| August 2 - Lorenzo Herrera, singer and composer (d. | 2 августа - Лоренсо Эррера, певец и композитор (ум. |
| Dude you're my favorite singer! | Чувак, ты мой любимый певец! |
| We are fortunate to have with us tonight, a singer, whose great talent is exceeded only by his devotion to his country. | на наше счастье среди нас сегодня, певец, чей великий талант превосходит только величие его страны. |
| London based singer Anthoney Wright performed his hit song "Wud if I Cud" during the competition. | Лондонский певец Энтони Райт исполнил свой хит «WUD if I Cud» во время конкурса. |
| Silver Pozzoli (born Silvio Pozzoli, 1953) is an Italian Italo disco singer, keyboardist and guitarist who was popular in the 1980s. | Сильвер Поццоли (Сильвио Поццоли, род. в 1953 году) - итальянский певец в стиле итало-диско популярный в 80-е годы. |
| Gradually, the singer began to lose his voice. | Постепенно голос певицы стал оседать и теряться. |
| "Take Over Control" is a song by Dutch producer and DJ Afrojack, featuring vocals from Dutch singer Eva Simons. | «Такё Over Control» - песня, записанная голландским продюсером и диджеем Afrojack при участии голландской певицы Евы Симонс. |
| A Little More Personal (Raw) is the second studio album by American actress and singer Lindsay Lohan, released on December 5, 2005, through the Casablanca label. | Более личное (Ранимое)) - второй студийный альбом американской киноактрисы и певицы Линдси Лохан, выпущенный в США лейблом Casablanca Records 6 декабря 2005 года. |
| On September 28, 2017, a remix version featuring vocals by American singer Beyoncé was released on digital stores and streaming services. | 28 сентября 2017 года в цифровых магазинах и стриминг-сервисах был выпущен ремикс с участием американской певицы Бейонсе. |
| While in Berlin to deliver a report he is given a day's leave, and on the stage of the cabaret theatre "Skala" sees the popular Danish singer Hanna Holberg. | Получив отпуск на один день, он идет в театр-варьете «Скала» на представление популярной датской певицы Ханны Хольберг. |
| You know, she wants to be a singer, but, you know, who cares about what some rich girl wants, you know? | В общем, она хочет стать певицей, но кому есть дело до того, что хочет какая-то богатая девица? |
| That she was a singer for Ammy. | Она была певицей для Амми. |
| Robyn made the All Hearts Tour in July and August 2010 with American singer Kelis to promote the Body Talk albums, and a four-date UK tour at the end of October. | Робин отправилась в турне All Hearts Tour в июле-августе 2010 года с американской певицей Келис в поддержку альбомов трилогии Body Talk, и в конце октября провела серию из четырёх концертов в Великобритании. |
| I had this daytime fantasy that I would become a singer. | Я грёзила о том, что стану певицей |
| "Happy Birthday, Mr. President" is a song sung by actress and singer Marilyn Monroe on May 19, 1962, for President John F. Kennedy at a celebration of his 45th birthday, 10 days before the actual date (May 29). | С днём рождения, Мистер Президент) - песня, исполненная актрисой и певицей Мэрилин Монро 19 мая (суббота) 1962 года президенту Джону Кеннеди на праздновании его сорокапятилетия. |
| Paul Baloff (April 25, 1960 - February 2, 2002) was an American singer, most notable for his time in thrash metal band Exodus. | Пол Бэйлофф (англ. Paul Baloff, 25 апреля 1960 - 2 февраля 2002) - американский вокалист, наиболее известный по своей работе в трэш-метал-группе Exodus. |
| After finishing the album, Dreamtale went through changes in their line-up: Pasi Ristolainen replaced bassist Alois Weimer, and a new singer, Tomi Viiltola, joined the group. | К концу работы над пластинкой состав группы претерпел изменения: Паси Ристолайнена заменил бас-гитарист Алоис Веймер, у группы появился новый вокалист Томи Вийлтола. |
| Ian F Svenonius (born 1968) is an American musician and singer of various Washington, D.C.-based bands including Nation of Ulysses, The Make-Up, Weird War, XYZ, Escape-ism, and Chain and The Gang. | Йэн Свенониус (англ. Ian Svenonius) - американский музыкант, вокалист и оратор, участник ряда вашингтонских групп, таких как Nation of Ulysses, The Make-Up, Weird War и Chain and The Gang. |
| Lukas Meijer (born 21 August 1988) is a Swedish rock musician, guitarist, singer and songwriter, vocalist of band No Sleep For Lucy. | Lukas Meijer, род. 21 августа 1988, Ульрисехамн, Швеция) - шведский рок-музыкант, гитарист и автор песен, вокалист группы «No Sleep For Lucy». |
| The song features guest vocals from Dave Pirner of Soul Asylum, with Polish rock singer Piotr Rogucki of the band Coma providing vocals on the Polish version of Hydra. | В записи песни участвовал приглашённый вокалист Дэйв Пирнер из Soul Asylum и польский рок-музыкант Пётр Рогуцкий из группы Coma для польской версии Hydra. |
| I mean, we already have the band, the cameras, the incredibly talented singer. | Смотри, у нас есть группа, камеры, очень талантливый исполнитель. |
