Short of original material, they had to mix it with various covers (PARADISE LOST, KISS, SIX FEET UNDER, DIAMOND HEAD). |
Своего материала было мало, приходилось разбавлять его каверами разных групп (PARADISE LOST, KISS, SIX FEET UNDER, DIAMOND HEAD). |
Cadena would go on to sing on the Six Pack EP before switching to rhythm guitar and being replaced on vocals by Henry Rollins. |
Кадена так же выступил в роли вокалиста на мини-альбоме Six Pack, а затем перешёл на позицию ритм-гитариста и был заменён Генри Роллинзом. |
"GameSpy: Rainbow Six: Vegas 2". |
Геймплей в точности копирует обе части Rainbow Six: Vegas. |
In writer Gail Simone's Secret Six, he is one of the villains sent to retrieve the Get-Out-of-Hell-Free card from the team. |
В минисерии Secret Six, написанной Гейл Саймон, он один из злодеев, посланных командой за карточкой Свободно-Убраться-Из-Ада. |
The fight was part of the second-group stage of the Super Six World Boxing Classic. |
Бой проходил в рамках первого круга турнира во 2-м среднем весе Super Six World Boxing Classic. |
When an organization chooses to implement Six Sigma, it is very important that a group outside the company be enlisted for help with the implementation. |
Когда данная организация решит внедрить Six Sigma, очень важно обеспечить себе группу извне, которая будет помагать во внедрении. На первый взгляд это предложение может показаться дорогостоящим по сравнению с реализацией собственными силами. |
There are now in excess of 100 betting branches throughout the territory which accepts bets on racing and football, as well as buy Mark Six lottery tickets. |
Hong Kong Jockey Club имеет более 100 отделений по всей территории Гонконга, в которых принимают ставки на скачки и футбол, а также продают билеты лотереи Mark Six. |
Kara Vallow developed and produced the animation, and the animation studio used was Six Point Harness in Los Angeles, California. |
Развитием и продюсированием анимационных вставок занималась Кара Валлоу, а в качестве анимационной студии, взявшейся за их съемку, была выбрана лос-анджелесская студия Six Point Harness. |
Vinyl Goddess from Mars is a 2D action platformer published by Union Logic Software Publishing, Inc and developed by Six Pound Sledge Studios. |
Vinyl Goddess from Mars - компьютерная игра в жанре двухмерного платформера, разработанная компанией Six Pound Sledge Studios и изданная Union Logic Software Publishing, Inc. в 1995 году эксклюзивно для MS-DOS. |
Although its name is similar, The Six Parts Seven should not be confused with the British band Six by Seven. |
Не стоит путать The Six Parts Seven с Британским колективом Six by Seven. |
Following the releases of Six and Super Hits in 1997, the band continued touring until November 30, 2000, when bassist Scott Smith died in a boating accident. |
После выпуска альбомов Six и Super Hits в 1997 году, группа продолжила туры (Джонсон вернулся в группу в 2000 г.) до 30 ноября 2000 года, когда басист Скотт Смит был объявлен мёртвым после того, как потерялся в море. |
Vacuum then released the singles "Six Billion Voices" in 2006 and "Walk on the Sun" in 2007. |
После этого альбома последовали выпуски сингла «The Void» (6 июня 2005), а затем «Six Billion Voices» (2006) и «Walk On The Sun» (2007). |
The Question is: What do you think? When has GE started with implementation of Six Sigma? |
Вопрос: Как полагаешь, когда GE начала внедрять Six Sigma? |
In the 2015 video game Tom Clancy's Rainbow Six Siege, there is a playable Russian operator by the name of Alexsandr "Tachanka" Senaviev, who has the ability to deploy a Degtyaryov machine gun on a shielded tripod. |
В компьютерной игре Том Clancy's Rainbow Six Siege 2015 года есть игровой оперативник русской национальности по имени Тачанка со способностью устанавливать пулемёт ДП на станке-треноге. |
To promote their 2009 album, Get Color, the band held a sweepstakes contest, in which a winner of a golden ticket was awarded a free trip to Los Angeles to go to Six Flags Magic Mountain with the band. |
Победитель, обладающий золотым билетом, выиграл возможность бесплатного путешествия в Лос-Анджелес, где вместе с участниками группы посетил парк развлечений Six Flags Magic Mountain. |
In early February 2005, Sonic Boom Six replaced guitarist Dave "Hellfire" Kelly with guitarist Ben Childs, who used to play sax, thus making SB6 a four-piece. |
В начале февраля 2005 года Sonic Boom Six заменили гитариста Дейва «Хеллфайра» Келли на Бена Чайлдса, который играл на саксофоне. |
A Six Sigma company is a world class company. |
Компания Six Sigmа - это компания мирового уровня. |
In 2002 they came together with Tommy to produce an unofficial demo which was heard only by record companies, with the exception of "Six Feet Under's Not Deep Enough" which was posted on the band's website. |
В 2002 году они записали неофициальный демоальбом, который, за исключением песни «Six Feet Under's Not Deep Enough», опубликованной на сайте группы, был прослушан только звукозаписывающими компаниями. |
The South Carolina-based group will then travel to Mana Recording Studios in St. Petersburg, Florida in late August to mix the album with Erik Rutan (CANNIBAL CORPSE, SIX FEET UNDER, GOATWHORE). |
После этого музыканты отправятся во флоридский городок Санкт-Петербург, где микшированием диска займется небезызвестный Эрик Рутан (CANNIBAL CORPSE, SIX FEET UNDER, GOATWHORE). |
In September 2008, Ciara promoted the forthcoming release of the album at Austell's Six Flags Over Georgia amusement park, with her parents and fans in attendance. |
В сентябре 2008 года Сиара, в кампании родителей и фанатов, поддержала предстоящий релиз альбома в парке аттракционов Джорджии Six Flags Over Georgia. |
Starting in 1993, Murphy used the name Death from Above when DJing, a nickname that was given to his signature PA setup while he was the sound setup for Six Finger Satellite. |
С 1993 года начал выступать как диджей под псевдонимом Death from Above, именно так он подписывал установки, когда работал в Six Finger Satellite. |
In the same year, RISCOS Ltd agreed to produce a fully 32-bit-compatible version of RISC OS Adjust for Advantage Six's A9home product. |
В том же году RISCOS Ltd решила выпустить полностью 32-битную совместимую версию RISC OS Adjust для десктопного компьютера A9home производства компании Advantage Six. |
The Six Hotel is ideally situated for experiencing the historic sites and monuments of Paris such as the Luxembourg Gardens, the place Saint-Sulpice and Saint-Germain-des-Prés. |
Остановившись в отеле Le Six, гости смогут без труда добраться до исторических достопримечательностей и архитектурных памятников Парижа, включая Люксембургский сад, площадь Св.Сульпиция и квартал Сен-Жермен-де-Пре. |
Marcinko purportedly named the unit SEAL Team Six in order to confuse other nations, specifically the Soviet Union, into believing that the United States had at least three other SEAL teams that they were unaware of. |
Предположительно Марсинко назвал единицу «Тёам Six», с целью запутывания Советского Союза, заставив его руководителей полагать, что якобы есть ещё три команды, о которых они не знают). |
Electric Six incorporates a variety of styles, resulting in being termed a "genre-blurring" band. |
Electric Six совмещают множество стилей, это привело к тому, что группу назвали «размывающей границы стилей». |