| He describes himself as a "versatile singer". | Он описывает себя как «универсальный певец». |
| Jacopo Peri (1561-1633), was a composer and singer. | Пе́ри, Якопо (1561-1633) - итальянский композитор и певец. |
| I hear the singer sang to your tune. | Я слыхал, певец запел под вашу дудку. |
| Look, I'm a "macho Latin singer." | Послушай, я "мачо Латинской певец." |
| L. N. Shastri (also credited as Chaitanya; 30 August 1971 - 30 August 2017) was an Indian playback singer and music composer who primarily worked in Kannada cinema. | Лакшми Нарасимха Шастри (англ. Lakshmi Narasimha Shastry; 30 августа 1971 - 30 августа 2017), также известный под псевдонимом Чайтанья (англ. Chaitanya) - индийский певец и композитор, работавший в индустрии кино на каннада. |
| Carolyn Menyes of Music Times likened the song to the musical style of Australian singer Kylie Minogue. | Кэролин Мейнс из Music Times сравнила песню к музыкальному стилю австралийской певицы Кайли Миноуг. |
| This Girl's in Love with You is the sixteenth studio album by American singer Aretha Franklin, Released on January 15, 1970 by Atlantic Records. | This Girl's in Love with You - семнадцатый студийный альбом американской певицы Ареты Франклин, выпущенный в январе 1970 года под лейблом Atlantic Records. |
| So, tell us, Xiomara, what are your goals as a singer? | Итак, расскажи нам, Ксиомара, какие у тебя цели в качестве певицы? |
| Daniel Mailov, who admired the personality and voice of the opera singer, commissioned an opera house to be built under the condition that she return to Baku. | Даниил Маилов, восхитившись личностью и голосом оперной певицы, проспонсировал постройку оперного театра, при условии, что оперная певица ещё раз побывает в Баку. |
| "Rumour Has It," the singer's tongue-in-cheek retort to the hurtful gossip that surrounded her break-up, was aimed at her own friends for their part in spreading these rumours. | «Rumour Has It» - саркастический ответ певицы на все слухи вокруг её разрыва с бывшим парнем, которую она написала, как реакцию на поведения её друзей, распространявших эти слухи. |
| From 1995 to 1998, Brandis dated actress and singer Tatyana Ali. | С мая 1995 года по 1998 год Джонатан Брэндис встречался с американской актрисой и певицей Татьяной Али. |
| His wife Virginia Ramponi-Andreini, whom he married in 1601, was also a celebrated actress and singer. | Его жена Вирджиния Рампони-Андреини, на которой он женился в 1601 году, также была знаменитой актрисой и певицей. |
| The song was covered the same year by American singer Laura Branigan. | В том же году она была перепета американской певицей Лорой Брэниган. |
| One of his stepmothers was Corinna Mura (1909-1965), a cabaret singer who had a small role in the classic film Casablanca as the woman playing the guitar while singing "La Marseillaise" at Rick's Café Américain. | Одна из его мачех, Коринна Мура (1909-1965), была певицей кабаре, снявшейся в эпизоде классического фильма «Касабланка», где она играла на гитаре и исполняла «Марсельезу» в «Кафе Рика». |
| Did you know Mary started out as a singer? | Ты знала, что в прошлом Мэри была певицей? |
| In late 2008, he had finished the recordings for The Clan Destined's debut album and recorded vocals for Hell's debut album; Walkyier has stated that Hell and especially their singer Dave Halliday were my idols in the early 1980s. | В конце 2008 года Уолкиер переиздал альбом The Clan Destined, и спел на вокалах дебютного альбома группы Hell; Уолкиер заявил, что «Hell и особенно их вокалист Дэйв Холлидей были моими кумирами в начале 1980-х годов. |
| In 1983, Viktor Saltykov with the rock band Manufaktura took part in the first Leningrad Rock Festival and won the Grand Prix of the festival as the best singer. | В 1983 году Виктор выступил в составе рок-группы «Мануфактура» на первом Ленинградском рок-фестивале и получил Гран-при фестиваля как лучший вокалист. |
| Mark Slaughter, singer of the band Slaughter, also made a guest appearance on the album, to play the role of the "dad" in "Granny's Gone Crazy". | Марк Слаутер, вокалист группы Slaughter, исполнил роль папы в песне "Granny's Gone Crazy". |
| Prior to its release, singer Franz Treichler declared: We just wanted to hear guitars. | Незадолго до релиза, вокалист группы Франц Трайхлер заявил: Мы просто хотели послушать гитары. |
| Toru Kitajima (北嶋 徹, Kitajima Tōru, born December 23, 1982 in Saitama), better known as TK, is a singer, songwriter and the lead vocalist and guitarist of the Japanese rock band Ling tosite sigure. | 北嶋 徹 Kitajima Tōru, родился 23 Декабря 1982 года в городе Сайтама), больше известен под псевдонимом TK(от Touru Kitajima), как певец, лирик, и ведущий вокалист и гитарист японской рок-группы Ling tosite sigure. |
