Enciclopedia dello Spettacolo, regarded as the most comprehensive international performing arts encyclopedia, named Darclée "world's greatest singer for 25 years". |
Enciclopedia dello Spettacolo, считающаяся самой полной энциклопедией международного исполнительского искусства, назвала Даркле «величайшей певицей мира за 25 лет». |
And, of course, mom being a singer, she'd let me come to her gigs and soundchecks. |
И конечно мама, будучи певицей позволяла мне приходить на её концерты и саундчеки. |
It's so important to stay here on "The Voice" because I want to be a singer more than anything. |
Для меня так важно остаться в игре, потому что я хочу быть певицей больше всего на свете. |
"Save Up All Your Tears" is a song written by Desmond Child and Diane Warren, and originally released by Welsh singer Bonnie Tyler. |
«Save Up All Your Tears» - песня, написанная Десмонодом Чайлдом и Дайаной Уоррен и изначально записанная валлийской певицей Бонни Тайлер. |
The song is about yearning to rebuild a failed relationship and was interpreted by critics as being about Brown's former relationship with Barbadian singer Rihanna. |
Песня о стремлении восстановить неудачные отношения и была воспринята критиками как о бывших отношениях между Брауном и барбадосской певицей Рианной. |
The Soul Sessions was produced by Miami soul singer Betty Wright and S-Curve Records chief executive officer Steve Greenberg. |
The Soul Sessions был спродюсирован соул певицей из Майами - Betty Wright и генеральным директором звукозаписывающей компании S-Curve Records - Стиви Гринбергом. |
I know that my father was killed in the revolution and that she was a singer. |
Я знаю, что мой отец был убит в ходе революции, и что она была певицей. |
His maternal grandmother, Doris Phillips, was a professional concert singer and his great-great-grandfather, Richard Whately, was Anglican Archbishop of Dublin. |
Его бабушка по материнской линии Дорис Филлипс была профессиональной концертной певицей, а его прапрадед Ричард Уотли занимал пост архиепископа Дублинского англиканской Церкви Ирландии. |
Weaver began her acting career as a stage actress in the early 1930s, and also worked as a model during that period, as well as a singer. |
Уивер начала свою актёрскую карьеру на театральных подмостках в начале 1930-х годов, а также работала моделью и певицей. |
"Take Me Home" is a song recorded by American singer and actress Cher for her 1979 fifteenth studio album of the same name. |
«Такё Мё Номё» (с англ. - «Забери меня домой») - песня, записанная американской певицей и актрисой Шер для ее одноименного пятнадцатого студийного альбома 1979 года. |
"Instruction" is a song by English DJ and record producer Jax Jones, featuring American singer Demi Lovato and English rapper Stefflon Don. |
«Instruction» (рус «Инструкция») - песня английского диджея и продюсера Jax Jones, записанная совместно с американской певицей Деми Ловато и британской рэппершей Stefflon Don. |
K. S. Chithra debuted in 1979, and by the mid-eighties, she became the most sought after female singer in South India. |
В 1979 году дебютировала К. С. Читра, ставшая наиболее востребованной певицей в Южной Индии в середине 1980-х. |
"Me & the Rhythm" is a song by American singer Selena Gomez from her second solo studio album Revival (2015). |
Мё & The Rhythm - песня, записанная американской певицей Селеной Гомес для её второго сольного студийного альбома Revival (2015). |
Steve Pick of St. Louis Post-Dispatch stated that although Jackson may not be the greatest singer or songwriter, but she has nonetheless created and projected a persona that is irresistible. |
Стив Пик из St. Louis Post-Dispatch (англ.)русск. писал, что несмотря на то, что Джексон сложно назвать великой певицей или автором песен, но она, тем не менее, «сама создала из себя неповторимую личность. |
But while her sister Jenny has stated she always wanted to be a singer, Linn has never said anything similar. |
В то время, как её сестра Йенни заявляла прессе, что «она хотела бы всегда быть певицей», Линн предпочитала не делать подобных заявлений. |
Waking up, Remy encounters Beth, a singer he would see while drinking in a bar with Jake. |
Придя в себя Реми знакомится с певицей Бет, которую уже видел раньше в баре. |
"Stone Cold" is a song by American singer Demi Lovato for her fifth studio album, Confident (2015). |
Stone Cold - песня, записанная американской певицей Деми Ловато для её пятого студийного альбома Confident (2015). |
So your daughter wants to be a singer? |
Вы говорили, ваша дочь хочет стать певицей? |
Are you saying you want to become a singer? |
Вы говорите, что хотите стать певицей? |
Who said I'll never make it as a singer? |
Кто сказал, что мне никогда не стать певицей? |
I'll never be a good singer! |
Мне никогда не стать хорошей певицей. |
You weren't too shocked, having to talk to a professional singer? |
Надеюсь тебя не слишком возмутила обязанность разговаривать с профессиональной певицей? |
If I want to be a singer, I have to be here. |
Если я хочу стать певицей, я просто обязана здесь быть. |
I'm, shall we say, intrigued by the in-house jazz singer there, and you will be my wingman. |
Я, скажем так, заинтригован певицей, поющей там джаз, а ты будешь моим вторым пилотом. |
I wanted to become a singer so I asked for a song and that's what came. |
Я хотела стать певицей, попросила песню, и вот что из этого вышло. |