| You've found a skeleton and maritime are on their way. | Вы нашли скелет, и сюда едет морская полиция. |
| If there's a skeleton in his closet, I need to find it. | Если в его шкафу есть скелет, мне нужно его найти. |
| The scariest skeleton in my closet... is you. | Самый страшный скелет в моем шкафу это ты. |
| Thirdly, I put a skeleton in the President's closet. | В-третьих, я положил скелет в шкаф нашего Президента. |
| If you can acquire for me the rhubarb, I can deliver unto you a skeleton free of clay. | Если бы вы могли приобрести для меня ревень, Я смог бы предоставить вам скелет свободный от глины. |
| So, we covered a skeleton in processed meat... Simulate soft tissue. | Так, мы накрыли скелет чтобы сымитировать мягкие ткани. |
| Wait, our skeleton was a criminal? | Подождите, наш скелет был криминальной личностью? |
| The elephant has the same skeleton, the killer whale has the same skeleton, as do we. | У слонов такой же скелет, у косаток такой же скелет, как и у нас. |
| And among the answers that you can get from this skeleton are included: first, this skeleton documents, for the first time, how infants looked over three million years ago. | Вот ответы, которые нам дал этот скелет. Во-первых, так выглядели младенцы около З, З млн лет назад. |
| And among the answers that you can get from this skeleton are included: first, this skeleton documents, for the first time, how infants looked over three million years ago. | Вот ответы, которые нам дал этот скелет. Во-первых, так выглядели младенцы около З, З млн лет назад. |
| How did you feel when you heard that Patricia looked like a skeleton? | Что вы почувствовали, узнав, что Патриша выглядит как скелет? |
| And his body does contain a skeleton. | Хоть это не совсем и скелет. |
| This skeleton, it cant be any more than... MOLLY AND SHERLOCK: Six months old. | Этот скелет, ему не может быть больше, чем шесть месяцев. |
| The skeleton keep you up too? | И тебе скелет спать не дает? |
| Give it here, you avaricious old skeleton. | Отдай деньги, скупой дряхлый скелет! |
| What happened to your hair, skeleton? | Что случилось с твоими волосами, Скелет? |
| But I had a near-complete skeleton. | Но у меня был почти полный скелет. |
| This smells of cut grass. Now, this is the skeleton of the molecule. | Это пахнет скошенной травой. Вот он, скелет молекулы. |
| Man, I can barely get wine stains out of my shirt, let alone a skeleton. | Мне едва удается удалить пятна вина с рубашки, оставь скелет в покое. |
| Now that you have the skeleton set up, you can start adding your translations in our shared WML tags used in templates. | Теперь, когда создан скелет, вы можете начать с перевода общих тегов WML, используемых в шаблонах. |
| After the template skeleton is done, you can start with translating the front page and the other .wml files. | После того, как скелет шаблона сделан, вы можете начать переводить титульный лист и другие файлы .wml. |
| In one of these was found the skeleton of a young woman together with a superbly crafted articulated ivory doll, now conserved in the Antiquarium comunale. | В одном из них был обнаружен скелет молодой женщины вместе с великолепно изготовленной из слоновой кости куклой, ныне хранящийся в Antiquarium comunale. |
| The fossils, along with a reconstructed skeleton mount and a plastic model of the head and neck, were subsequently presented at the National Geographic Society in Washington. | Позднее окаменелости, а также реконструированный скелет и пластиковая модель головы и шеи были представлены Национальному географическому обществу в Вашингтоне. |
| A single complete skeleton of A. louderbacki is known to science, one of the most complete small ornithischian skeletons ever found. | Науке известен один полный скелет А. louderbacki, один из самых полных мелких орнитишианских скелетов, когда-либо найденных. |
| Sharov had already referred a paratype or second specimen: PIN 2470/1, again a fairly complete skeleton on a slab. | Шаров отнёс к роду Сордес паратип, или второй образец, PIN 2470/1 - опять же достаточно полный скелет на плите. |