Перевод skeleton с английского на русский

The water mustn't touch the skeleton.

Ни в коем случае, на скелет не должна попасть ни капля воды.

Her skeleton was excavated in 2004.

Её скелет нашли во время раскопках в 2004-м.

This skeleton was discovered in 1984 in Dorset.

Этот скелет был обнаружен в 1984 году в графстве Дорсет.

He maintains his spider abilities despite being a skeleton.

У него остались способности паука, несмотря на то что он скелет.

Ocean acidification negatively affects many organisms that produce a calcium carbonate shell or skeleton, such as shellfish and corals.

Подкисление океана негативно влияет на многие организмы, которые образуют раковину или скелет из карбоната кальция, такие как моллюски, ракообразные и кораллы.

A class skeleton is an outline of a class that is used in software engineering.

Класс каркас - это схема класса, используемая в программной инженерии.

And when I got back, a fire had left just a skeleton of this building.

А когда вернулся, после пожара от здания остался один лишь каркас.

The physics engine simulates a network of interconnected nodes and beams which combine to form an invisible skeleton of a vehicle with realistic weights and masses.

Физический движок имитирует сеть взаимосвязанных узлов и балок, которые образуют невидимый каркас автомобиля с реалистичным весом и массой.

The device for training in martial arts techniques comprises a support and a mannequin, which has a skeleton with movable limbs connected by hinged joints.

Устройство для тренировки приемов единоборств включает опору и манекен, содержащий каркас с подвижными конечностями, соединенными шарнирными соединениями.

The meeting developed a skeleton of the strategy and considered a structure that will fit into the existing Council structure, from the regional to the national levels.

На этом совещании был разработан каркас стратегии и рассмотрена структура, аналогичная нынешней структуре Совета, начиная от регионального и заканчивая национальным уровнем.

But they've only got a skeleton crew working during the night.

Но у них только костяк по ночам работает.

They have made skeleton executive and a significant part of legislature.

Они составили костяк исполнительной и значительную часть законодательной власти.

These people should make skeleton of new, present elite of Russia, capable to return the lost positions of the country in the world.

Именно эти люди должны составить костяк новой, настоящей элиты России, способной вернуть утраченные позиции страны в мире.

This is the set-up team, the skeleton crew.

Это команда подготовки, костяк экипажа.

The organisation is now left with a skeleton of staff, the nutritionist was the first to go.

В настоящее время остался костяк организации, диетолог ушел первым.

You know, to keep the skeleton.

Ну вы знаете, чтобы сохранить остов.

The one remaining graph for which this has not yet been done is K1,2,2,2, a seven-vertex apex graph that forms the skeleton of a four-dimensional octahedral pyramid.

Единственный оставшийся граф, для которого это ещё не сделано, это K1,2,2,2, верхушечный граф с семью вершинами, который образует остов четырёхмерной восьмигранной пирамиды.

These parts play a function of "bearing components" of the whole construction in the modern level and make a mode "skeleton" of the composition.

Эти части на современном этапе выполняют функцию как бы «несущих» элементов в конструкции целого, образуя тем самым ладовый «остов» композиции.

It is listed in both the Oxford English Dictionary, and Webster's Dictionary, under the word "skeleton".

Выражение приводится в Оксфордском словаре английского языка и Словаре Уэбстера под словом «skeleton».

Haines sang and played a piano when she performed live with a backing band as Emily Haines & The Soft Skeleton.

Эмили пела и играла на фортепиано в рамках гастролей сольного проекта Emily Haines & The Soft Skeleton.

In 2006, Haines released the studio album Knives Don't Have Your Back, under the moniker "Emily Haines & The Soft Skeleton".

В 2006 Эмили Хайнс выпустила сольный альбом Knives Don't Have Your Back, но под псевдонимом Emily Haines & The Soft Skeleton.

There are extant three known images by Burdett, Banditti Terrifying Fishermen of 1771 and Skeleton on a Rocky Shore, both after the painter J.H. Mortimer, and Two Boys Blowing a Bladder by Candle-light after Wright of Derby.

Существуют три сохранившиеся картины, авторство Бердетта в которых известно: Banditti Terrifying Fishermen (1771 год), Skeleton on a Rocky Shore и Two Boys Blowing a Bladder by Candle-light.

These two stories and such others as "The Rag-Man and the Rag-Woman" and "The Skeleton in the Closet", gave him a prominent position among short-story writers of 19th century America.

Благодаря этим двум рассказам и ещё двум, «The Rag-Man and the Rag-Woman» и «The Skeleton in the Closet», он вскоре занял видное положение среди американских писателей, работавших в жанре рассказа.

She was like a skeleton, just with flesh.

На ней были кожа да кости.

Its teeth were preserved better than the remainder of its skeleton.

Его зубы сохранились в куда лучшем состоянии, чем другие кости.

The centrifugal force keeps them moving, tossing them from vehicles, throwing them through windshields, slamming their internal organs into the skeleton.

Центробежная сила заставляет их продолжать движение выбрасывает их из автомобиля сквозь ветровые стёкла разбивая их органы о кости.

Her skeleton was fractured in a unique pattern.

Её кости сломаны специфичным предметом.

With the help of her assistant, Zack Addy, Brennan cleans the skeleton and compares the bones to Masruk's medical records.

С помощью своего ассистента, Зака Эдди, Бреннан очищает скелет и сравнивает кости с медицинской картой Масрука.