| May 8 - Cristian Vasile, Romanian tango singer (d. | 8 мая - Кристиан Василе, исполнитель румынского танго (ум. |
| During his studies, he began performing as a pianist: school years with the performance of the classics and his own compositions, the school - as a jazz singer. | Во время учёбы начал выступать как пианист: в школьные годы с исполнением классики и собственных сочинений, в училище - как джазовый исполнитель. |
| Elvis Presley - the rock and roll singer. | Элвис Пресли - исполнитель рок-н-ролла |
| Playback singers record songs for soundtracks, and actors or actresses lip-sync the songs for cameras; the actual singer does not appear on the screen. | Закадровые исполнители записывают песни для саундтреков, а актёры или актрисы изображают пение на камеру, в то время как фактический исполнитель не появляется на экране. |
| On 7 July 2006, Australian rock singer Jimmy Barnes recorded a club song entitled 'Sydney FC For Me' with 25 members of The Cove singing back-up vocals. | 7 июля 2006 года, австралийский рок исполнитель Джимми Барнс записал с 25 фанатами из «Cove» на бэк-вокале песню «Sydney FC for Me», которая была выпущена перед началом сезона 2006/07. |
| Ten years ago, at Number 9, a famous singer called Alice Alquist. | Десять лет назад в доме девять убили певицу Элис Алквист. |
| My manager has me on this really tight deadline and I have to find female singer for one of our gigs. | Мой менеджер держит меня на действительно сжатых сроках, и мне нужно найти певицу для одного из наших концертов. |
| In the 2013 summer season at Shakespeare's Globe she played Miranda in The Tempest, and singer Arabella Hunt and Kate in Samuel Adamson's Gabriel. | В рамках летнего сезона 2013 года в Shakespeare's Globe она сыграла Миранду в пьесе «Буря» и певицу Арабеллу Хантruen и Кейт в пьесе Сэмюела Адамсона «Дэниел». |
| No, you didn't, but I just never met a girl singer that didn't get down like that. | Нет, просто я ещё не встречал певицу, которая этого не любит. |
| I was glad to meet in army life, a singer from the first class, row 23, | Я был рад встретить по-армейски певицу из первого ряда, 23 стул, |
| Apparently Dirk Strangle, the singer, he went loopy after they made it. | Видимо, Дирк Стренгл, солист, сошел с ума после того как они сделали ее |
| In 2013, Radiohead singer Yorke and Radiohead producer Nigel Godrich expressed concern about how the internet has affected the music business, and accused the music streaming service Spotify of not compensating new artists fairly. | В 2013 году солист группы «Radiohead» Том Йорк и продюсер «Radiohead» Найджел Годрич выразили обеспокоенность тем, как Интернет повлиял на музыкальный бизнес, и обвинили службу потоковой передачи музыки Spotify в том, что она не дает справедливой выплаты компенсации новым артистам. |
| The main singer disappears at the beginning of the opera and the entire stage becomes the main character. | Солист исчезает в начале оперы, и вся сцена становится главным героем, становится его продолжением. |
| Once you are the money arrived I understand what I was pi? under pressure from the other and I accruing Various' of pi? I am the singer and Articles are on me. | Когда мы начинали неплохо зарабатывать я понял каково жить под давлением... мне в особенности, я ведь солист. |
| Autograph began in late 1983 originally as a solo project for singer, songwriter and guitarist Steve Plunkett, who had recently left the band Silver Condor. | Солист группы Autograph Начало «Autograph» началось в конце 1983 года, первоначально в качестве сольного проекта для певца, автор песен и гитариста Стива Планкетта, который недавно покинул группу, Серебряный Кондор, из-за его разочарования в их отсутствие интереса в записи его песен. |
| For filming the singer had cut off under the "zero" their long hair. | Для съёмок фильма певице пришлось состричь под «ноль» свои волосы. |
| Apparently, he is married to some singer. | Оказывается, он действительно женат на какой-то певице. |
| I mean, from the day I met you, all you talked about was being a famous singer. | Я имею в виду, с того дня, как я встретил тебя, все, что ты говорила было об известной певице. |
| The singer liked the sound of the phrase so much that she told Jane she would write a song for it and give her credit for the inspiration. | Певице понравился звучание фразы настолько сильно, что она сказала Джейн, что напишет песню об этом, и похвалила её за вдохновение. |
