She was sober and you drugged her. |
Она завязала, а ты ее отравил. |
But she's been sober for the last six months. |
Но вот уже полгода как она завязала. |
I stayed sober because I had two people whose expectations I wanted to live up to. |
Я завязала с выпивкой, потому что не хотела разочаровывать двух дорогих мне людей. |
I just got sober again. |
Я только что завязала. |
But... three years ago, I got sober, got my GED, finished two years of community college with a 3.8 grade average all while I was working as a waitress and legal secretary. |
Но три года назад я завязала, получила аттестат, закончила двухгодичный муниципальный техникум со средней оценкой 3,8 и все это время я работала официанткой и секретарем юриста |
But she'd been sober a while, or so I thought. |
Но она завязала, как мне казалось. |
I am 12 years sober. |
Я завязала уже 12 лет назад. |
But, you know, it's all better now. I'm clean and sober and I apologize. |
Сейчас я не буду, я завязала, так что солнышко, прошу прощения |