Перевод singer с английского на русский

Luis Abanto Morales, 93, Peruvian singer and composer.

Абанте Моралес, Луис (93) - перуанский певец и композитор.

July 5 Cesare Siepi, Italian opera singer (b.

5 июля - Чезаре Сьепи, итальянский оперный певец (бас).

William Walker, 78, American opera singer.

Уолкер, Уильям (78) - американский оперный певец.

Tito Madi, 89, Brazilian singer and composer.

Мади, Тито (89) - бразильский певец и композитор.

Rudy Robbins, 77, American singer and actor.

Роббинс, Руди (77) - американский актёр и певец.

It was named after the Dutch singer Aaltje Noordewier-Reddingius.

Назван в честь голландской певицы Алтье Нордевир-Реддингиус (нидерл. Aaltje Noordewier-Reddingius).

Like how being the best singer in town doesn't really mean very much in the big city.

Например, что статус лучшей певицы в маленьком городке совсем ничего не значит для большого города.

I named her Edith, after the French singer Edith Piaf.

Я звал ее Эдит, в честь французской певицы Эдит Пиаф.

The Colombian singer has enchanted all presenting his new single "Did it Again".

Колумбийские певицы очарован всем представляя свой новый сингл "Did It Again".

She began her career in the mid 1970s as a percussionist and singer for The George Duke Band.

Она начала свою карьеру в середине 1970-х годов в качестве перкуссиониста и певицы для группы Джорджа Дюка.

Her sister Mia Martini was also a prominent singer.

Старшая сестра - Мия Мартини, стала также известной итальянской певицей.

Mary is said to have been a great singer in her youth.

Говорят, в молодости Мэри была замечательной певицей.

I'm sure she will become a great singer.

Уверен, она станет великолепной певицей.

But then, by some twist of fate, I became a singer.

Но по прихоти судьбы я стала певицей.

With the charming singer... who will receive a gold record tomorrow.

С очаровательной певицей... Которая получит завтра золотую пластинку.

The group disbanded in 1998 when Williams, the singer and primary songwriter, moved to London, England.

Группа развалилась в 1998, когда Вильямс, вокалист и основной автор песен, переехал в Лондон.

Richards is the primary singer, although Faith sings one or two tracks on each album.

Ричардз - главный вокалист, хотя Фэйт поёт одну-две песни в каждом альбоме.

If there is a singer, he or she almost always plays the bass or rhythm guitar.

Если в группе есть вокалист, он почти всегда играет на бас-гитаре или ритм-гитаре.

Last month their singer stole a car from outside the Red Lion on the Haddenham Road.

В прошлом месяце их вокалист угнал машину от Красного Льва на Хадденэм Роуд.

This is the singer in the band I was telling you about.

Это тот вокалист в группе, о которой я рассказывала.

I think you're a very special singer.

Я думаю, ты совершенно особенный исполнитель.

May 8 - Cristian Vasile, Romanian tango singer (d.

8 мая - Кристиан Василе, исполнитель румынского танго (ум.

She is a world-class soprano singer who studied in Rochester, New York.

Исполнитель сопрано на мировом уровне, которая училась в Рочестере, Нью Йорк.

I am the famous singer Lee Dong Jin.

Я известный исполнитель, Ли Дон Чжин.

I heard there's a really talented singer.

Я слышал, есть очень талантливый исполнитель.

I snagged Chicago's number one bar Mitzvah singer.

Я заполучил лучшую певицу для бар-мицвы в Чикаго.

Ten years ago, at Number 9, a famous singer called Alice Alquist.

Десять лет назад в доме девять убили певицу Элис Алквист.

Gingi, tell him about the singer.

Джинджи, скажи ему про певицу.

Once I hired a singer, Anna, whom you just heard about.

Как-то раз я взял на работу певицу, Анну, о которой только что шла речь.

She recruited 4 Non Blondes singer Linda Perry to help her with writing a new album.

Она наняла певицу Линду Перри из 4 Non Blondes, чтобы та помогла ей написать новый альбом.

The singer leaves and the rest of the band become The Buried Boys.

Уходит солист и остаток группы становится "Зарытыми парнями".

Man, if you need a singer, I am so there.

Чувак, если нужен солист, Я здесь.

He's the singer, songwriter, and director.

Он - солист, автор песен и директор группы.

Apparently Dirk Strangle, the singer, he went loopy after they made it.

Видимо, Дирк Стренгл, солист, сошел с ума после того как они сделали ее

The main singer disappears at the beginning of the opera and the entire stage becomes the main character. It becomes his legacy.

