May I sit with you? - [grunts] |
Можно мне присесть рядом с тобой? |
Why don't you sit here? |
Почему бы тебе ни присесть здесь? |
Don't stand when you can sit, don't sit when you can lay down. |
Не стой, если можешь присесть, не сиди, если можешь прилечь. |
Sit... sure, let's sit. |
Присесть... конечно, давай сядем. |
You should sit, sit. |
Тебе нужно присесть, сядь. |
Maybe you should sit. |
Возможно ты должен присесть. |
May I sit with you? |
Можно присесть с вами? |
Sonya: Can you sit? Marco: |
Вы не могли бы присесть? |
Can you sit a moment? |
Вы могли присесть на минутку? |
Why don't you come sit? |
Почему бы тебе не присесть? |
Why don't you sit for a while? |
Почему бы вам не присесть? |
May I sit with you? |
Можно присесть с тобой? |
Can I sit there? |
Могу ли я здесь присесть? |
Can I sit here? |
Можно к тебе присесть? |
You may sit, cardinals. |
Можете присесть, кардиналы. |
May I sit too, Sister? |
Мне тоже присесть, сестрица? |
As long as we can sit. |
А пока мы можем присесть. |
Now you can sit. |
Вот теперь можете присесть. |
Perhaps you should sit... |
Возможно, Вы должны присесть... |
May I sit here? |
Можно к вам присесть? |
You can sit with us if you like. |
Можешь присесть с нами. |
Can I sit here for a second? |
Можно присесть на секунду? |
Why don't you sit up. |
Почему бы тебе не присесть. |
May... may I sit? |
Могу я присесть рядом? |
Ehm... sit here. |
Ээ... можешь присесть здесь. |