Примеры в контексте "Sleeping - Спящий"

Перевод

Примеры

Примеры: Sleeping — Спящий

• The film was then called The Sleeping Prince.

  Фильм был назван "Спящий принц".

• Sleeping Nick is a totally different guy.

  Спящий Ник - это вообще другой человек.

• Because its last substantial eruption had occurred 140 years earlier, in 1845, it was difficult for many to accept the danger presented by the volcano; locals even called it the "Sleeping Lion."

  Поскольку последнее крупное извержение произошло за 140 лет до этого, в 1845 году, многие не могли понять, какую опасность представляет вулкан, который местные называли «Спящий лев».

• A sleeping child looks like an angel.

  Спящий ребёнок похож на ангела.

• A sleeping child is like an angel.

  Спящий ребёнок - как ангел.

• Rise and shine, sleeping beauty!

  Вставай, спящий красавец!

• we're a sleeping giant.

  мы - как спящий гигант.

• The sleeping one must not be woken!

  Спящий не должен быть разбужен!

• Spain is a sleeping tiger.

  Испания - это спящий тигр.

• There's a sleeping baby in the game.

  Тут спящий ребенок и игра.

• We got the wolf sleeping at night.

  У нас спящий ночью волк.

• The sleeping hospital beauty.

  Спящий красавец в больничной палате.

• Legend has it that Giewont is a sleeping knight who will wake up when the country is in trouble.

  По преданию, Гевонт - это спящий рыцарь, который пробудится, когда страна окажется в опасности.

• I find it. Let's enjoy this... just you, me, and a sleeping baby.

  Давай насладимся этим... только ты, я и спящий ребенок.

• The sleeping middle-class is suddenly becoming poor

  Они разрушают спящий средний класс все больше людей беднеет

• Because a shadow intelligence organization operating quite happily and powerfully in secret for decades inside the FBI, CIA, NSA, if there was such a thing, well, that would be like a sleeping lion.

  Потому что теневая разведывательная организация живет долго и счастливо под крышей ФБР, ЦРУ, АНБ, и будь она правдой, она была бы как спящий лев.

• How was it possible to plunge the sleeping city of Tskhinvali into the nightmare aggression of a nocturnal military strike?

  Как можно спящий город Цхинвал погрузить во мрак агрессии, которая произошла, или военного удара, который произошел ночью, когда заснул Цхинвал?

• Sleeping on sentry's a shooting charge.

  Спящий часовой - хорошая мишень.

• Sleeping flame, I summon thee

  Огонь спящий, тебя заклинаю.

• It founds such sights as its three spectacular, intricately carved bridges: the Dolphin, the Winged Wyvern and the Sleeping Dragon.

  Особенно прекрасны его умело возведенные элегантные мосты: Дельфин, Крылатый Виверн и Спящий Дракон.

• It was based on Terence Rattigan's The Sleeping Prince, a play about an affair between a showgirl and a prince in the 1910s.

  Фильм был основан на пьесе Теренса Реттигена «Спящий принц (англ.)русск.», рассказывающей о любовной связи между актрисой и принцем в 1910-х годах.

• Happiness is... a railroad man sleeping on the grass.

  Счастье-это железнодорожник спящий в траве.

• Alan, this is the court that held a sleeping lawyer isn't necessarily inadequate.

  Алан, в этом суде требованиям отвечает даже спящий адвокат.

• Both guards were disciplined for this action, the sleeping officer for sleeping and the officer who took the photo for violating a prison policy forbidding cell phones while on duty.

  Оба охранника были наказаны за свои действия: спящий - за сон во время работы, а сделавший фотографию - за нарушение тюремных правил, которые запрещали пользоваться мобильными телефонами на работе.

Другие варианты перевода слова sleeping

• Спать
• Спит
• Спал
• Спишь
• Спала
• Сплю
• Сон
• Спальный
• Спали
• Спят
• Спите
• Спим