| September 11 - Bola de Nieve, singer, pianist, and songwriter (d. | 11 сентября - Бола де Ниеве, певец, пианист и автор песен (ум. |
| I keep trying to explain to Dembe, but I'm no singer. | Я всё пытаюсь объяснить Дэмбе, но я не певец. |
| In January 2004, they were commissioned to record a new version of the theme tune for the television series 7 vidas (7 lives), which had previously been interpreted by the singer Raimundo Amador. | В январе 2004 года El Canto del Loco получила предложение записать новую музыкальную тему для популярного в Испании ситкома 7 vidas, которую ранее исполнял певец Раймундо Амадор. |
| The tall guy, the singer? | Высокий парень, певец? |
| David's his favorite new singer. | Дэйвид-его новый любимый певец. |
| Viscera is an album by Norwegian singer Jenny Hval, the first released under her own name. | Viscera - альбом норвежской певицы Енню Вал, впервые выпущенный под её собственным именем. |
| That word thus refers to the new music style of the singer. | Это слово таким образом, характеризует новый музыкальный стиль певицы. |
| In this period, Cris Bonacci joined British singer Toyah Willcox, for the promotion of the album Ophelia's Shadow. | Тем временем, Боначчи присоединилась к туру британской певицы Тойи Уиллкокс, для альбома Ophelia's Shadow. |
| Mr. Stallone thinks your singer has a lot of talent. | Мистер Сталонне считает, что у вашей певицы талант |
| The Born This Way Ball was the third concert tour by American singer Lady Gaga, in support of her second studio album Born This Way (2011). | The Born This Way Ball Tour - третий мировой концертный тур американской певицы Леди Гаги в поддержку её второго студийного альбома Born This Way. |
| Initially he lived in Oxnard, California, with opera singer Shoshana Feinstein for one year. | Первоначально он жил в Окснарде, штат Калифорния, с оперной певицей Шошаной Файнштейн, в течение одного года. |
| Since 19 July 2003 it is married with the singer the volume Course OF Nature, Mark of Wilkerson. | С 19 июля 2003 года он состоит в браке с певицей объем курса природы, Марк Wilkerson. |
| I'm, shall we say, intrigued by the in-house jazz singer there, and you will be my wingman. | Я, скажем так, заинтригован певицей, поющей там джаз, а ты будешь моим вторым пилотом. |
| Medak's third wife was opera singer Julia Migenes; the marriage lasted from 1988 to 2003. | Брак с третьей женой, оперной певицей Джулией Мигенес, продолжался с 1988 года по 2003. |
| Ever since you told us you wanted to become a singer... and you joined the Trotsk... the socialistic youth... we knew you would go your own way. | Когда сообщила, что решила стать певицей, и что ты вступила в троцк в "Молодые Социалисты", мы уже знали, что ты всегда выбираешь свой собственный путь. |
| Richards is the primary singer, although Faith sings one or two tracks on each album. | Ричардз - главный вокалист, хотя Фэйт поёт одну-две песни в каждом альбоме. |
| Billy Childish (born Steven John Hamper, 1 December 1959) is an English painter, author, poet, photographer, film maker, singer and guitarist. | Билли Чайлдиш (урожденный Стивен Джон Хампер, 1 декабря 1959) - английский художник, писатель, поэт, фотограф, режиссёр, вокалист и гитарист. |
| Although the band never officially broke up, Trouble was plagued by extended inactivity after their original singer Eric Wagner left in 1997. | Хотя Trouble никогда не распадались, коллектив долгое время бездействовал с тех пор, как вокалист Эрик Вагнер, один из основателей группы, покинул его в 1997 году. |
| Ian F Svenonius (born 1968) is an American musician and singer of various Washington, D.C.-based bands including Nation of Ulysses, The Make-Up, Weird War, XYZ, Escape-ism, and Chain and The Gang. | Йэн Свенониус (англ. Ian Svenonius) - американский музыкант, вокалист и оратор, участник ряда вашингтонских групп, таких как Nation of Ulysses, The Make-Up, Weird War и Chain and The Gang. |
| Toru Kitajima (北嶋 徹, Kitajima Tōru, born December 23, 1982 in Saitama), better known as TK, is a singer, songwriter and the lead vocalist and guitarist of the Japanese rock band Ling tosite sigure. | 北嶋 徹 Kitajima Tōru, родился 23 Декабря 1982 года в городе Сайтама), больше известен под псевдонимом TK(от Touru Kitajima), как певец, лирик, и ведущий вокалист и гитарист японской рок-группы Ling tosite sigure. |
| Simon Bikindi (composer and singer of popular music) closed his defence on 7 November 2007. | Симон Бикинди (композитор и исполнитель народной музыки) завершил изложение версии защиты 7 ноября 2007 года. |
| Our next singer not only gives of his money, he gives of his time. | Наш следующий исполнитель помогает нам не только деньгами, но и делами. |