| If there will be a singer, a lawyer's lawyer, his responsibilities will only half - came, izrīkojās inadequate, leading to losses and resigned from the board, and what's next? | Если там будут исполнитель, юрист адвокат, его обязанности будет только половина - пришел, izrīkojās неадекватными, что привело к потерям, и вышел из состава совета, и что дальше? |
| The series' theme song is The City that isn't there, by singer and composer Igor Kornelyuk, and lyricist Regina Lisits. | Саундтреком к сериалу стала композиция «Город, которого нет», исполнитель и композитор Игорь Корнелюк, автор слов Регина Лисиц. |
| Quite a few versions of the song feature vocal gymnastics by whoever sings them, particularly the stretching of vowels such as the "e" sound in the gentilic 'Malagueña' for as long as the singer can hold the note. | Во всех исполнительских версиях песни была одна особенность, в частности, растяжение гласных, таких как звук «е» в «Malagueña» так долго, как исполнитель может продержать ноту. |
| The singer will often impose the rhythm and tempo of the song, both of which can vary throughout the song. | Исполнитель севдалинки часто сам определяет ритм и темп, которые могут изменяться на протяжении одной песни. |
| Vince, in his continuing support of the hospital had hired a band and a singer. | Винс, продолжая опекать эту больницу, нанял певицу и оркестр. |
| Look, I know where I stand in your eyes as a singer. | Слушай, я знаю, что ты не признаешь меня, как певицу. |
| He isolated the singer in the studio and encouraged her, as well as his team of musicians, to approach the production process with more spontaneity and less restraint. | Он изолировал певицу в студии и предложил ей, как и музыкантам, подойти к процессу записи с большей спонтанностью и меньшими ограничениями. |
| I can't go outside because of the protests, and the man on TV who killed that singer has been sending me mail! | Я не могу выйти на улицу из-за всех этих протестов, и человек с ТВ, который убил певицу, послал мне письмо! |
| Lynn also portrays a bar singer in the season, where several of her songs are used, including "My Least Favorite Life", which was written by Cash. | Линн также изображает певицу в баре в сезоне, где несколько из её песен были использованы, включая «Му Least Favorite Life», которая была написана легендой кантри- Джонни Кэшом. |
| The singer leaves and the rest of the band become The Buried Boys. | Уходит солист и остаток группы становится "Зарытыми парнями". |
| He's the singer, songwriter, and director. | Он - солист, автор песен и директор группы. |
| Grandfather - Karim Zakirov (1912-1977), opera singer (baritone), People's Artist of the Uzbek SSR, soloist of the Uzbek State Opera and Ballet Theater named after Alisher Navoi. | Дедушка - Карим Закиров (1912-1977), оперный певец (баритон), народный артист Узбекской ССР, солист Узбекского Государственного театра оперы и балета имени Алишера Навои. |
| Autograph began in late 1983 originally as a solo project for singer, songwriter and guitarist Steve Plunkett, who had recently left the band Silver Condor. | Солист группы Autograph Начало «Autograph» началось в конце 1983 года, первоначально в качестве сольного проекта для певца, автор песен и гитариста Стива Планкетта, который недавно покинул группу, Серебряный Кондор, из-за его разочарования в их отсутствие интереса в записи его песен. |
| On 30 June 2016 Olga Shimanskaya was announced as the best Belarusian female singer by music channel RUTV:Belarus. | 30 июня 2016 года солист группы «NAPOLI» Ольга Шиманская была признана лучшей белорусской исполнительницей по версии музыкального телеканала RUTV: Беларусь. |
| The asteroid was named after German actress and singer Marlene Dietrich. | Композиция является своеобразным пеаном немецкой актрисе и певице Марлен Дитрих... |
| Hofmann was married and divorced twice, the second time to singer Deborah Sasson from 1983 to 1990. | Гофман был женат и разведён дважды, второй раз, с 1983 по 1990 год на оперной певице Деборе Сассон. |
| As a singer, I've been blessed to interpret the works of many gifted, sensitive songwriters. | Мне, как певице, очень повезло исполнить работы множества талантливых, ранимых поэтов. |
| In 1942 he married the opera singer Lillie Claus, by whom he had one son, Roman Dostal, later a conductor. | В 1942 году женился на оперной певице Лилли Клаус (Lillie Claus), их единственный сын Роман стал дирижёром. |
| 5.5 million viewers were reported to have watched it within only two weeks of its TV première, making it the second most successful HBO documentary in the past decade after a 2013 film on the singer Beyoncé. | 5,5 миллионов телезрителей посмотрели фильм только в первые две недели с премьеры, что стало вторым крупным успехом телеканала за последнее десятилетие после вышедшего в 2013 года фильма о певице Бейонсе. |
| She's a singer too. | Она еще и поет. |
