Примеры в контексте "Skeleton - Скелет"

Перевод

Skeleton

Английский → русский, вариантов перевода: 6

Скелет

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Skeleton — Скелет

He was like a skeleton.

Он был похож на скелет.
Actually, I saw a picture of your entire skeleton.

Я видел весь ваш скелет.
Your new skeleton is now ready.

Ваш новый скелет готов.
Since I'm not a skeleton, you get zilch.

Ты задаёшь личные вопросы, ничего не предлагая взамен и так как я не скелет, то шиш ты что узнаешь.
Every skeleton in the Pentagon's cupboard is being exhumed and paraded for public consumption.

Каждый скелет из Пентагонского шкафа выкапывается и выставляется напоказ публике.
He can print the skin with bio-ink... skeleton, musculature...

Он может печатать био-чернилами кожу, скелет, мускулы...
There is a skeleton in every closet.

В каждом доме есть свой скелет в шкафу.
But of course, all of the soft tissue has decomposed, and the skeleton itself has limited health information.

Конечно, все мягкие ткани уже разложились, а сам скелет несёт мало информации о здоровье.
And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton.

И через примерно - наверное, 6 недель, я закончил, покрасил и смонтировал свой собственный скелет додо.
Mutations in BMPs and their inhibitors are associated with a number of human disorders which affect the skeleton.

Мутации в ВМР и их ингибиторах обуславливают ряд болезней человека, затрагивающих скелет.
This species is based on USNM 2414, a partial skull-roof and skeleton, with a second skull and skeleton, YPM 2182, designated the paratype.

У голотипа этого вида, известного под номером USNM 2414, частично сохранились черепная крышка и скелет; при описании использовались также второй череп и скелет, принадлежащие экземпляру YPM 2182, который рассматривается как паратип данного вида.
It's called a skeleton.

Это называется "скелет".
Olorotitan arharensis is based on the most complete lambeosaurine skeleton found outside North America to date.

Скелет олоротитана самый полный из всех скелетов ламбеозаврин обнаруженных за пределами Северной Америки.
So you can see that the fibers wrap in helices, and those fibers can reorient as the skeleton moves, which means the skeleton's flexible.

Как видно, волокна закручиваются спирально, и они могут переориентироваться, если скелет движется, что приводит к гибкости скелета.
The first good skeleton was encased in a block of plaster after ten days of work and loaded onto a truck, the second skeleton was easily collected as it was almost entirely weathered out of the ground, but the third skeleton was almost gone.

Первый скелет в целях сохранности обмазали слоем гипса и погрузили на грузовик, второй легко собрали, поскольку окружавшая его порода почти выветрилась, а остатки третьего скелета практически разрушились.
The Azov Museum, where the skeleton was brought, did not have a paleontological laboratory and restoration specialsists.

Азовский музей, в который был отвезён скелет, не имел палеонтологической лаборатории и реставраторов.
In 1913, paleontologist Charles H. Sternberg recovered another tyrannosaurid skeleton from the slightly older Dinosaur Park Formation in Alberta.

В 1913 году палеонтолог Чарльз Штернберг обнаружил скелет тираннозаврида в формации Парк динозавров в Альберте.
In 1981, a Soviet-Mongolian expedition uncovered a theropod skeleton in the Gobi Desert.

В 1981 году, во время Советско-Монгольской палеонтологической экспедиции в пустыню Гоби, был обнаружен скелет теропода.
Well, thurgood's skeleton was a piltdown man...

Ну, найденный Тергудом скелет - это "пилтдаунский человек"...
'Cause I've always wanted a whole human skeleton and they are really spendy.

Я же всегда хотела цельный человеческий скелет. А они такие дорогие.
Unlike the others we'd found, its skeleton was pure crystal.

В отличие от остальных образчиков, у этого был хрустальный скелет.
The skeleton consists of a series of bones supplemented in certain regions by pieces of cartilage.

Скелет состоит из набора костей, соединяемых в определенных местах хрящами.
In 2002 near the Lago Barreales a second skeleton was uncovered and reported in 2003.

В 2002 году возле Лаго Баррелеса был обнаружен второй скелет, о чём было сообщено в 2003 году.
I see no large upcoming expenditures unless they develop an affordable technology to fuse my skeleton with adamantium like Wolverine.

Я не предвижу больших расходов, ну если только не изобретут технологию, которая будет мне по карману чтобы покрыть мой скелет адамантием, как у Росомахи.
The skeleton had trace amounts of methylbenzene, the primary component of TNT.

Скелет имеет следы метилбензена один из компонетнов взрывчатки.