| During his studies, he began performing as a pianist: school years with the performance of the classics and his own compositions, the school - as a jazz singer. | Во время учёбы начал выступать как пианист: в школьные годы с исполнением классики и собственных сочинений, в училище - как джазовый исполнитель. |
| Elvis Presley - the rock and roll singer. | Элвис Пресли - исполнитель рок-н-ролла |
| December 9 - Elsie Randolph, English actress, dancer and singer December 18 - Wilf Carter, country singer (d. | 9 декабря - Элси Рэндольф, актриса, танцовщица и певица 18 декабря - Уилф Картер, исполнитель кантри (ум. |
| My manager has me on this really tight deadline and I have to find female singer for one of our gigs. | Мой менеджер держит меня на действительно сжатых сроках, и мне нужно найти певицу для одного из наших концертов. |
| Yao was known as "the Silver Voice" (銀嗓子) alluding to fellow Shanghai singer Zhou Xuan, who was known as "the Golden Voice" (金嗓子). | 銀嗓子), намек на шанхайскую певицу Чжоу Сюань, которая была известна как «Золотой голос» (кит. |
| The treacherous Mr. TV, aspiring to absolute power, commits a criminal attempt on a singer whose name is Voice - the only inhabitant of this city who has preserved the ability to talk and sing... | Коварный Мистер ТВ, желая абсолютной власти, покушается на певицу по имени Голос - единственную жительницу этого города, которая сохранила способность говорить и петь... |
| Lynn also portrays a bar singer in the season, where several of her songs are used, including "My Least Favorite Life", which was written by Cash. | Линн также изображает певицу в баре в сезоне, где несколько из её песен были использованы, включая «Му Least Favorite Life», которая была написана легендой кантри- Джонни Кэшом. |
| Traveling to a converted church turned nightclub, he meets the alluring singer Simone Renoir (Stana Katic), who reveals to him that she had contacted him through his dreams in his capacity as the Librarian, since she is the guardian of the first marker. | Придя в ночной клуб (бывшая церковь), он встречает прекрасную певицу Симону Ренуа, которая признаётся, что именно она взывала к нему в его снах, зная, что он является Библиотекарем. |
| The singer leaves and the rest of the band become The Buried Boys. | Уходит солист и остаток группы становится "Зарытыми парнями". |
| He's the singer, songwriter, and director. | Он - солист, автор песен и директор группы. |
| The main singer disappears at the beginning of the opera and the entire stage becomes the main character. | Солист исчезает в начале оперы, и вся сцена становится главным героем, становится его продолжением. |
| Autograph began in late 1983 originally as a solo project for singer, songwriter and guitarist Steve Plunkett, who had recently left the band Silver Condor. | Солист группы Autograph Начало «Autograph» началось в конце 1983 года, первоначально в качестве сольного проекта для певца, автор песен и гитариста Стива Планкетта, который недавно покинул группу, Серебряный Кондор, из-за его разочарования в их отсутствие интереса в записи его песен. |
| On 30 June 2016 Olga Shimanskaya was announced as the best Belarusian female singer by music channel RUTV:Belarus. | 30 июня 2016 года солист группы «NAPOLI» Ольга Шиманская была признана лучшей белорусской исполнительницей по версии музыкального телеканала RUTV: Беларусь. |
| Lena Hall is a nice symmetrical name, and it reminds people of Lena Horne, who was a singer. | Лена Холл - приятное симметричное имя, и оно напоминает о певице Лине Хорн. |
| The singer managed to dodge a few tens of thousands of fans of his main rivals on Twitter - Britney Spears. | Певице удалось обойти на несколько десятков тысяч поклонников свою главную конкурентку в Твиттере - Бритни Спирс. |
| Apparently, he is married to some singer. | Оказывается, он действительно женат на какой-то певице. |
| Actress and singer Hilary Duff was rumored to have been offered the part of Annie, but she told reports that it was "not true". | Актрисе и певице Хилари Дафф, по слухам, предложили главную роль Энни, но позже девушка призналась, что это неправда. |
| Sixteen years after his first marriage two weeks after his first divorce Kane married Susan Alexander singer, at the Town Hall in Trenton, New Jersey. | Через 16 лет после первого брака, 2 недели после первого развода Кейн женится на певице театра Трентона в Нью-Джерси. |
| "You're the singer of Pertti Kurikka's Name Day" | "Ты тот чувак, который поет в Именинах Пертти Курикки" |