| He returned in 1887 to England, where, although not officially divorced from Mary Ann Bryant, he married a music hall singer, Lily Enever. | В 1887 году он вернулся в Англию, где, несмотря на формально не расторгнутый брак с Мэри Энн Брайант, женился на певице мюзик-холлов Лили Эневер. |
| I mean, she is a good singer. | В смысле, она хорошо поет. |
| Ninat is the best singer. | Нинат лучше всех поет. |
| She's a singer too. | Она еще и поет. |
| Is he that good a singer? | Он что, хорошо поет? |
| Like, one person's a way better dancer than the other, while that person's a way better singer than that person. | Ну, знаете, один танцует лучше другого, а второй поет лучше первого. |
| Neither does that crazy girl singer. | Также, как и сумасшедшая певичка. |
| I have no interest in any singer, fat or otherwise. | Меня не интересует никакая певичка, ни толстая, никакая... |
| Our talents have... have been overlooked and undermined by a-a lounge singer with a degree in typing. | Наши таланты не распознала и не оценила барная певичка с дипломом в машинописи. |
| What is she, some sort of crime-busting jazz singer? | Кто она, какая-нибудь криминальная джазовая певичка? |
| An opera singer, a couple of jockeys. | Оперная певичка, пара жокеев. |
| I didn't say you were a good singer. | Я не сказала, что ты хорошо поешь. |
| Aren't you a singer in that band? | Это же ты поешь в той группе? |
| So you're a bad singer. | Значит, ты плохо поешь. |
| But you are such a good singer. | Но ты хорошо поешь. |
| Of course you're singing, you're a singer. | Конечно же, ты поешь, ты ведь певица. |
| She went on to become an anchor on Asianet's popular music reality television show Munch Star Singer. | Позже она стала ведущей музыкального реалити-шоу Munch Star Singer на телеканале Asianet. |
| Episode 1 of Singer 2017 was recorded on January 10, 2017 and premiered on Hunan TV on January 21, 2017. | Первый тур «Singer 2017» был записан 10 января 2017 года, а был выпущен в эфир на «Хунан ТВ» 21 января 2017 года. |
| Lord authored the book The Singer of Tales, first published in 1960. | Наиболее значительная работа Лорда - книга «Сказитель» (англ. The Singer of Tales), впервые опубликованная в 1960 году. |
| With the financial support of Prudential Assurance, the two brothers bought some well-known British motor manufacturers, including Hillman, Humber, Singer, Sunbeam, Talbot, Commer and Karrier, controlling them through their parent, Rootes' 60-per-cent-owned subsidiary, Humber Limited. | При финансовой поддержке Prudential Assurance братья купили несколько британских автопроизводителей, включая Hillman, Humber, Singer, Sunbeam, Talbot, Commer и Karrier, контролируя их через материнскую компанию Humber Limited в которой братьям принадлежало 60 % акций. |
| Paul handled all of the lead vocals, sharing those duties with Linda on "I Am Your Singer" and "Some People Never Know". | Пол спел во всех песнях партию ведущего вокала; Линда вместе с ним спела партию ведущего вокала в песнях «I Am Your Singer» и «Some People Never Know». |
| You and Singer used to drink with Joe Huggins. | Вы с Сингером выпивали с Джо Хаггинсом. |
| Know about your affair with Private Singer. | Я знаю о вашей связи с рядовым Сингером. |
| Judge Richard Posner of the United States Court of Appeals for the Seventh Circuit debated the issue of animal rights in 2001 with Peter Singer. | Судья апелляционного суда седьмого округа США Ричард Познер участвовал в дебатах о правах животных с Питером Сингером на страницах интернет-журнала Slate. |
| It marked the only time the original lineup performed publicly without their trademark makeup, and was also the only time Frehley and Criss shared a stage with Eric Singer and Bruce Kulick. | Это было единственное выступление оригинального состава Kiss без грима, а также единственный раз, когда Фрэйли и Крисс были на одной сцене с Эриком Сингером и Брюсом Куликом. |
| It was his last show on the tour, as he left over a contract dispute and was replaced by Eric Singer in 2001. | Это было его последнее шоу в туре, и он был заменён Эриком Сингером в 2001 году. |
| Singer and the Blue Dogs need to talk to you. | Зингер и Голубые Псы должны побеседовать с Вами. |
| Your sentence is three months at the Rose M. Singer... | Ваш приговор - З месяца в Роуз М. Зингер... |
| Singer debuted with his collection during the New York Fashion Week in 2007 and has since created nine clothing collections. | Зингер дебютировал со своей коллекцией во время Недели моды в Нью-Йорке в 2007 году и с тех пор создал девять коллекций одежды. |
| How much did Singer pay you? | Сколько тебе Зингер платил? |
| It's a Singer. | Это же Зингер. Уже скоро. |