| It has been my dream to be a singer ever since I was a little... drunk the other day and rented out a recording space. | Это была моя мечта - стать певицей - с тех пор когда я была малень ко пьяной и купила немножко студийного времени. |
| To call Jason Rehme a computer tech is to call... Lady Gaga just a singer. | Назвать Джейсона Реме простым компьютерщиком, все равно, что... назвать Леди Гага просто певицей. |
| They also continued their cooperation with singer Zsuzsa Koncz, for whom they had written songs since the first half of the 1960s. | Они также продолжили вместе работать с известной певицей Жужей Конц, для которой писали песни с первой половины 1960-х гг. |
| The title theme Come With Me was composed and performed by British-Latvian singer Kariina Gretere, whom some compare to Enya. | Заглавная музыкальная тема «Сомё With Me» была написана и исполнена британо-латвийской певицей Karina Gretere, которую некоторые сравнивают с Энией. |
| And the media says that it's really cool if we could go out and be a model or a singer or a sports hero like Luongo, Crosby. | И СМИ показывают, что круто, если мы сможем работать моделью или певицей или стать спортивным героем подобно Сидни Кросби. |
| In May 2015, Marquinhos told Le Parisien that he had become engaged to Brazilian singer and reality television contestant Carol Cabrino. | В мае 2015 года Маркиньос, в интервью изданию Le Parisien, поделился тем, что он стал встречаться с бразильской певицей и телеведущей Кэрол Кабрино. |
| In 2016, Stanton and Lettieri of Snarky Puppy contributed on Indonesian jazz singer Eva Celia's debut album, And So It Begins. | В 2016 году, Стэнтон и Леттири из Snarky Puppy сотрудничали с индонезийской джазовой певицей Эвой Селией на её дебютном альбоме And So It Begins. |
| In spite of her young age, Natalka Karpa today is not only a well known but also a really popular singer. | Не смотря на молодость, Наталка Карпа на сегодняшний день является не только хорошо известной, но и действительно популярной певицей. |
| The album's first single, "We Are Young", which features guest singer Janelle Monáe, was released September 20, 2011. | Первый сингл альбома, «Шё Агё Young», записанный совместно с певицей Жанель Монэ, был выпущен 20 сентября 2011 года. |
| She was replaced by Dutch singer Dianne van Giersbergen, who also fronts the progressive metal band, Ex Libris. | Она была заменена Голландской певицей Дианой ван Гирсберген, которая так же является участницей группы Ех Libris. |
| He and his band opened a show for singer and poet Patti Smith. | На одном из концертов его группа играла вместе с певицей и поэтессой Патти Смит. |
| In 2003, Tyler re-recorded "Total Eclipse of the Heart" with singer Kareen Antonn. | В 2003 году Тайлер перезаписала «Total Eclipse of the Heart» с французской певицей Карин Энтонн. |
| With the singer Eva Rivas, Artyom performed at the national selection for Eurovision song contest in Yerevan (Armenia). | Вместе с певицей Евой Ривас Артем выступил на национальном отборе на конкурс "Евровидение" в Ереване (Армения). |
| Here she met Marietta von LeClair, a retired opera singer, who agreed to give her voice lessons. | Здесь она познакомилась с бывшей оперной певицей Мариэттой фон Леклер, которая согласилась преподавать ей вокал. |
| In 1998, together with the Greek singer Melina Kana, they released the album Loot. | В 1998 году совместно с греческой певицей Melina Kana туркменский коллектив выпустил альбом под названием «Петля». |
| In May 2010, the Prince became engaged to Elia Zaharia, an Albanian actress and singer. | 10 мая 2010 года объявлено о помолвке Леки с албанской актрисой и певицей Элией Захарией. |
| Medak's third wife was opera singer Julia Migenes; the marriage lasted from 1988 to 2003. | Брак с третьей женой, оперной певицей Джулией Мигенес, продолжался с 1988 года по 2003. |
| In November 2014, she performed at the Latin Grammy Award, becoming the youngest Brazilian singer to perform at the awards. | В ноябре 2014 года она выступила на церемонии вручения премии Латинская Грэмми, став самой молодой бразильской певицей, которая когда-либо выступала на этом мероприятии. |
| From 2008 he was romantically involved with German opera singer Iva Mihanovic; they eventually married on 20 August 2013. | С 2008 года жил в фактическом браке с оперной певицей немецко-хорватского происхождения Ивой Миханович, а 20 августа 2013 года они заключили официальный брак. |
| In 1839 he became involved in another scandal when he ran off with the opera singer Anna Bishop, wife of the composer Henry Bishop. | В 1839 году вызвал ещё один скандал, бежав с чужой женой, оперной певицей Анной Ривьер-Бишоп (фр. Anna Rivière), супругой композитора Генри Бишопа. |
| In his 2008 autobiography The Way I Am, Eminem revealed that the song is about his alleged relationship with singer Mariah Carey, to an extent. | В 2008 году в автобиографии Эминема, «The Way I Am», Эминем написал что эта песня о слухах про его отношения с певицей Мэрайей Кэри. |
| If I did not live in a time when the film was accessible to me as a medium... I would have been a dancer, perhaps, or a singer. | Если бы я жила в те времена, когда средства кинематографа были недоступны,... возможно я стала бы танцовщицей или певицей. |
| Lee's maternal great-grandfather was an Italian political refugee, whose wife, Lee's great-grandmother, was English-born opera singer Marie Carandini (née Burgess). | Прадед Ли по матери был итальянским политическим беженцем, чья жена, прабабушка Кристофера, была английской оперной певицей. |
| Following his breakup from Moss, Depp began a relationship with French actress and singer Vanessa Paradis, whom he met while filming The Ninth Gate in France in 1998. | Расставшись с Мосс в 1998 году, Депп знакомится с французской певицей и актрисой Ванессой Паради и переезжает во Францию. |
| Later on, in 2008 he released his third single "Watch Out" Featuring vocals from English singer, Shèna. | В 2008 году он выпустил свой третий сингл «Watch Out», записанный в содружестве с английской певицей Shena. |