| Is he that good a singer? | Он что, хорошо поет? |
| Like, one person's a way better dancer than the other, while that person's a way better singer than that person. | Ну, знаете, один танцует лучше другого, а второй поет лучше первого. |
| After famed operatic tenor Enrico Caruso heard him sing, he urged the comedian to"... give up this nonsense you do for a living, with training you could become the second greatest singer in the world." | Арбакл был талантливым певцом, и после того, как Энрико Карузо услышал как тот поет, тенор стал убеждать комика: «Бросайте эту ерунду, которой вы зарабатываете себе на жизнь, с моим обучением вы можете стать вторым великим певцом в мире». |
| Not only you're out of rhythm, but why do you call him backup singer, if he sings with you all the time? | Вы поете не в рифму, и почему вы зовете его бэк-вокалистом, если он поет с вами все время? |
| You are a second-rate singer... in a third-rate club. | Ты второсортная певичка... в третьесортном клубе. |
| I have no interest in any singer, fat or otherwise. | Меня не интересует никакая певичка, ни толстая, никакая... |
| What is she, some sort of crime-busting jazz singer? | Кто она, какая-нибудь криминальная джазовая певичка? |
| You the new singer? | У нас новая певичка? |
| I'm not a Eurovision singer. | Я не попсовая певичка. |
| I didn't say you were a good singer. | Я не сказала, что ты хорошо поешь. |
| So, Simon, I hear that you're a singer. | Саймон, я слышала, ты поешь. |
| Aren't you a singer in that band? | Это же ты поешь в той группе? |
| What sort of singer? | В каком стиле поешь? |
| Of course you're singing, you're a singer. That's what you do. | Конечно ты поешь, это твоя профессия, ты певица. |
| She went on to become an anchor on Asianet's popular music reality television show Munch Star Singer. | Позже она стала ведущей музыкального реалити-шоу Munch Star Singer на телеканале Asianet. |
| The newer 1606 was leveraged into the Raytheon (Goleta) AN/SLQ-32 naval shipboard electronic warfare system for signal identification purposes and into units sold to Singer Librascope. | Следующая модель 1666 использовалась в системе РЭБ AN/SLQ-32, проданной компании Raytheon, в системе Goleta для идентификации сигналов и в оборудовании, поставлявшемся фирме Singer Librascope. |
| The film was the first British "talkie"; it followed the first American sound feature film, The Jazz Singer (1927). | Первым звуковым фильмом, вышедшим в широкий прокат, стала американская кинокартина «Певец джаза» (The Jazz Singer, 1927). |
| Officer Tim Singer ordered King and his two passengers to exit the vehicle and to lie face down on the ground. | Патрульный Тим Сингер (Tim Singer) приказал Кингу и двум его пассажирам выйти из автомобиля и лечь на землю лицом вниз. |
| In February 2006 VSM Group was bought by Kohlberg & Co., who already owned the brand Singer. | В феврале 2006 года VSM Group была куплена компанией Kohlberg & Co, владеющей брендом Зингер (англ. Singer). |
| Adler ditched Singer and brought me in a month later. | Через месяц Адлер разделался с Сингером и взял меня к себе. |
| TALKED TO A GUY WHO KNOWS GUY WHO KNOWS BOBBY SINGER, | Я говорил с одним типом, который знает парня, знакомого с Бобби Сингером. |
| Harris co-wrote X-Men: Apocalypse with Singer, Dougherty and Simon Kinberg. | Харрис работает над сюжетом к фильму «Люди Икс: Апокалипсис» с Сингером, Догерти и Саймоном Кинбергом. |
| It marked the only time the original lineup performed publicly without their trademark makeup, and was also the only time Frehley and Criss shared a stage with Eric Singer and Bruce Kulick. | Это было единственное выступление оригинального состава Kiss без грима, а также единственный раз, когда Фрэйли и Крисс были на одной сцене с Эриком Сингером и Брюсом Куликом. |
| Still working with Ray Singer as producer, singer and songwriter David Sylvian in particular found it difficult to take a back seat and began to demand more control over the eventual presentation of the material. | Продолжая работать с продюсером Реем Сингером, певец и композитор Дэвид Силвиан оставался позади, отчего потребовал полный контроль над презентацией альбома. |
| Drs. Kato, Wenk, and Singer. | Доктор Като, Венк, Зингер. |
| In 1961, Singer sold the building and subsequently moved to Rockefeller Center. | В 1961 году «Зингер» продала здание, а свою штаб-квартиру переместила в Рокфеллеровский центр. |
| 10.50 - 11.10 Land use planning and forestry in Austria; F. Singer. | 10.50 - 11.10 Планирование землепользования и лесное хозяйство в Австрии; Ф. Зингер |
| It's a Singer. | Это же Зингер. Уже скоро. |
| Singer and VSM Group have been merged into a company named SVP Worldwide, with headquarters in Hamilton, Bermuda, where the initials are reflecting the brands Singer, Viking and Pfaff. | Зингер и VSM Group были объединены в компанию под названием SVP Worldwide, полученном по первым буквам брендов Singer, Viking и Pfaff. |