| The show featured performances by Foo Fighters, Kid Rock, and exclusive world video game premieres of Borderlands, Gran Turismo 5 Prologue, Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas 2, and TNA iMPACT! | На шоу выступали группа Foo Fighters и Кид Рок, помимо этого там состоялись мировые премьеры таких игр как Borderlands, Gran Turismo 5 Prologue, Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas 2 и TNA Impact!. |
| This includes express service from Downtown to park and ride locations in the south, west, northwest, north central and northeast sides of the city, with service to major locations such as UTSA, Six Flags Fiesta Texas and SeaWorld. | Среди услуг компании - скоростные маршруты из центра города до паркингов в районах South Side, West Side, Northwest Side, North Central Side и Northeast Side, а также до университета UTSA, тематического парка Six Flags Fiesta Texas и аквапарка SeaWorld. |
| They have released one EP, The North Stands for Nothing, in 2010, and four studio albums, This Is the Six, Brainwashed, You Are We and So What? | Они выпустили один ЕР, The North Stands for Nothing, в 2010 году и три студийных альбома: This Is the Six, Brainwashed и You Are We. |
| The Governor's Golf is a natural paradise where you can also take the time to appreciate six centuries of tradition. | Au Golf du Gouverneur, paradis nature, prenez le temps d'apprйcier six siиcles de tradition. |
| Sales of the Rambler six and V8 increased to 119,000 during a year when all U.S. cars were down in volume. | Продажи Rambler Six и V8 увеличиваются до 119 тыс. ежегодно, тогда как многие другие производители машин в США несут убытки. |
| Six Feet Down Under. | А потом перешел в Six Feet Under. |
| Six floors with a period elevator. | Six йtages desservis par un ascenseur d'йpoque. |
| The Seneca was developed as a twin-engined version of the Piper Cherokee Six. | Модель Seneca была разработана как двухдвигательный вариант самолёта Piper Cherokee Six, который и был взят за основу. |
| Others may not believe that Six Sigma quality is achievable or applicable in their jobs. | Другие - не верят., что возможно достижение качества на уровне Six Sigma или, что это может иметь отношение к их работе. |
| On June 1, Kansas Attorney General Stephen Six filed a separate brief supporting Snyder. | Первого июня генеральный прокурор Канзаса Стивен Сикс (англ. Stephen Six) отдельно от них написал другую записку по делу, в которой тоже поддержал позицию Снайдера. |
| A 1938 cc six-cylinder version, the LA series Oxford Six, was made between 1929 and 1933. | Новая 1,938 литровая 6-цилиндровая версия серии LA «Oxford Six», выпускавшаяся между 1929 и 1933 годами, была более успешной, чем 1920-я. |
| In 1980, the ISDT was renamed the International Six Day Enduro (ISDE). | В 1981 году слово «эндуро» было официально введено в употребление, и поэтому название соревнований изменилось на The International Six Day Enduro (ISDE). |
| Packard produced its "Twin Six" model series of 12-cylinder cars from 1915 to 1923. | Одним из первых серийных автомобильных двигателей в конфигурации V12 является Packard «Twin Six», который выпускался в период с 1915 по 1923 год. |
| Six Thinking Hats is a system designed by Edward de Bono which describes a tool for group discussion and individual thinking involving six colored hats. | Шесть шляп мышления (англ. Six Thinking Hats) - система организации мышления, разработанная Эдвардом де Боно, которая описывает инструменты структурирования групповой дискуссии и индивидуальной умственной деятельности с использованием шести цветных шляп. |
| The band was originally a Six Feet Under cover band adopting their moniker from a Six Feet Under song, but soon began composing and performing original material in the same vein. | Изначально образованные как кавер-группа Six Feet Under, вскоре Torture Killer стали сами писать и исполнять оригинальный материал в похожем стиле. |
| Themed after Six Flags Great Adventure in Jackson, New Jersey. | Расположен в парке Six Flags Great Adventure в городке Джексоне (штат Нью-Джерси, США). |
| Florida-based death metallers SIX FEET UNDER have entered the studio to begin recording "Graveyard Classics 3". | Флоридские аллигаторы SIX FEET UNDER трудятся в студии над записью новой части кавер-компиляции "Graveyard Classics 3". Согласно заявлениям группы, почти 60% материала уже записано, работа продвигается хорошо и весело. |
| Le Six, a charming 4-star boutique hotel in the heart of Paris' 6th Arrondissement, is an exceptional residence that reflects the charm and allure of Parisian culture. | Очаровательный 4-звёздочный бутик-отель Le Six расположен в 6 округе Парижа. В этом потрясающем отеле ощущается шарм и очарование парижской культуры. |
| Inside Le Six you can choose from a relaxing drink in the lounge bar, use the spa with hammam or the fitness room. | В отеле Le Six Вы сможете выпить приятный напиток в баре, посетить спа-центр с хаммамом и тренажерным залом. |
| An expansion pack, Tom Clancy's Rainbow Six Mission Pack: Eagle Watch, was released on January 31, 1999. | Дополнение под названием Том Clancy's Rainbow Six: Eagle Watch было выпущено 31 января 1999 года. |
| Most rockets of DARE run on solid propellant engines, which are developed and built by the Solid Six team and the Safety Board. | Большинство ракет в DARE работают на основе твердо-топливных двигателей, разрабатываемых командой Solid Six под присмотром Комитета Безопасности. |
| At this point, six-cylinder versions were introduced - the Austin 2200, Morris 2200 and Wolseley Six. | В этом же году линейки автомобилей дополнились 6-цилиндровыми версиями: Austin 2200, Morris 2200 и Wolseley Six. |
| This did not eventuate, however, and The Six Years War was the second last volume to be published. | Однако это так и не произошло, «The Six Years War» стала предпоследней изданной книгой серии. |
| The expansion was packaged with the original game as Tom Clancy's Rainbow Six Gold Pack Edition in 1999. | Позже оно было объединено с оригинальной игрой и выпущено под названием Том Clancy's Rainbow Six Gold Pack Edition. |
| In 1929, the Cyclones moved to the Big Six Conference and named Louis Menze as head coach. | В 1929 году «Сайклонс» перешли в конференцию Big Six и наняли нового главного тренера - Луиса Мензе. |