Солист исчезает в начале оперы, и вся сцена становится главным героем, становится его продолжением.

He was previously married to singer Marion Harris.

Ранее он был женат на певице Марион Харрис.

Lena Hall is a nice symmetrical name, and it reminds people of Lena Horne, who was a singer.

Лена Холл - приятное симметричное имя, и оно напоминает о певице Лине Хорн.

In 1961, Ferrat married Christine Sèvres, a singer who performed some of his songs.

В 1961 Ферра женился на Кристин Севре, певице, исполнявшей некоторые его песни.

These qualities evoked flattering reviews of the singer in the official Soviet press.

Именно эти её качества вызывали нелицеприятные отзывы о певице в советской официальной прессе.

On March 14, 2009, Miyavi married Japanese-American singer Melody.

14 марта 2009 года Мияви женился на японско-американской певице Melody.

I mean, she is a good singer.

В смысле, она хорошо поет.

You never told me he's such a great singer.

Ты никогда не говорил, что он так хорошо поет.

My brother is very naughty, but great singer.

Мой брат очень противный, но он отлично поет!

You know who's a wonderful singer

Ты знаешь, кто еще замечательно поет?

By the way, who's the best singer?

Но кто все-таки поет лучше всех?

You are a second-rate singer... in a third-rate club.

Ты второсортная певичка... в третьесортном клубе.

Neither does that crazy girl singer.

Также, как и сумасшедшая певичка.

I have no interest in any singer, fat or otherwise.

Меня не интересует никакая певичка, ни толстая, никакая...

Our talents have... have been overlooked and undermined by a-a lounge singer with a degree in typing.

Наши таланты не распознала и не оценила барная певичка с дипломом в машинописи.

What is she, some sort of crime-busting jazz singer?

Кто она, какая-нибудь криминальная джазовая певичка?

Hope you're a better doctor than you are a singer.

Надеюсь ты лечишь лучше... чем поешь.

I didn't say you were a good singer.

Я не сказала, что ты хорошо поешь.

So, Simon, I hear that you're a singer.

Саймон, я слышала, ты поешь.

Aren't you a singer in that band?

Это же ты поешь в той группе?

So you're a bad singer.

Значит, ты плохо поешь.

In 1963 the company was purchased by the Singer Corporation.

В 1968 году компания стала подразделением Singer Corporation.

His personal achievements also include winning Best Foreign Singer Award in Japan in 1984.

Он также является победителем «Best Foreign Singer Award in Japan» в 1984 году.

2000 Inaugural Llangollen International Singer 2000 Competition.

В 2000 году также представляла страну в конкурсе «Llangollen International Singer».

She went on to become an anchor on Asianet's popular music reality television show Munch Star Singer.

Позже она стала ведущей музыкального реалити-шоу Munch Star Singer на телеканале Asianet.

His wife Mary Louise Lord completed and edited his manuscript of a posthumous sequel The Singer Resumes the Tale (published 1995) which further supports and extends Lord's initial conclusions.

Жена учёного Мэри Луиза Лорд закончила, отредактировала и подготовила для посмертного издания рукопись продолжения этой работы «The Singer Resumes the Tale» (опубликовано в 1995 году), которое подтверждает и расширяет изначальные выводы Лорда.

You and Singer used to drink with Joe Huggins.

Вы с Сингером выпивали с Джо Хаггинсом.

Adler ditched Singer and brought me in a month later.

Через месяц Адлер разделался с Сингером и взял меня к себе.

I tend to agree with the philosopher Peter Singer that the obscene sums being spent on premier pieces of modern art are disquieting.

Я скорее согласен с философом Питером Сингером, что неприличные суммы, которые тратятся на покупку шедевров современного искусства, тревожат.

We already spoke to Mr. Singer.

Мы уже говорили с мистером Сингером.

It did not challenge Morris Singer's request for payment made in April 1990.

Он не оспорил просьбу об оплате, направленную "Моррисом Сингером" в апреле 1990 года.

Drs. Kato, Wenk, and Singer.

Доктор Като, Венк, Зингер.

Rubin Singer and his works have been addressed dozens of articles in the press.

Рубин Зингер и его работы стали объектом внимания десятков публикаций в прессе.

Congressman Singer is in the Roosevelt Room and Senator Triplehorn is on three.

В кабинете Рузвельта конгрессмен Зингер, а сенатор Триплехорн на третьей.

Singer and the Blue Dogs need to talk to you.

Зингер и Голубые Псы должны побеседовать с Вами.

Your sentence is three months at the Rose M. Singer...

Ваш приговор - З месяца в Роуз М. Зингер...