я не пью. |
Now I'm in AA and I've been sober for 341 days. |
Сейчас я посещаю сообщество Анонимных Алкоголиков, и не пью уже 341 день. |
Did you forget I'm sober? |
Ты забыл, что я не пью? |
So, now that I'm sober, I'm able to take care of myself and keep a job and pay my bills. |
И теперь, когда я не пью, я могу о себе позаботиться, работать и платить по счетам. |
I've been 16 years sober, man! |
Я не пью 16 лет, чувак! |
Because I'm sober, and I'm older. |
Потому что я не пью, и я стала старше |
Been sober for three years. |
Уже З года не пью. |
And I'm sober now, |
А теперь я не пью, |
I'm five years sober. |
Я не пью уже 5 лет. |
I'm 10 months sober. |
Я не пью уже 10 месяцев. |
I'm sober, Kathryn. |
Я не пью, Кэтрин. |
I've been sober for 12 years. |
Я 12 лет не пью. |