| (BRONACH SINGING IN IRISH GAELIC) | (БРОНА ПОЕТ НА ИРЛАНДСКОМ НАРЕЧИИ) |
| (SINGING) The selkie song is bright | (ПОЕТ) Песнь селки столь ярка |
| [Singing] You shake my nerves, and you rattle my brain. | (Поет) Ты заставляешь меня нервничать, ты сводишь меня с ума. |
| Do you hear the people sing Singing the song of angry men? | Слышишь, как поет народ, песню рассерженных людей? |
| (No Audible Dialogue) - (Man Singing Pop) | (Невнятный диалог) - (Поет в стиле поп мужчина) |
| (Man Singing Pop) - (Chattering) | (Поет в стиле поп мужчина) - (Бормочут) |
| (Phonograph: Jazz, Man Singing) (Continues) | (Играет по фонографу джаз, поет мужчина) (Продолжаются музыка и пение) |
| (Man Singing Rock) - (No Audible Dialogue) | (Поет в стиле рок мужчина) - (Невнятный диалог) |
| (Man Singing Dance Pop) (Patrons Chattering) | (Поет в стиле дэнс-поп мужчина) (Бормочут постоянные посетители) |
| (SINGING) Saoirse the selkie will sing and save the day | (ПОЕТ) Сирша-селки, споет и всех спасет |
| BEN: (SINGING) Long, long we prayed to hear the selkie song | БЭН: (ПОЕТ) Давным-давно молились мы, чтоб селки спела нам |
| (SINGING) You can call me You can claw me | (поет): Выможетепозвонитьмне Вы можете коготь меня |
| Singing a song All the day long | Тому кто поет, Дни напролёт... |
| (Man Singing) - (Gunfire) | (Поет мужчина) - (Стреляют) |
| (Gunfire) (Man Singing) | (Стреляет) (Поет мужчина) |
| (Chattering) - (Caitlin Singing) | (Бормочут) - (Поет Кэйтлин) |
| (Laughs) - (Man Singing) | (Смеется) - (Поет мужчина) |
| (Singing, Indistinct) (Chattering, Laughing) | (Поет, невнятно) (Бормочут, смеются) |
| (Pop) - (Man Singing) | (Играет поп музыка) - (Поет мужчина) |
| (Man Singing) (Man #2) And how fast are you? | (Поет мужчина) (Мужчина #2) И насколько ты быстрая? |
| [SINGING] [BELL RINGS] | [поет] [звон колокольчика] |
| (Lock Buzzes) - (Man Singing) | (Жужжит замок) - (Поет мужчина) |
| Wait-Who's that singing? | Так... Кто это там поет? |
| Videos of her singing. | Несколько клипов, где она поет. |
| He does the singing. | Что, нравится, как поет? |