| Since they didn't have the lead vocal and, realizing that Vukašin is a good singer who loves music and plays the guitar, they asked him to join the band. | Поскольку у них не было вокального певца, поняв, что Вукашин хорошо поет, любит музыку и играет на гитаре, они его пригласили. |
| "She's a really good singer." | "Она прекрасно поет". |
| She's a singer too. | Она еще и поет. |
| The reason why I didn't turn around is because I have this singer named Aisha, who is similar in soul. | Я не повернулся, потому что у меня уже есть певица по имени Аиша, она тоже поет соул. |
| You are a second-rate singer... in a third-rate club. | Ты второсортная певичка... в третьесортном клубе. |
| I have no interest in any singer, fat or otherwise. | Меня не интересует никакая певичка, ни толстая, никакая... |
| You the new singer? | У нас новая певичка? |
| I'm not a Eurovision singer. | Я не попсовая певичка. |
| You know, that singer | Знаешь, а эта певичка |
| Aren't you a singer in that band? | Это же ты поешь в той группе? |
| So you're a bad singer. | Значит, ты плохо поешь. |
| But you are such a good singer. | Но ты хорошо поешь. |
| What sort of singer? | В каком стиле поешь? |
| Of course you're singing, you're a singer. | Конечно же, ты поешь, ты ведь певица. |
| His personal achievements also include winning Best Foreign Singer Award in Japan in 1984. | Он также является победителем «Best Foreign Singer Award in Japan» в 1984 году. |
| 2000 Inaugural Llangollen International Singer 2000 Competition. | В 2000 году также представляла страну в конкурсе «Llangollen International Singer». |
| The newer 1606 was leveraged into the Raytheon (Goleta) AN/SLQ-32 naval shipboard electronic warfare system for signal identification purposes and into units sold to Singer Librascope. | Следующая модель 1666 использовалась в системе РЭБ AN/SLQ-32, проданной компании Raytheon, в системе Goleta для идентификации сигналов и в оборудовании, поставлявшемся фирме Singer Librascope. |
| Lord authored the book The Singer of Tales, first published in 1960. | Наиболее значительная работа Лорда - книга «Сказитель» (англ. The Singer of Tales), впервые опубликованная в 1960 году. |
| Singer and VSM Group have been merged into a company named SVP Worldwide, with headquarters in Hamilton, Bermuda, where the initials are reflecting the brands Singer, Viking and Pfaff. | Зингер и VSM Group были объединены в компанию под названием SVP Worldwide, полученном по первым буквам брендов Singer, Viking и Pfaff. |
| I tend to agree with the philosopher Peter Singer that the obscene sums being spent on premier pieces of modern art are disquieting. | Я скорее согласен с философом Питером Сингером, что неприличные суммы, которые тратятся на покупку шедевров современного искусства, тревожат. |
| I just spoke to Caradoc Singer. | Я говорил только что с Карадоком Сингером. |
| His directorial debut, Trick 'r Treat, is based on his own script, and was produced by Bryan Singer. | Его режиссёрский дебют, «Кошелёк или жизнь», основан на его сценарии и спродюсирован Брайаном Сингером. |
| TALKED TO A GUY WHO KNOWS GUY WHO KNOWS BOBBY SINGER, | Я говорил с одним типом, который знает парня, знакомого с Бобби Сингером. |
| It marked the only time the original lineup performed publicly without their trademark makeup, and was also the only time Frehley and Criss shared a stage with Eric Singer and Bruce Kulick. | Это было единственное выступление оригинального состава Kiss без грима, а также единственный раз, когда Фрэйли и Крисс были на одной сцене с Эриком Сингером и Брюсом Куликом. |
| Your sentence is three months at the Rose M. Singer... | Ваш приговор - З месяца в Роуз М. Зингер... |
| His father, Alex Singer, is a third-generation designer; he designed costumes for the Bolshoi Theater and Stanislavsky theatre. | Его отец Алик Зингер создавал костюмы для Большого театра и театра Станиславского. |
| Ms. Singer (Secretary of the Committee) explained that in the plenary session the day before the head of the delegation of Indonesia had announced that his country's Government had taken a tentative decision to offer to host the fourteenth session. | Г-жа Зингер (Секретарь Комитета) разъяс-няет, что на вчерашней пленарной сессии глава делегации Индонезии объявил о том, что пра-вительство его страны приняло предварительное решение выступить с предложением о принятии у себя четырнадцатой сессии. |
| Compliments, Frau Singer. | Мое почтение, фрау Зингер. |
| Antonio Sansone, Peppino's father, worked at the Singer shop in Portici, near Naples. | Антонио Сассоне, отец Пеппино, был продавцом швейных машинок "Зингер" в Портичи, пригороде Неаполя. |