Примеры в контексте "Skeleton - Скелет"

Перевод

Skeleton

Английский → русский, вариантов перевода: 6

Скелет

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Skeleton — Скелет

I would - if anybody's got a whale skeleton they want to sell me, I'll put it in the studio.

Я бы... если у кого-нибудь есть скелет кита на продажу, я куплю его и размещу в студии.
The holotype is BMNH R3556, a partial skeleton preserved as an impression in sandstone; part of the skull and tail are missing.

Голотип BMNH R3556, представляет собой частичный скелет - часть черепа и хвост отсутствуют.
Well, unless you can take bone dust and turn it back into a full skeleton, this is all we've got to work with.

Ну, если вы не можете взять эту костную пыль и превратить ее в целый скелет, то это все, с чем мы можем работать.
"Her skeleton will lie in the Chamber forever."

"Ее скелет навеки останется в Тайной Комнате."
There's no faster way to clean the skeleton?

Нет более быстрого способа очистить скелет?
"Her skeleton will lie in the Chamber forever."

"Её скелет будет храниться в Зале вечно."
I'm always a lively skeleton.

С вами как всегда энергичный скелет!
The skeleton is the transportation system of roads and railways, bridges and tunnels, air and seaports that enable our mobility across the continents.

Скелет - это транспортная система автомобильных и железных дорог, мостов и туннелей, воздушных и морских гаваней, позволяющих нам перемещаться через континенты.
The bad news is, we did an X-ray, and your body is full of a spooky skeleton man.

А плохая новость в том, что мы сделали вам ренген. и в вашем теле жуткий скелет.
This is the first skeleton from a southern continent, and guess what?

Это первый скелет с южного континента, и угадайте что?
But that was before a friend of mine at Columbia's herpetology department lent me the skeleton of a coastal taipan.

Но это было до того, как мой друг из отдела герпетологии Колумбийского университета одолжил мне скелет прибрежного тайпена.
But after birth, our soft skeleton is a problem

Но после рождения наш мягкий скелет становится проблемой.
They had evolved from a different group of segmented sea creatures, but again they had an external skeleton which worked effectively on land.

Они развились от другой группы сегментированных морских существ, но у них тоже был внешний скелет эффективно работавший на земле.
Mother Earth's skeleton changes by night to burrows and graves

Скелет матери Земли превращается по ночам в норы и могилы.
I'd know if you weren't, 'cause I just saw your skeleton.

Я бы знал, если бы ты был, потому что я только что видел твой скелет.
Even when we think we know everything about the ones we love, there's always a skeleton in their walk-in closet.

Даже когда мы думаем, что знаем всё о тех, кого любим, у них всегда найдется скелет в шкафу.
I've been over this skeleton a dozen times, and this piece of bone doesn't fit anywhere.

Я осмотрел скелет дюжину раз и этот кусок кости никуда не подходит.
I don't know what that skeleton was, but the thing in it's belly was a turtle.

Я не знаю, чей это был скелет, но в его животе была черепаха.
Why would there be a skeleton on a shuttle full of tourists?

Почему скелет был на шаттле, полном туристов?
I heard a voice, and I turned around, and I saw a living skeleton talk to me.

«Проходя по баракам... я услышал голос; повернувшись, я увидел, что ко мне обращается живой скелет.
And where does the skeleton fit into this?

Имеет ли скелет к этому отношение?
Why would you pay $1 0,000 for his skeleton?

И зачем тебе платить 10000 долларов за его скелет?
All right, fine, but no one outside this room can know we recovered a skeleton.

Но никто Но никто снаружи этой комнаты не может знать, что мы изучаем скелет.
So, you think that skeleton was a priest who got caught?

Так вы думаете, это был скелет замученного священника?
While articulating the skeleton, I noticed enlarged facets at the distal ends of the radius and ulna at the point of articulation with the carpals.

Когда я собирал скелет, я заметил увеличенные грани на дистальных концах лучевой и локтевой кости в местах соединения с запястьем.