I'm nine months sober tomorrow. |
Завтра будет 9 месяцев, как я в завязке. |
Just... that he's sober now. |
Просто... сказал, что давно в завязке. |
You didn't even know I was sober. |
Ты даже не знал, что я в завязке. |
I'm sober, six months. |
Я в завязке, уже шесть месяцев. |
April, I really thought you were serious about getting sober. |
Эйприл, я правда думал, что ты серьезно говорила о завязке. |
We've been sober now seven years together. |
Мы уже семь лет в завязке. |
You were famously sober for many years. |
Вы были в завязке несколько лет. |
I've been sober for six. |
А я в завязке уже полгода. |
He's only been sober a few weeks, and you've barely got six months. |
Он в завязке только несколько недель, а ты почти полгода. |
I've been sober for 13 months. |
Я в завязке уже 13 месяцев. |
Look, I'm sober now. |
Слушай, я давно в завязке. |
I've been sober for four years. |
Я в завязке уже четыре года. |
You're sober but you drink and smoke? |
Ты в завязке, но пьёшь и куришь? |
I've been clean and sober for 3 1/2 years now... |
Я в завязке уже 3,5 года... |
I promise you, Steve, I've been sober for over two years now. |
Я уверяю тебя, Стив, я в завязке уже два года. |
When I was sober, I was worried about, |
Пока я был в завязке я думал: |
You've been sober for a while, right? |
Вы уже в завязке некоторое время, да? |
And, at the moment, I am sober and you're the mess. |
И в данный момент я в завязке, а ты неудачница. |
Three years sober this Monday. |
В этот понедельник три года как в завязке. |
I thought you were sober. |
Я думал, что ты в завязке. |
I'm a year sober. |
Я целый год в завязке. |
I'm sober now. |
Я теперь в завязке. |
He's sober, Mick. |
Он в завязке, Мик. |
RUSH: I'm sober now. |
Я теперь в завязке. |
How long you been sober? |
Как давно ты в завязке? |